Salvatore: "Fuckin' bene! Just great! Number one, the new mayor is fixing it so I don't get bail! Number two, we're stuck fighting the goddamn Triads and Diablos! Number three, I hear the fuckin' Yakuza are gonna make a play to take over the city! Other than that, everything is just peachy!"
Salvatore, still irate at his imprisonment, continues to receive bad news. The Triads and Diablos are taking control of Portland Island, Miles O'Donovan won't allow him to go on bail and the Yakuza are arming themselves to move into Liberty City. Toni believes he can solve the problems and is told by Salvatore that the weapons are being held in Aspatria on Staunton Island. Toni drives to the compound, killing many Yakuza gang members, and steals a tank. He then takes the tank and destroys it, either by dumping it in the water or taking it to 8-Ball's bomb shop, fitting it with a bomb and detonating it, destroying the tank.
Various members of the Yakuza - Killed by Toni Cipriani for getting in his way of stealing and blowing up the tank they own.
Fuckin' bene! Just great! Number one, the new mayor is fixing it so I don't get bail. Number two, we're stuck fighting the God-damn Triads and Diablos. Number three, I hear that the fuckin' Yakuza are gonna make a play to take over the city! Other than that, everything is just peachy! After all these years of mob control, we've finally flushed it all down the crapper.
Toni heads over to the compound in Aspatria to see it's being guarded by Yakuza guards. He gets into the compound, either by getting a Yakuza Stinger to blend in or killing the guards outside. Either way, Toni gets into the compound and sees the Yakuza's new weapon - a tank.
The Yakuza gang will also become hostile towards Toni and will shoot at him on sight if Toni drives around their turf.
Post mission phone call
Toshiko Kasen: Is this Mr. Cipriani?
Toni Cipriani: Who's this? How'd you get my number?
Toshiko Kasen: If one puts their mind to it, one can achieve much. I shouldn't have to tell you that, Mr. Cipriani. I need your help in a delicate matter. For this help you will be richly rewarded. I will explain when you arrive at my apartment in Torrington.
The word "Shōgun" means "General" or "Military Commander" in Japanese.
As mentioned earlier, this is one of the few missions where the wanted level doesn't go down after passing it, alongside Messing with the Man from GTA Vice City.
However, in the mobile version of the game, if the player had enabled autosave and reloaded the one that was saved after the completion of this mission, any of his wanted stars will disappear completely.
If the player uses a Yakuza Stinger to drive to the compound, a message "The Yakuzas got fooled" will show up near the entrance, thus enabling Toni to drive inside the compound without any Yakuza shooting at him. They'll start shooting once he is on foot, and in their sight though.