“The business is going to go under unless I get hold of some serious cash soon. My wife has an insurance policy and all she's ever been to me is a hole in my pocket. I've left a car in the usual place. Go and pick up my wife from Classic Nails and bring her back to the factory.”
Marty Chonks continues in his money problems, and tells Claude that his wife has an insurance policy that he wants to claim. This would also stop his wife from spending vast amounts of money that he doesn't have.
Claude goes inside the factory premises to get an Esperanto and drives over to Classic Nails in the Red Light District, where he picks up Mrs. Chonks. He drives her back to the Bitch'n' Dog Food Factory, where she is killed by Marty and turned into dog food. Marty tells Claude to dump the car into the waters near Portland Beach and Saint Mark's in order to get rid of any evidence, which Claude does. This is a reference to the insult "Fish Wife".
In order to complete the mission the player must:
Get in the car
Go and collect Mrs. Chonks
Take her to the Bitch'n' Dog Food Factory
Take the car and dump it into the sea, this will get rid of any evidence.
The reward for this mission is $2,000. The mission Her Lover is unlocked.