更改：Pulling Favors

2016年4月12日 (二) 13:02的版本

“我他妈的哪里懂托吊车？”

——富兰克林

牵托人生一（英语：Pulling Favors）是《侠盗猎车手V》中一个由陌生人和怪咖给予的支线任务。完成该支线任务有助于提升100%的游戏完成度。

描述

童雅和他的男朋友JB，是富兰克林的旧友。这对夫妻经营一家拖车扣押场，但濒临倒闭的边缘。当富兰克林问及JB的情况时，童雅回答道JB有嗑药的毛病。她请求富兰克林通过代替JB工作的方式帮助他们。

富兰克林起初回绝了童雅的请求，但童雅责怪富兰克林违背承诺，拒绝帮助他的表兄弟。富兰克林解释道JB不是他的表兄弟，随即才勉强同意了向两人提供帮助。两人随后前往戴维斯警局处取到JB的托吊车。

任务

Approach Tonya who will begin pleading for Franklin to help her and JB out by towing some cars for JB while he's off smoking crack.

Drive Tonya to the impound lot on the corner of Innocence andRoy Lowenstein Boulevards next to the Davis Sheriff/Police Station. After arriving, climb into the tow truck and wait for Tonya to get in the passenger seat.

Drive the truck through an exit gate and a blue dot will appear on the map signifying the location of the abandoned car you must tow. The car is parked on San Andreas Boulevard just in front of Legion Square.

Drive to the car and position the tow truck in front of the vehicle, backing into it. Lower the tow hitch by holding down on the L stick, and when it is close enough to the vehicle it will auto-attach. Then push up on the L-stick to raise the hitched car.

Drive carefully back to the impound lot (a yellow dot and path will appear to assist you). If you drive too erratically or collide with too many obstacles, the car will become unhitched and you will have to hook it back up again.

Once back at the impound lot, drive into the gate and pull the car all the way into the red striped No Parking zone. Once the car is in the zone, hold down on the L-stick to lower the vehicle, and then hold right on the D-pad to unhitch the car which ends the mission.

步骤

想要完成这个任务，玩家需要完成以下步骤：

和童雅在斯卓贝利见面。
开车前往拖车扣押场。
找到弃车。
将车托吊至扣押场。
在停放区卸下车辆。

金牌挑战

任务花费时间 —— Complete within 05:00.
脱钩红利 —— Keep the vehicle hooked until delivery.

琐事

This is the only Strangers and Freaks mission that is mandatory in order to complete the campaign, as it unlocks Chop.
The Primo in this mission has bulletproof tires but hard to obtain as its doors are locked.
If the player unhooks the car whilst the truck's right door is blocked by the wall, Tonya will react as if Franklin has stolen the truck.

