The French secret service has discovered that Cortez sent the courier (in Mall Shootout) to steal the missile technology guidance chips, and now they want them back. Cortez, however, wants to keep them and so is escaping Vice City on his yacht. He asks Tommy for assistance. The boat leaves dock, with French secret servicemen firing from the docks and four boats following the yacht. Tommy fights them off and then more gunmen on Dinghies. The yacht reaches a bridge, which is blocked by more boats. More servicemen are also climbing on board, but Tommy again manages to defeat them. The French then attack with two Maverick helicopters and then a Hunter, with Tommy destroying all three. When in the open sea, Cortez asks Tommy to keep an eye on Mercedes and gives Tommy a speedboat to return to Vice City. Despite being told to keep the speedboat as a gift, there is no way to actually save the speedboat as there is no 'garage' for boats, but it will respawn where Cortez's yacht used to be.
Colonel Cortez:
“
One more request. While I'm away, could you keep an eye on Mercedes for me?
Tommy Vercetti:
“
I think she could look after herself, but sure, I'll keep an eye out.
Colonel Cortez:
“
Gracias, amigo. Hasta luego.
Tommy Vercetti:
“
Adios, amigo.
— Colonel Cortez' last request.
Mission Objectives[]
In order to complete the mission the player must:
Defend the Colonel and his yacht at all costs.
Get up front and clear the route for the Colonel's yacht.
Shoot down the helicopters, do not endanger the yacht.
Shoot the attacking helicopter out of the sky.
Reward[]
The reward for completing the mission is $ 5,000 and a Speeder, which cannot be saved, but will re-spawn where Cortez's yacht used to be.
Ehh, the French want their missile technology back and after that last incident, I feel it is time to find safer harbors.
Tommy:
Wouldn't it be safer to fly?
Cortez:
I'd be dead before I reached check-in. Besides, I need to get my merchandise out of the country.
Tommy:
Need another gun?
Cortez:
You, my friend, are worth ten guns... (chuckles)
Cortez's Yacht starts sailing away from the Ocean Bay Marina, just as the DGSE arrive in black Washingtons. The French secret servicemen get into nearby boats and start chasing Cortez. Tommy and Cortez's guards start shooting at them.
Sailor:
Port side! Port side!
They're attacking from starboard!
After fending off the French, the yacht continues sailing until it reaches a roadblock under a bridge between Vice Point and Prawn Island.
Sailor:
The bridge up ahead!
Tommy kills more servicemen on the boats and clears the way for the yacht by destroying the boats at the roadblock.
Cortez:
Tommy, we are being overrun by the French!
Thomas, kill them, my country will love you.
Tommy, everywhere I look, there are French men, I hate it!
This is for Piaf, Gainsbourg and for your stupid French bread!
(if Cortez is low on health) Stop shooting at me!
(if he is even lower on health) Tommy, stop them shooting at me!
(if Tommy is low on health) Tommy, how are you?
Sailor:
Oh my God, they've got a helicopter!
Oh, shoot the helicopter!
Oh, Tommy, take that chopper out! Oooh!
He's coming again, oooh! Blow that chopper!
Look at the size of that chopper!
Oh, here he comes again! Oooh!
The French servicemen approach the yacht in two Mavericks, but Tommy destroys them. Soon after, an attack helicopter starts attacking the yacht. Tommy destroys the helicopter. After the way is cleared, Cortez' yacht sails into the open sea. Tommy and Cortez go to the lower deck of the yacht.
Cortez:
Thomas, you have protected and served me well. But now you must leave us before we reach the open seas. I will lower my personal launch. Keep it, my friend, a token of my gratitude.
One more request. While I'm away, could you keep an eye on Mercedes for me?
Tommy:
I think she could look after herself, but sure, I'll keep an eye out.
Cortez:
Gracias, amigo. Hasta luego.
Tommy:
Adios, amigo.
Cortez and Tommy shake hands.
Post mission phone call[]
“Alright, Tommy, it's Paul. I just heard from a mush that you've been a real naughty boy. Somebody has taken offense to you acting like the big guy all of a sudden, giving it the big shot thing. Well, don't say I never warned you or nothing. Boasting is a mug's game, son. Anyway, I heard there's some price been put on your head and someone's going to have a crack at you, so watch yourself, and remember me, mate.”
Cortez tells Tommy that the French government wants the missile guidance system that Tommy previously recovered for Cortez back and the tank that Cortez stole from the military is not doing him any favors either.
Tommy asks Cortez if it wouldn't be safer for him to fly instead of sailing.
Cortez tells Tommy that he would be assassinated before he could even reach the check-in, and even if he wouldn't be, he still has a lot of merchandise he needs to get out of the country.
Tommy wants to repay Cortez for his hospitality and asks if he needs some more protection.
Cortez compliments Tommy's capabilities and kindly accepts his offer.
The yacht leaving the marina.
As the yacht sails away, two black Washingtons speed down to Pier 1's gate.
As the Washingtons stop, eight DGSE agents emerge and run into the pier.
The agents running to the boats to chase the yacht.
