In The Beginning.../对话

对话

自由城，马可的小酒馆。桑尼·佛雷利和他的部下们正在商讨汤米·维赛迪出狱和佛雷利家族要南下发展等事宜。 桑尼·佛雷利 汤米·维赛迪......哼！该死的。没想到他会被放出来。 佛雷利家族的大头目 他要是低调一点的话，人们就会忘记他。 桑尼 人们很快就会记起他的。谁让他在这片儿的大街上晃悠。这对我们的生意很不利。 马可·佛雷利 好吧，那我们该怎么办，桑尼？ 桑尼 我们把他当成一个老相识来对待然后让他在外面忙活，怎么样？我们曾说过要南下发展，对吧？罪城这些年来可是成了风水宝地。哥伦比亚的，墨西哥的，他妈的，甚至那些古巴难民们都想在这捞点油水。 佛雷利家族的大头目 但是那些都是毒品买卖，桑尼，没有哪个家族会去搅那滩浑水！ 桑尼 时代变化了。咱们家族可不能眼巴巴地看着敌人大捞特捞。所以，派一个人去为我们做那些脏活......然后我们坐收渔翁之利。如何？我们在那的线人是谁？ 马可 肯·罗森堡，一个傻逼律师。他怎么能管住维赛迪？ 桑尼 不用他管得住。我们只要让维赛迪在罪城随意闯荡，给他一点经费让他开始。好吧？给他几个月。然后我们去看看，看望一下他，行吧？看看他干的怎么样了。 画面转到罪恶都市的埃斯科巴国际机场，肯在他的海军上校里等候哈瑞、李和汤米的到来。 Ken Rosenberg 嘿，嘿，伙计们！我是，呃，肯·罗森堡！嘿！呃，呃，嘿，挺好的嘿！那么，呃，我载你们去交易，怎么样？现在，我之前跟供货商聊过，他们非常，哈哈。渴望与我们建立生意关系，所以，呃。如果一切顺利，我们应该，呃，能让自己捞一把，这样，你们懂的......挺好......好了，就这样，他们是兄弟，嗯。一个负责，呃，交易。另一个负责驾驶直升机。 画面转到罪城码头。一架直升机在码头着陆。 汤米一行人等在飞机的着陆区域附近下车。 肯 看，他们在那架直升机里。好了，这是钱。他们想在公开场合所直接交易。明白了吗？好吧，精神点，咱们开始了。 罗森堡留在车里，汤米、李和哈瑞前去与对方交易。一名供货商离开直升飞机，手上提着两个公文包。一些身着黑色衣服的雇佣杀手在附近一所仓库背后伺机埋伏着。 汤米 带来了吗？ 供货商 100%纯度的顶级货，朋友。 汤米 让我看看。 供货商 票子？ 汤米 十块的跟二十的......用过的。 哈瑞和李将钱展示给供货商。 Dealer 我想我们成交了，老兄。哈哈！ 雇佣杀手举枪扫射在场人员，破坏了交易。供货商、哈瑞和李中弹身亡。 Tommy 哦我去！ 汤米狼狈地跳进肯的车子。 Tommy 快，离开这里！开车！ 肯驱车离去，直升机也飞走了。画面转到罪恶沙滩，肯的办公室外。 肯 我刚从水沟里探出头来喘口气，老天就往我脑袋上铲了坨屎！ 汤米 去睡一觉吧。 肯 你打算怎么办？ 汤米 明天我会来你的办公室，然后我们可以开始整理这个烂摊子了。 肯跑进他的办公室。