|
本条目或其中部分内容使用到非官方翻译的暂定译名。 若日后官方中文对这些内容进行翻译，以上部分将被替换为官方翻译。 |
文森佐·奇里：“听我说，现在我在波特兰的码头那，正好有一堆军火刚运进来。赶紧到这儿来，我在大货轮上头。”
托尼·西皮亚尼：“我啥也不知道啊文尼...我还要干别的事。”
文森佐·奇里：“那个托尼，这么久了我一直对你冷眼相待，我对此深感抱歉。不过从今以后，我们就是好搭档了……对吧。不如说是比搭档更亲的……兄弟。”
托尼·西皮亚尼：“我啥也不知道啊文尼...我还要干别的事。”
文森佐·奇里：“那个托尼，这么久了我一直对你冷眼相待，我对此深感抱歉。不过从今以后，我们就是好搭档了……对吧。不如说是比搭档更亲的……兄弟。”
波特兰链锯舞会（英语：The Portland Chainsaw Masquerade）是《侠盗猎车手：自由市故事》的一个任务，由文森佐·奇里给予给主角托尼·西皮亚尼。该任务也是文森佐给予托尼的最后一个任务。
剧情[]
在亲眼目睹了JD被打死之后，托尼因为接到文森佐的电话赶到对方位于大西洋码头的库房。然而，他人却在码头的一个货船上，正忙着跟军火有关的事。托尼在本来不想答应的情况下还是代萨瓦托雷之命前去查看，但仍然威胁他如果再耍花招那小命不保。
托尼进到船内，反被文森佐的那些手持链锯的手下包围。托尼干掉了他们，这时文森佐走进船舱确认托尼是否丢了命，结果事与愿违。自从托尼回到老萨身边之后很快就成了他的得力助手，自己就不被看好，现在安排这么多人杀他还不成，文森佐是怒火中烧，拿起微型冲锋枪就要杀死托尼。托尼上来一枪爆头，报了早前反水之仇，然后离开了货船。
对话[]
The Portland Chainsaw Masquerade/对话
死亡[]
- 文森佐·奇里 - 因为早先反水、而且托尼在回到自由市后更被萨瓦托雷看中，并对自己起杀心，所以被托尼反杀。
- 文森佐的手下 - 因为想用链锯杀死托尼而被托尼反杀。
报酬[]
完成此任务奖励玩家$3,000，并解锁工人装。任务“Sindacco Sabotage”和“Slash TV”将会解锁。
任务通过后电话[]
萨瓦托雷·里奥尼：托尼么？是我，老萨。出大事了！你TM赶快过来！
流程[]
文森佐打电话告诉托尼，自己在大西洋码头的一艘货船上，要托尼帮他处理一些货物
文森佐说他对自己之前的事情感到抱歉
同时告诉托尼萨瓦托雷已经打听到这件事，说希望自己和托尼能成为伙伴
并告诉托尼这也是萨瓦托雷想要的结果
托尼同意文森佐的请求，不过也警告他别想耍自己
托尼前往货船和文森佐碰面
托尼登上货船
并走向入口处
托尼进入货船
并看到一个可疑人士在走廊的尽头跑向船体
托尼走向船体
最终来到船体
文森佐的一名保镖将门锁上，并准备用链锯杀死托尼
托尼对此反击
并在袭击中生还下来
此时有人来到船体
镜头一转，这个人就是文森佐，并拿着一把微型冲锋枪
看到托尼没死，文森佐非常生气
文森佐对托尼回来后很快成为萨瓦托雷的得力助手的事情非常生气
并警告托尼“这座城是我的！你别想我从我手上夺走！”
文森佐拿枪射向托尼
托尼杀死文森佐
并上前确认文森佐已死亡
前往出口
离开货船
任务完成
视频攻略[]
GTA Liberty City Stories - Walkthrough - Mission 30 - The Portland Chainsaw Masquerade
PS2版
GTA Liberty City Stories Mobile - Mission 30 - The Portland Chainsaw Masquerade
iOS版
琐事[]
- 本任务的名称引自1974年电影《德州电锯杀人狂》。
- 本任务与《侠盗猎车手III》任务“粉身碎骨”流程相似。
- 两个任务中，玩家都是中了背叛自己的一个任务给予人的圈套。
- 都需要玩家干掉大批敌人突出重围。
- 不同的是，这个任务需要玩家干掉反水的任务给予人。
导航框[]
Template:侠盗猎车手：自由市故事中的任务