@@ 第1行： / 第1行： @@
+“''我他妈的哪里懂托吊车？''”
-“''我他妈的哪里懂托吊车？''”{{Infobox mission|任务名称 = 牵托人生一|图像 = PullingFavors-TowingCar-GTAV.png|游戏 = [[侠盗猎车手V]]|任务给予人 = 童雅|报酬 = Pulling Another Favor
+{{任务信息框
-Chop
+|任务名称 = 牵托人生一
-Shift Work
+|图像 = PullingFavors-TowingCar-GTAV.png
-Exercising Demons (Michael)
+|游戏 = [[侠盗猎车手V]]
-Paparazzo
+|任务给予人 = 童雅
-Seeking the Truth
-Duel PS4/Xbox One/PC returning players only|任务失败因素 = Abandon/spook/injure Tonya<br>[[Busted]]<br>[[Wasted]]<br>[[Large Tow Truck]] destroyed<br>Towed cars destroyed|解锁 = [[Pulling Another Favor|Pulling Another Favor]]<br>[[Chop (mission)|Chop]]<br>[[Shift Work]]<br>[[Exercising Demons|Exercising Demons (Michael)]]<br>[[Paparazzo]]<br>[[Seeking the Truth]]<br>[[Random Events#Duel|Duel]] <small>[[PlayStation 4|PS4]]/[[Xbox One]]/[[PC]] returning players only</small>|解锁于 = 有借有还}}——富兰克林
+|报酬 = 牵托人生2|任务失败因素 = Abandon/spook/injure Tonya<br>[[Busted]]<br>[[Wasted]]<br>[[Large Tow Truck]] destroyed<br>Towed cars destroyed|解锁 = [[Pulling Another Favor|Pulling Another Favor]]<br>[[Chop (mission)|Chop]]<br>[[Shift Work]]<br>[[Exercising Demons|Exercising Demons (Michael)]]<br>[[Paparazzo]]<br>[[Seeking the Truth]]<br>[[Random Events#Duel|Duel]] <small>[[PlayStation 4|PS4]]/[[Xbox One]]/[[PC]] returning players only</small>
+|解锁自 = 有借有还
+|任务目标 = |出现于 = V}}——富兰克林
 '''牵托人生一'''（英语：'''Pulling Favors'''）是《[[侠盗猎车手V]]》中一个由[[陌生人和怪咖]]给予的[[支线任务]]。完成该支线任务有助于提升100%的[[游戏完成度]]。
 == 描述 ==
+[[童雅]]和他的男朋友[[JB]]，是富兰克林的旧友。这对夫妻经营一家拖车扣押场，但濒临倒闭的边缘。当富兰克林问及JB的情况时，童雅回答道JB有嗑药的毛病。她请求富兰克林通过代替JB工作的方式帮助他们。
+富兰克林起初回绝了童雅的请求，但童雅责怪富兰克林违背承诺，拒绝帮助他的表兄弟。富兰克林解释道JB不是他的表兄弟，随即才勉强同意了向两人提供帮助。两人随后前往戴维斯警局处取到JB的托吊车。
+== 任务 ==
+Approach Tonya who will begin pleading for Franklin to help her and JB out by towing some cars for JB while he's off smoking crack.
+Drive Tonya to the impound lot on the corner of Innocence andRoy Lowenstein Boulevards next to the Davis Sheriff/Police Station. After arriving, climb into the tow truck and wait for Tonya to get in the passenger seat.
+Drive the truck through an exit gate and a blue dot will appear on the map signifying the location of the abandoned car you must tow. The car is parked on San Andreas Boulevard just in front of Legion Square.
+Drive to the car and position the tow truck in front of the vehicle, backing into it. Lower the tow hitch by holding down on the L stick, and when it is close enough to the vehicle it will auto-attach. Then push up on the L-stick to raise the hitched car.
+Drive carefully back to the impound lot (a yellow dot and path will appear to assist you). If you drive too erratically or collide with too many obstacles, the car will become unhitched and you will have to hook it back up again.
+Once back at the impound lot, drive into the gate and pull the car all the way into the red striped No Parking zone. Once the car is in the zone, hold down on the L-stick to lower the vehicle, and then hold right on the D-pad to unhitch the car which ends the mission.
+== 步骤 ==
+想要完成这个任务，玩家需要完成以下步骤：
+* 和童雅在斯卓贝利见面。
+* 开车前往拖车扣押场。
+* 找到弃车。
+* 将车托吊至扣押场。
+* 在停放区卸下车辆。
+== 金牌挑战 ==
+* 任务花费时间 —— Complete within 05:00.
+* 脱钩红利 —— Keep the vehicle hooked until delivery.
+== 琐事 ==
+* This is the only Strangers and Freaks mission that is mandatory in order to complete the campaign, as it unlocks Chop.
+* The Primo in this mission has bulletproof tires but hard to obtain as its doors are locked.
+* If the player unhooks the car whilst the truck's right door is blocked by the wall, Tonya will react as if Franklin has stolen the truck.
+[[Category:任务]]
+[[Category:侠盗猎车手V中的任务]]
+[[Category:支线任务]]
+[[Category:陌生人和怪咖]]