The Third Way

---

---

Type	NHIỆM VỤ
The Third Way
Trò chơi	Grand Theft Auto V
Dành cho	• ­ Franklin Clinton • ­ Lester Crest
Địa điểm	• ­Nhà của Lester (Bắt đầu) • ­Grand Banks Steel Foundry • ­Del Perro Pier • ­B.J. Smith Recreational Center • ­Pacific Bluffs Country Club • ­Biệt thự của Devin Weston • ­Paleto Cove (Kết thúc)
Nhân vật chính	Franklin Clinton Michael De Santa Trevor Philips
Mục tiêu	Devin Weston Steve Haines Stretch Wei Cheng Merryweather Security FIB
Mục tiêu nhiệm vụ
• ­Đón Lamar tại nhà của anh ta. (Franklin) • ­Đến xưởng đúc. (Franklin) • ­Đi vào xưởng đúc. (Franklin) • ­Phục kích FIB khi đã sẵn sàng. (Michael, Trevor và Franklin) • ­Đến chỗ của Lamar. (Franklin) • ­Giết kẻ tấn công. (Franklin) • ­Giải cứu Trevor. (Michael) • ­Giết kẻ tấn công. (Michael và Trevor) • ­Ra ngoài. (Michael và Trevor) • ­Giết kẻ tấn công. (Michael, Trevor và Franklin) • ­Tập hợp lại bên ngoài cửa chính. (Michael, Trevor và Franklin) • ­Thoát khỏi ông Cheng. (Franklin) • ­Trốn khỏi bọn Tam Hoàng. (Franklin) • ­Giết Stretch. (Michael) • ­Trốn khỏi Ballas. (Michael) • ­Thủ tiêu Haines. (Trevor) • ­Trốn cảnh sát. (Trevor) • ­Đến nhà của Devin. (Trevor) • ­Bắt cóc Devin. (Trevor) • ­Giết bon bảo vệ. (Trevor, nếu bọn chúng nhìn thấy sự hiện diện của ông) • ­Đến điểm hẹn. (Trevor) • ­Kết liễu Devin. (Michael, Trevor và Franklin)
Nguyên nhân nhiệm vụ thất bại
Wasted Busted Wei Cheng bỏ trốn Stretch bỏ trốn Haines cảnh báo sự hiện diện của Trevor ở Del Perro Pier và bỏ trốn Trevor giết Haines thất bại và cảnh sát đến Lamar chết Devin chết một cách vô tình Devin chết trước khi đến địa điểm cuối cùng Nhân vật chính giết nhầm mục tiêu
Phần thưởng
Thành tích/cúp To Live or Die in Los Santos Tiền chia lại The Big Score Gusenberg Sweeper có thể mua tại Ammu-Nation (Phiên bản làm lại)
Mở khóa bởi	The Big Score
Mở khóa	Hoàn chỉnh nhiệm vụ Mrs. Philips
Thông tin kỹ thuật
Thời gian trong ngày	Thời gian trong trò chơi

"Này, tại tôi tồi quá, bồ ơi. Tôi đã chọn C rồi, có chết đĩ nào không ta?"

―Franklin Clinton nói với Devin Weston.

The Third Way (tạm dịch tiếng Việt: Con đường thứ ba) là nhiệm vụ cuối cùng được công nhận là kết thúc chính thức trong Grand Theft Auto V. Nhiệm vụ này được kích hoạt ngay khi Franklin chọi kết thúc C (Deathwish).

Nội dung

Đặc vụ Steve Haines và Dave Norton trước đó kêu Franklin phải giết Trevor do là "trách nhiệm pháp lí", mặc dù người này đã từng cứu hai người. Một lát sau, Devin Weston xuất hiện ngay tại nhà của Franklin và kêu anh đi giết Michael, cũng là vì "trách nhiệm pháp lí" cho cái chết của Molly Schultz và vô lí không kém nữa là cho sự thất bại trong việc giết gia đình của Michael. Weston đưa cho Franklin ba lựa chọn. A là nghe theo FIB, B là nghe theo chính Weston, và C là cứu cả Michael và Trevor. Khi mà Weston rời đi, trong điện thoại của Franklin sẽ hiển thị ba lựa chọn, Giết Trevor (A), Giết Michael (B), hoặc Deathwish (C). Chọn C sẽ dẫn đến nhiệm vụ này, và Franklin nhanh chóng gọi điện thoại báo cho Lester, ông bảo anh đến nhà của mình để mà nói chuyện tiếp.

