GTA Wiki
Register
Advertisement
GTA Wiki
19,722
pages

If you like Funami FM's new style of music, please write and tell! Here is some letter: 'I really like Funami!' 'Excellent!' 'Funami is best radio!' bla-blah, you get idea!
— Teriyaki-chan

Teriyaki-chan (Japanese: テリヤキちゃん) is the Japanese DJ of Funami FM in the Downtown District of Anywhere City in Grand Theft Auto 2.

Description[]

She plays acid-type drum and bass electronic music. She is likely a member of the Yakuza, and comes across as a frantically screaming Japanese girl (in a varied high-pitch voice) whose speech is unintelligible and in Japanese, apart from a few phrases in English.

Her name comes from the food item "Teriyaki" (照り焼き), a Japanese meat dish, and "-chan" (ちゃん), a diminutive.

Teriyaki-chan is voiced by Saiko Yoshida.

Translation of Japanese dialogue[]

At the start of Toys are Real's "Flymutha":

"This is me from Funami FM, somehow I'm here, Teriyaki-chan! Oh, it makes me feel sick, it's irritating, isn't it? This bad weather, bad traffic and bad crime! Stop fooling around, who do you think we are?! And you can't never tell if a Yakuza is friend or foe, really... Astonishing?! Johnny Zoo and Danny Zoo have both become car-criminals, this computer game is starting to become shitty... Is this really fun at all?!"[1]

Towards the end of Toys are Real's Flymutha:

"So, I will play a new record now! It's such a pleasant day, really... it is quite hot though, now! Pull up the song next!"[1]

Just before Future Loop's Garage Acid:

"Stop fooling around, who do you think we are?! Who knows whether a Yakuza gangster is a friend or a foe?! Good song next one!"[1]

At the start of Ido's Ball Blaster:

"Ain't this really shitty?! Is it really any fun at all?! Yes!"[1]

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Original Japanese Transcript:
    • "フナミラジオからの私、なんと私、テリヤキちゃんだよぉ!あー今日もホントに暑いねぇイヤになっちゃう全くムカつくよなぁ 、このBad weather bad traffic and bad crime!ふざけてんじゃないわよこの私達のこと!ヤクザも敵か味方か分かんねぇよなぁホントに。(Inaudible) ジョニーズーもダニーズーもみーんな、カークライムになっちゃってさぁこのコンピューターゲームしけたもんだね、こんなの本当に面白いのかよォッ?!"
    • "はーい、じゃニューレコードをプレイしまーす!あー気持ちがいいね今日はホントに...あっついけどさぁ、ほらPull up the song next!"
    • "ふざけんじゃないわよ何だと思ってんだよこの私達のこと!ヤクザも敵か味方か分かんねぇの!Good song next one!"
    • "しけたもんでこんなの面白いのかよ!はーい!"

Navigation[]

[ ve ]Characters in Grand Theft Auto 2
Protagonist
Claude Speed
Game Boy Color exclusiveCalligari | Candy | Eddie | Gretchen | Paulo | Ruben
Main CharactersJohnny Zoo | Trey Welsh | Elmo | Billy Bob Bean | Dr. LaBrat | Red Valdez | Sunbeam | Uno Carb | Jerkov
Minor CharactersThe Guider | Jesus Saves' Preacher | Agent Alpha | Agent Epsilon | Agent Kappa | Bilovski | Dwight "T" Boakin | Buckwheat | Flambo Cortez | Doctor Cubana | Dirk | Dodo | Gama Rei | Gran'pa | Hiroshi | Ivan | Lance | Lefty | Leo The Locksmith | Nova Bright | Refried Noodle | Satchmo | Shady | Rollo Tomassi | Uncle Vanka | Ziggy Pole | Doctor ZitZaki | Dizzy "The Hump" Spleen | Jerkov's son
Radio characters
Radio hostsBomba Tomba | DJ Dai | Dean Frantz | Spaz Funbags | Mama Doc | Marshall Nash | Venus Ordelia | Prodo | Johnny Riccaro | Sammy Starock | Phanny Joe Styles | Richie T | Teriyaki-chan
MusiciansRobert DeNegro | Reverend Rooney | Anna | Craig Conner | Bert Reid | Jay Wemyss | Tammy Boness | Bobby
BandsStikki Fingerz | Stylus Exodus | Conor & Jay | The Rocksta Choir | Sterlin | Toys Are Real | Pussywillows | Zoneboys | Apostles of Funk | The One | Testing | E=MC Good Times | Numb | Bert Reid's Guitar Trio | The Swingin' Mammaries | Cow Tastes Good | Reed | Spangly Feet | Future Loop | 4 How Much 4 | Ido | Tsunami | Voice Box | Scrapyard Mongrels
ReportersJill Tasker | Bill | Bob
Mentioned Characters
Private Investigator | Cosmo Trouble | Mary Jane | Professor Lars Von Barsdardson | Montana Shane | Fat Boy Jim | Master Lepus | Sandra Tito | Boris Mirsh
Police FilesUlrika Afrique | Chesti-Kov | Henrietta de Courcy | Hana Funabashi | Hollow Kost | Master Lepus | Lodov | Johnny Rotten | Yonsi Zoo San | Shagski | Petula Shoe | Tetsuo | Sandra Tito | Tortoise | Danny Zoo
Billy Bob Bean's Hickmail InboxTeri Barbara | Clint Barrett | Beth | Donny Black | Pap Boakin | Billy Bob | Bobby Bill | Boff | Bonny | Buckwheat Mary | Feuman Capote | Johnny Cheque | Forrest Chump | Sergeant Dud Clark | Cletus | Tyler Cobb | Eastwood Cooper | Daisy Mae | Patsy Decline | Bo Duke | Davie Duke | Luke Duke | Fabrizio | Matt Hale | May-Beth-Lou-Sarah-Jane Hootie | Pa Hootie | Bobo Jacksonville | Old Uncle Jesse | Jethro | Joleyn | Lazy Balls | General Lee | Harp Lee | Peter Lee | Mary Beth | Maggie May | Sammy Jo | John Boy Lurie | Hot Dog McShaw | Tom Measures | Pappy | Pie Trailer | Bobby Jo Roberts | Rossco | Seth | Dizzy Spleen | Candy Store | Soda Pop | Ernest Tubb | Jonny W. | Bob Wayne | Pa Wayne | Richie Wayne
† denotes Deceased, Italics denotes a status determined by the player's choice
Characters in GTA 2 | Category:Characters in GTA 2 | Grand Theft Auto 2 | Category:Characters
Advertisement