GTA Wiki

Help required: categories

Hi everyone, please help us by filling out this form!


We are determining how players best define and/or differentiate the terms "game modes", "missions" and "activities". This will be used to help us develop a clear and logical category tree to house articles related to this type of content.


Thank you in advance for help!

READ MORE

GTA Wiki
Advertisement
GTA Wiki
19,871
pages

This is the PS2 Version of "Under Surveillance". To see other versions of this mission, see Under Surveillance.

My Police source indicates that the Mafia are watching our interests around the city in a bid to track you down. We cannot continue our operations untill they are dealt with. Take out these spying fools and end this vendetta once and for all.

Under Surveillance is a mission in Grand Theft Auto III given to protagonist Claude by Yakuza co-leader Asuka Kasen from her condominium in the Newport district of Staunton Island, Liberty City.

Mission[]

Claude drops by Asuka Kasen's condo and meets her and is also introduced to her brother Kenji Kasen. Asuka informs Claude that the Mafia are attempting to track him down after the assassination of Salvatore Leone. The player is required to eliminate three groups of Leone gangsters waiting at different spots within 6 minutes and 30 seconds, but may deal with them at any order. They include:

By firing the first shot at these targets or venturing too close to them, the group will fire back at the player if they are within their sights. By wiping out all three groups, the player immediately completes the mission.

Mission objectives[]

In order to complete the mission the player must:

  • Take out the three groups of Leones

Reward[]

The reward for this mission is $15,000 and the missions Paparazzi Purge and Kanbu Bust-out become available.

Transcript[]

Transcript
Claude goes to Asuka Kasen's Condo in Newport.
Asuka Kasen: Salvatore's death comes as pleasurable news. You are an efficient killer, I like that in a man. Ah, this is my brother, Kenji.
Kenji Kasen: Asuka has a little job for you, but when you're done, drop by my casino and we can talk.
Asuka Kasen: Just like Kenji, always trying to play with my toys. My police source indicates that the Mafia are watching our interests around the city in a bid to track you down. We cannot continue our operations untill they are dealt with. Take out these spying fools and end this vendetta once and for all.
Within 6 and a half minutes, Claude goes to find three groups of Leone gangsters scattered around Staunton Island: the first one in Belleville Park, the second one in a black Rumpo in Bedford Point, and the final one at the balconies of a building opposite Kenji's Casino in Torrington. Claude finds all three groups and kills them all.


Gallery[]

Walkthrough[]

Trivia[]

  • The Rumpo used by the Leones in this mission has a unique jet black color, meaning it can not be seen as normal car in the streets, matching other vehicles used by the Leones in both GTA III and Grand Theft Auto: Liberty City Stories. It can be obtained by killing the two gunmen inside via firing a bullet onto the vehicle and luring them out to kill, then the van can be kept on the player's own without failing the mission.
  • If Claude drives or walks below the building in Torrington, he can hear gunfire already, but will not be hit, as the gunmen are too high and are at a wrong angle to hit Claude. They can only hit him when he shoots snipers at them from Kenji's Casino.
  • In the PS2 version of the game, Asuka talks about Mafia and the subtitles match with what she says. In the versions after the PC version Asuka talks about the FBI and the subtitles do not match.

Video Walkthrough[]

Navigation[]