Tommy has to kill the DGSE agents attacking the yacht.
Tommy taking out the DGSE agents.
After Tommy and the sailors on-board, armed with Rugers clear out the agent boats, the yacht sails freely, and reaches a bridge connecting Vice City Beach to Prawn Island at Vice City Beach's northern end.
The underpass is blocked by four DGSE boats, that will do everything in their power to stop Cortez from escaping.
Tommy's next objective is to get up front and clear up some space for the yacht to power through.
Tommy taking out DGSE agents aboard the blockade boats.
After a while, a helicopter, piloted by DGSE officers flies over the yacht. Tommy is forced to handle it.
Tommy taking out the helicopter and its' pilot.
After Tommy takes out the helicopter, a DGSE attack helicopter flies by.
Tommy taking out the attack helicopter's pilot.
After the attack helicopter is taken care of, Tommy has to once again go to the yacht's front and clear the path for Cortez to sail through.
Tommy clearing the path for Cortez's yacht.
After Tommy clears out the path, the yacht can freely sail through.
On the lower deck of the yacht, Cortez thanks Tommy for all of the favors he has done for him.
However, Tommy must now leave Cortez before he and his crew sail out of Vice City.
As a token of Cortez's gratitude, he gifts Tommy his personal boat.
Before Tommy goes, Cortez asks him for a one last favor. He asks Tommy to look after his daughter Mercedes while he is gone.
Tommy says that Mercedes can look after herself, but he will keep an eye on her.
Cortez thanks Tommy for all he's done and the two say goodbye to each other.
Mission passed.
Video Walkthroughs[]
Trivia[]
The French Secret service that attack the player are the same model as a pedestrian that is seen throughout the city.
The player receives body armour and a katana at the start of the mission. If they don't have a submachine gun or an assault rifle in their inventory, they will receive an Uzi and/or a Ruger as well.
Cortez's Speeder is shown as having a red primary body color when being lowered in the sea, but the Speeder the player is in after the mission is white.
Three boats were used by the French agents. The moving boats are Dinghies. The blocking boats at the bridge are Tropics and Marquis. At the start they steal other boats though.
Even if all of Cortez's sidekicks are killed, they will still be heard saying lines such as "Port side! Port side!" and "Oh, shoot the helicopter!".
If the player manages to go to the ground, they can see that the streets are empty (the only NPCs present are the static ones, such as the clerks at Ammu-Nation and other stores, the Leaf Links security guards, and the biker outside The Greasy Chopper). As such, wanted level is disabled.
The doors of the secret service's helicopters are locked, and if the player shoots a pilot in the head, the helicopter will spin out of control and explode, therefore making them impossible to obtain.
The Hunter used in the mission never uses its rockets.
This is the only time in the game when Cortez appears out of cutscenes.
Obtaining the Black Washington[]
The French Secret service arrive in black Washingtons at the start of the mission, which can easily be confused with FBI Washingtons. These are unique to the mission, and there are two methods for obtaining them.
Method 1 (confirmed on PC)[]
Once the mission starts, quickly kill Cortez's four men. This is recommended in order to prevent unwanted French casualties.
Go downstairs to the first storey of the Yacht, and stand next to the entrance at the left. French agents on the left side should be coming in a Speeder and a Rio.
Shoot the driver of the Speeder in the head. Now that the boat is out of control, the Rio will push it towards the Yacht, and Tommy will be able to get into the Speeder (just press the "enter vehicle" button as the boat is nearby and he will teleport in it; there's no need to manually jump on it). If this doesn't work, kill Cortez to fail the mission and repeat the process.
Use the Speeder to reach the Ocean Bay Marina, and go to the black Washington at the entrance of Pier 1 but don't enter the vehicle yet, otherwise it will disappear since it is too far from the mission's start point.
Use Tommy's body to push the Washington to a decent distance towards the start point at Pier 2, and enter the car (or any other vehicle nearby). This cause the mission to fail (with the game stating that Cortez has died), and Tommy will re-spawn at the entrance of Pier 2, with the Washington available next to him.
Get to the Washington and save it in a safehouse garage.
Method 2 (confirmed on IOS port)[]
Once the mission starts, immediately kill Cortez.
The mission will obviously fail, but the player must quickly move to the marker in order to restart the mission. This must be done before the retry popup shows up. If this step failed return to step one.
After the mission has been restarted, the game may jump to the pause menu, just tap resume. Then commit suicide by jumping into water.
A bug will occur here. Tommy will respawn at the nearest hospital, but the mission is not failed. Go to where the French parked their Washingtons. Do not enter any vehicle from now on, or else Tommy must return to step one.
Use Tommy's body to push one Washington towards the mission start point. Get close, but not too close.
Now enter any vehicle besides the Washington.
This will cause the mission to fail, and the player should refuse to retry. This is because any vehicle entered before, if entered after the mission has failed, will cause Tommy unable to exit unless vehicle is destroyed/Tommy is arrested. Once the mission is failed, the player appears outside of a vehicle right before the starting point, the Washington is still there if done correctly.