Sweet & Kendl

Type	任务
斯威特与坎德尔
卡尔·约翰逊在他母亲的葬礼上和他的哥哥斯威特以及妹妹坎德尔见面，这是五年前卡尔离开洛圣都后三人第一次重聚
出现于	侠盗猎车手：圣安地列斯
任务给予人	斯威特·约翰逊
地点	圣安地列斯州，洛圣都，好麦坞，好麦坞公墓
触发人物	卡尔·约翰逊
目标	甩掉巴勒帮
任务失败因素
死亡 已遭逮捕 斯威特死了 大烟哥死了 莱德死了 BMX已被摧毁[？]
报酬
威望值 约翰逊之家
解锁自	大烟哥
解锁	莱德

翻译差异
官方简体	斯威特与坎德尔
官方繁体	史威特与坎德儿
3DM汉化	斯威特和坎德尔
无名汉化组	斯威特和坎德尔

“

这又是一个你逃避的葬礼，混蛋。上一次布莱恩的葬礼你也没来。

”

——斯威特在五年后第一次见到他的弟弟

斯威特与坎德尔（英语：Sweet & Kendl）是《侠盗猎车手：圣安地列斯》中的一个任务，该任务会在“大烟哥”完成后自动开始。

任务

卡尔和大烟哥来到了好麦坞公墓，卡尔的妹妹坎德尔欢迎了他们，另一个帮派成员莱德在一旁看着。卡尔向他的哥哥斯威特表示很悲伤，但斯威特感到很恼火，说卡尔“逃避”了这场葬礼，就像他们的弟弟布莱恩五年前的葬礼一样。坎德尔要去见他的男朋友塞萨尔，他是敌对帮派的一员，斯威特去和坎德尔争吵，坎德尔则直接离开了。斯威特告诉了卡尔其他格罗夫帮成员托尼、大恶魔和小恶魔之死。

在卡尔、斯威特、大烟哥和莱德离开公墓时，几个巴勒帮成员来了场驾车射击，摧毁了大烟哥的车，格罗夫街的四名成员则偷了几辆BMX自行车，想要甩掉巴勒帮的车。他们骑着自行车穿过了洛圣都之后，停在了一个高速公路下的停车场，斯威特被巴勒帮视为主要目标，与卡尔、大烟哥和莱德暂时分开。卡尔跟着大烟哥和莱德穿过停车场，来到了街道上，巴勒帮的车又追上了他们。三人最终逃回了格罗夫街，斯威特也很快跟上了他们。

四人再次重聚后，斯威特问卡尔什么时候离开，卡尔说他也许会先留下来，大烟哥和他说只要有空都可以过来，莱德则嘲讽了卡尔的发型和服装。最后，斯威特、大烟哥和莱德走了，卡尔回到了约翰逊之家。