Navigation
[ ve ]Grand Theft Auto series
Grand Theft AutoProtagonists | Liberty City (and New Guernsey) | San Andreas | Vice City | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto: London
London 1969Protagonists | London | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
London 1961Protagonists | London | Manchester | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto 2Claude Speed/GBC Protagonists | Anywhere City (Downtown | Residential | Industrial) | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto IIIClaude | Liberty City | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Grand Theft Auto: Vice CityTommy Vercetti | Vice City | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Grand Theft Auto: San AndreasCarl Johnson | State of San Andreas (Los SantosSan FierroLas VenturasRed CountyFlint CountyWhetstoneBone CountyTierra Robada) | Characters | Missions | Gangs | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Grand Theft Auto AdvanceMike | Liberty City | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Soundtrack | Cheats
Grand Theft Auto: Liberty City StoriesToni Cipriani | Liberty City | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto: Vice City StoriesVictor Vance | Vice City | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto IVNiko Bellic | Liberty City | Alderney | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Episodes from Liberty City
The Lost and DamnedJohnny Klebitz | Liberty City | Alderney | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
The Ballad of Gay TonyLuis Fernando Lopez | Liberty City | Alderney | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Grand Theft Auto: Chinatown WarsHuang Lee | Liberty City | Characters | Gangs | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats
Grand Theft Auto VMichael De Santa | Trevor Philips | Franklin Clinton | Southern San Andreas (Los Santos (County) | Blaine County) | State of North Yankton (Ludendorff) | Characters | Gangs | Missions | Weapons | Vehicles | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Grand Theft Auto OnlineGTA Online Protagonist (Crews | Organizations | Motorcycle Clubs) | Southern San Andreas (Los Santos (County) | Blaine County) | The Caribbean (Cayo Perico) | Missions | Jobs | Gangs | Vehicles | Weapons | Radio stations | Reputation (Arena Points | LS Car Meet) | Content Updates | Events | Achievements/Trophies | Awards
Grand Theft Auto VILucia | Unnamed male accomplice | State of Leonida (Vice-Dale County | Kelly County | Leonard County) | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Achievements/Trophies | Cheats
Collectibles | Multiplayer | Modifications | Controversy
[ ve ]Missions in Grand Theft Auto III
IntroductionIntroduction | Give Me Liberty
Luigi Goterelli Radar-LuigiIcon-GTAIIILuigi's Girls | Don't Spank Ma Bitch Up | Drive Misty For Me | Pump-Action Pimp | The Fuzz Ball
Joey Leone Radar-JoeyIcon-GTAIIIMike Lips Last Lunch | Farewell 'Chunky' Lee Chong | Van Heist | Cipriani's Chauffeur | Dead Skunk in the Trunk | The Getaway
Toni Cipriani Radar-ToniIcon-GTAIII
Part 1Taking Out the Laundry | The Pick-Up | Salvatore's Called a Meeting
Part 2Triads and Tribulations | Blow Fish
Salvatore Leone Radar-SalIcon-GTAIII
Part 1Chaperone | Cutting the Grass
Part 2Bomb Da Base: Act I
Part 3Last Requests
8-Ball Radar-8BallIcon-GTAIIIBomb Da Base: Act II
Asuka Kasen Radar-AsukaIcon-GTAIII
Part 1Sayonara Salvatore | Under Surveillance (PS2 Version) | Paparazzi Purge | Payday For Ray | Two-Faced Tanner
Part 2Bait | Espresso-2-Go! | S.A.M.
Kenji Kasen Radar-KenjiIcon-GTAIIIKanbu Bust-out | Grand Theft Auto | Deal Steal | Shima | Smack Down
Ray Machowski Radar-RayIcon-GTAIII
Part 1Silence the Sneak | Arms Shortage | Evidence Dash | Gone Fishing | Plaster Blaster
Part 2Marked Man
Donald Love Radar-DonaldIcon-GTAIIILiberator | Waka-Gashira Wipeout! | A Drop in the Ocean | Grand Theft Aero | Escort Service | Decoy | Love's Disappearance
Phone Missions
El Burro Radar-ElBurroIcon-GTAIIITurismo | I Scream, You Scream | Trial By Fire | Big'n'Veiny
Marty ChonksThe Crook | The Thieves | The Wife | Her Lover
King Courtney Radar-KingCourtneyIcon-GTAIIIBling-bling Scramble | Uzi Rider | Gangcar Round-up | Kingdom Come
D-Ice Radar-DiceIcon-GTAIIIUzi Money | Toyminator | Rigged To Blow | Bullion Run | Rumble
Catalina Radar-CatalinaIcon-GTAIIIRansom | The Exchange*
Side MissionsParamedic | Firefighter | Vigilante | Taxi Driver | Patriot Playground | A Ride in the Park | Multistorey Mayhem | Gripped! | Diablo Destruction | Mafia Massacre | Casino Calamity | Rumpo Rampage
Missions in GTA III (Category) | Missions | Beta Missions | Side Missions (Category)
* denotes the final story mission.
Advertisement