“The Colombian Cartel have ignored repeated requests to leave our interests in Liberty City well alone. Now they are negotiating terms with the Jamaicans in order to humiliate us further. They are finalizing a deal across town. Take one of my men, steal a Yardie car and go pay your respects to the Colombians. Our honor demands that you leave no one alive!”
Kenji demands Claude to disrupt a deal between the Colombian Cartel with the Yardies and frame the Yardies for the deaths of some Cartel members. Claude is ordered to steal a Yardie Lobo and pick up a Yakuza associate (presumably Kanbu), then drive to the meeting spot, and kill the Colombians as well as destroy their gang cars parked there. Claude then grabs a briefcase with unknown contents inside and take it back to the casino.
In order to complete the mission the player must:
The Cartel are expecting a Yardie Posse go and steal a Yardie car! Head north you'll find one in Newport.
Go and pick up your contact.
The meeting is being held in the hospital parking lot in Rockford!
Press the horn to get the deal going.
Kill all of the Colombians, destroy the vehicles and recover the briefcase.
Take the briefcase back to the casino.
The reward for completing this mission is $25,000 and the mission Shima is unlocked.
When trouble looms, the fool turns his back, while the wise man faces it down. The Colombian Cartel have ignored repeated requests to leave our interests in Liberty well alone. Now they are negotiating terms with the Jamaicans in order to humiliate us further. They are finalizing a deal across town. Take one of my men, steal a Yardie car and go pay your respects to the Colombians. Our honor demands that you leave no one alive!
Kenji tells Claude that the Colombians have been ignoring Yakuza's warnings to stop meddling in their affairs and now are having a meeting with the Jamaicans to discuss ways on humiliating the Yakuza further.
Kenji tells Claude to steal a Yardie car, meet up with Kenji's associate and crash the meeting between the Colombians and the Yardies.
Claude is instructed to steal a Yardie car. He is told that he could find some cruising around in Newport.
Claude stealing a Yardie Lobo.
Claude on his way to meet with a Yakuza mobster.
Claude nearing the location of the Yakuza mobster.
Claude and the mobster arriving at the meeting place.
Claude has to horn to signal the deal's beginning.
Colombian Cartel gangsters get out of their vehicles to start the deal.
Claude is instructed to kill them, destroy their vehicles and recover a briefcase that would be used in the deal.
Claude and the Yakuza mobster after dealing with the Cartel gangsters.
Claude, about to pick up the briefcase.
Claude going back to his vehicle.
Claude and the Yakuza mobster returning to the casino.
Claude and the mobster arriving at the casino.
Claude heading inside to give Kenji the briefcase.
Original version intro.
When the player reaches the meeting, it will be asked of them to "press the horn", even if the car doesn't emit any sound. The horn button simply activates the hydraulic suspension, except in the Definitive Edition, where the player can honk the horn, with the hydraulics being activated by a separate button.
After you press the horn and the cutscene plays, the subtitles misspell 'destroy the car' as 'destory the car'.