| Jizzy:
|
T-Bone! Pump your brakes, baby. Take a chill pill, and just lay back and let the red mist fall, brother!
|
| T-Bone:
|
Hey, holmes, open your eyes, dog. Can't you see we're getting messed with here, holmes?
|
| Jizzy:
|
Hey, partner! T-Bone, look, it's Carl! Now he's a real hero out there.
|
| CJ:
|
(not in the subtitles) What's happening?
|
| Jizzy:
|
See? We still good.
|
| T-Bone:
|
What, are you vatos stupid? Someone's on to us. We need to go back and rethink.
|
| CJ:
|
I think they was just trying their luck.
|
| T-Bone:
|
Mike? Mike! I been trying to contact you. What? Oh man. Where are you? OK, just keep talking! (to Jizzy) Hey, holmes, Mike's in trouble. Let's bounce.
|
| CJ:
|
What trouble? And who's Mike?
|
| T-Bone:
|
Man, they've taken the yay shipment, and the van, and Mike's still in the back!
|
| Jizzy:
|
Well, what we going to do? How the fuck we gonna know where he is?
|
| T-Bone:
|
He's got his phone, he's gonna talk to us until his battery runs out. Come on, we gotta bounce!
|
| Jizzy:
|
A'ight, let's jet!
|
| T-Bone:
|
Gotta make this quick, Mike doesn't got much time on his battery left!
|
| T-Bone:
|
He says he can hear seagulls! Mike can hear gulls!
|
| CJ:
|
Seagulls? Shit, that could be anywhere in this town.
|
| T-Bone:
|
He can hear heavy machinery!
|
| CJ:
|
Seagulls and heavy machinery? What is that? A building site, or a landfill or something?
|
| T-Bone:
|
There's a building site in Doherty! (after some time) Hey, just hang in there, Mike, help is on the way!
|
| Toreno's location has changed and they drive to Easter Basin.
|
| T-Bone:
|
He says he can hear a truck reversing. He says it's busy, like a freight depot or something.
|
| CJ:
|
Freight? Aw, they must be down at the docks!
|
| T-Bone:
|
Get to the docks in Easter Basin! (after some time again) Hey, we'll be there in a minute, Mike!
|
| Toreno's location is now changed to the airport.
|
| T-Bone:
|
Shit, he says they stopped, then he heard gunfire! He thinks they just shot there way through a security gate!
|
| CJ:
|
They don't have heavy security at the docks, but they do at the airport's freight depot!
|
| T-Bone:
|
To the airport, rapido! Mike can hear aircraft taking off and landing.
|
| CJ and T-Bone finally reach the airport.
|
| T-Bone:
|
Ok, the tags should work now, holmes.
|
| CJ:
|
Tag? What the hell is a tag?
|
| T-Bone:
|
After that last bit of trouble, Mike hid the transponder in the white. We was going to follow it to the gang, but something must have fucked up and now we gotta use it to find that van and rescue Mike!
|
| T-Bone:
|
Simple. Closer we get, the stronger the signal.
|
| CJ:
|
Shit, there they are!
|
| CJ and T-Bone chase the van, kill the goons, and get to the van.
|
| CJ:
|
Hey man, c'mon, hurry up.
|
| T-Bone:
|
Apurate, apurate!
|
| Toreno:
|
About time, T-Bone... Who the fuck is this?
|
| Toreno points his gun at CJ.
|
| T-Bone:
|
Hey, that's one of Jizzy's clowns, relax, güero.
|
| Toreno:
|
You hear that? We gotta torch this van with the coke in it.
|
| T-Bone:
|
Hey, chale, güero, we ain't torching nada!
|
| Toreno:
|
This is a set back, but doing twenty to life is a little more than that, comprende amigo?
|
| CJ:
|
Hey he's right, man, let's do it and get the hell outta here.
|
| T-Bone:
|
Hey, who the fuck asked you, payaso? This ain't a committee.
|
| Toreno:
|
Exactly. I call the shots here. Now shut up and let's go.
|
| The three of them destroy the van and escape the airport. After escaping, cops come after them, but they manage to evade the cops by entering Pay 'n' Spray. They drive back to the Pleasure Domes.
|
| Toreno:
|
How long you been working for Jizzy? I haven't seen you before.
|
| CJ:
|
Just got into town last week. I done a couple of jobs here and there.
|
| Toreno:
|
Just got into town, huh? Where were you before that?
|
| T-Bone:
|
Man, just answer the fucking question.
|
| CJ:
|
Look man, chill. I been in Los Santos with my family, a'ight?
|
| Toreno:
|
Gimme his wallet.
|
| T-Bone:
|
Quit struggling and concentrate on the road! Here y'go, Mike.
|
| Toreno:
|
Carl Johnson, huh? Alright. I've seen enough. Here.
|
| CJ:
|
Hey, was dub in there. Better still be there when I check it.
|
| T-Bone:
|
Shut the fuck up.
|
| The trio arrive at the club.
|
| Toreno:
|
OK, Carl Johnson, you did good today.
|
| T-Bone:
|
Man, now shake the spot, we got shit to talk about.
|
|