任务目标

想完成这个任务，玩家必须：

• 骑上自行车。
• 跟随斯威特。
• 您离斯威特太远了，跟上他。（如果CJ离斯威特太远）
• 跟随莱德。
• 您离莱德太远了，跟上他。（如果CJ离莱德太远）

对话

对话

卡尔和大烟哥来到公墓 大烟哥 这五年来，我一直很想你。兄弟，他们会很高兴见到你的。 镜头一转，两人走向刚办完葬礼的斯威特、坎德尔和莱德。 大烟哥 嘿，大家怎么样了？看看我带谁来了。 坎德尔 卡尔，嘿，见到你很高兴。 坎德尔拥抱卡尔 卡尔 我真不敢相信她走了，老兄。 斯威特 这又是一个你逃避的葬礼，混蛋。上一次布莱恩的葬礼你也没来。 卡尔 嘿，她也是我妈。 斯威特 过去五年里，你他妈的有把她当你妈吗。 斯威特训斥CJ期间，坎德尔走开 斯威特 你他妈的这是要去哪里？ 坎德尔 怎么？你给我滚出我的视线。我去找塞萨尔。 斯威特 你走火入魔了，妹子！不要和他们鬼混，你知道我们之间有矛盾。 坎德尔 听着，我爱他！你他妈以为你是谁啊？ 斯威特 至少我有原则。 坎德尔 哦，我想那会让你成为一个正直的美国佬。卡尔，和他说说！ 斯威特 这里还轮不到卡尔说话，贱人。 卡尔 只要他对她好就行了。要是他敢不尊重你，他就死定了。 斯威特 你怎么好意思说这样的话？装作好像你很关心似的。 坎德尔 去你的，斯威特。 坎德尔离开 卡尔 哦，该死的，又来了。 斯威特 真是一团乱麻。一切都糟透了！ 卡尔 你什么意思？ 斯威特 什么？除了老妈去世了之外，情况也变得越来越糟了。让我给你看看，你这跑路的。托尼就埋在那里。小恶魔在那边，大恶魔在那边。哥们，这真是太疯了。每个人都是先动手，不思量后果。 CJ、斯威特、大烟哥和莱德走向大烟哥的常青。突然，两名巴勒帮成员驾驶粉色巫毒前来 莱德 巴勒帮！在朝我们开枪！过来了！ 巴勒帮进行驾车射击，莱德和CJ跃向一旁躲过枪击，斯威特和大烟哥向巴勒帮反击。大烟哥的常青在乱枪中被炸毁 大烟哥 啊，王八蛋，我的车！ 斯威特 我们得赶紧回去了，伙计，这里太疯狂了！找一辆自行车赶紧蹬。如果你还记得怎么骑的话。跟我走！ CJ、斯威特、大烟哥和莱德在巴勒帮的追赶中骑车返回格罗夫街 斯威特 是不是像回到了以前，CJ？太好了！ 卡尔 这里已经是物是人非了！ 斯威特 CJ，在这一带要小心背后。 卡尔 为什么会变得这么糟糕？我还以为这里是家族帮的地盘？ 斯威特 对啊，现在这里是坦普尔道家族帮的地盘，我们已经不跟他们合作了。 四人抵达穆尔霍兰交叉路口下的停车场 斯威特 妈的！巴勒帮的车冲过来了！散开！ 斯威特和三人分开，巴勒帮的车紧跟其后 莱德 跟上啊，混蛋！ CJ、莱德和大烟哥继续前往格罗夫街 莱德 你就是个负担，CJ！你干嘛还要回来？ 大烟哥 直接回到状况，是吧，老哥？你走之前有这么糟吗？东海岸让你弱了好多，老兄。 如果CJ落后于大烟哥 大烟哥 快点CJ，你连个胖子都跟不上？ 三人回到了格罗夫街，斯威特也到达 莱德 还算让那群混蛋见识到了，见识到谁才是真正的扛把子。是他妈的莱德！ 斯威特 那个，你什么时候走啊，卡尔？ 卡尔 我不确定。我可能会留下来。事情一团糟啊。 斯威特 嗯，我们最不需要的就是你的帮助。 卡尔 哎，老兄，我不会让你失望的，我保证。 斯威特 嘿，我们要去找些站街的，好好放松放松。你要吗？ 卡尔 我还有一大堆事情要做，而且我很累……晚点再找你们。 大烟哥 嘿，就来吧。我们一起出去爽。 莱德 对呀，买点鲜艳的衣服，傻逼。还要去剪个头发，不然跟你走在一起太丢脸了！

报酬

该任务的报酬包括：

• 威望值的提升，并且下个任务莱德会被解锁。
• 格罗夫街的约翰逊之家可以作为安全屋使用了。

后续

卡尔发现，在过去的五年里，圣安地列斯发生了许多变化：

• 圣安地列斯发生了一场大地震，全州的旅行都被中断了，直到公路和桥梁被修复位置。
• 圣安地列斯的帮派战争和毒品交易正在增多。卡尔会接到斯威特的电话，斯威特说格罗夫帮已经基本失去了权力，曾经与格罗夫帮结盟的塞维尔大道家族帮和坦普尔道家族帮分道扬镳，各自成了自己的帮派，并且正在增强自己的实力，巴勒帮和维戈斯帮已经占领了洛圣都的大部分区域。

琐事

• 如果你要在抵达交叉路口之前将巴勒帮的巫毒摧毁的话，那么斯威特不会单独出来引巴勒帮的车追他，巫毒也不会在后来再次出现。但是那辆车会在后来的一个任务中再次出现。
• 如果玩家使用偷来的载具而不是骑着BMX完成任务，那么在结尾动画中CJ会站着（而不是骑着车）和斯威特、大烟哥、莱德交谈，并且玩家使用的车辆也会停在附近或者消失。
• 结尾动画中，可以看到莱德骑着自行车绕着胡同转，而大烟哥和斯威特则会同CJ交谈。
• 玩家无法将莱德、斯威特或者大烟哥从自行车上撞下来。
• 《侠盗猎车手V》中的任务“毒窟逃亡”中可以看到三个长相和CJ、大烟哥、莱德相似的NPC骑着自行车离开格罗夫街，这一幕致敬了该任务。
• 追击过程中，不包括玩家在内，莱德总是第一名，第二名是斯威特，而大烟哥总是最后一名。
• 如果你把自行车骑进水里，任务会失败。
• 任务中出现的巴勒帮很可能是公斤盘巴勒帮，因为在任务得来速中可以再次看到同一颜色的巫毒。