Sau khi chọn lựa chọn C, Franklin gặp Lester tại nhà của mình và anh bảo cho ông biết chuyện Haines hay Weston lần lượt muốn giết Trevor hay Michael. Ban đầu bọn chúng đã sai khi không nghĩ ra một cách gì đó để cho cả Trevor và Michael đều sống. Nhưng sau một hồi suy nghĩ thì Lester nảy ra được một ý tưởng vô cùng táo bạo là không cần giết hai người kia. Kế hoạch là dẫn dụ FIB và Merryweather vào một cái bẫy tại xưởng đúc, nói dối rằng số vàng bạc tiền của từ vụ cướp Union Depository đang bị đốt ở đó. Đội FIB của Haines nhận tin liền rất là hốt hoảng, chúng mau chóng đi cướp lại, đồng thời là Merryweather cũng được ra lệnh đến đó để lấy lại "số tiền" bị cướp.

Đấu tranh ở xưởng đúc

Franklin đến đón Lamar Davis ở nhà và họ đến xưởng đúc, Lamar giờ đã quý Franklin hơn vì đang làm một chuyện cho cả Trevor và Michael chứ không phải chỉ riêng mình anh. Lamar đợi ở bên ngoài và quan sát động tĩnh trong khi Franklin đi vào trong để gặp Michael và Trevor, hai người cãi nhau rất dữ dội và chuẩn bị giết nhau (Michael thì cầm một cây Heavy Sniper và Trevor thì cầm một cây Combat MG) nhưng anh dễ dàng cản được họ. Lamar sau đó cảnh báo Franklin về sự hiện diện của các đặc vụ FIB rất nhanh ở xưởng đúc cũng như nơi họ đang đứng. Trước tình hình đó, Michael, Trevor và Franklin phải hợp tác cùng nhau giết chết toàn bộ đặc vụ FIB và lính đánh thuê Merryweather trà trộn vào ngày một nhanh. Nhiều giai đoạn của cuộc chiến đấu đó đòi hỏi người chơi phải vừa đánh vừa bảo vệ những nhân vật nhất định.

Đầu tiên, Lamar sẽ thông báo rằng chỗ của anh ta đã bị bao vây và cần được giúp đỡ. Franklin bắt buộc phải rời khỏi vị trí đang đứng và đến cửa vào của xưởng đúc để bảo vệ Lamar, đồng thời giết các đặc vụ FIB đang tấn công Lamar để tránh anh ta bị chết và nhiệm vụ thất bại. Sau đó Michael, sau khi không nói chuyện với Trevor nữa, phải đến chỗ Trevor đang đứng để bảo vệ ông trước khi chết, làm nhiệm vụ thất bại. Bởi vì Franklin nói rằng anh sẽ luôn ở bên cạnh Lamar, Michael bỏ vị trí bắn tỉa và tự đấu tay đôi dọc đường đi để đến chỗ của Trevor để giúp đỡ (do bị trúng gió nên sắp ngất, nhưng chưa bị bắn chết do bọn đặc vụ tưởng chúng đã giết được ông rồi, như Trevor đã nói). Sau đó, Michael và Trevor phải vừa đánh vừa chạy ra khỏi xưởng đúc để giúp Franklin diệt nốt đám FIB và Merryweather còn lại ở khu vực.

Vạch trần từ kẻ thù một

Cuối cùng, sau khi toàn bộ điệp viên và lính đánh thuê bị giết sạch, bộ ba dành chút thời gian để chấn tĩnh tình hình. Franklin lúc đó mò mẫm và bảo rằng ba người họ còn có việc phải làm, nói thẳng ra là vạch trần bộ mặt của 'những người bạn cũ', kẻ theo phe người này nhưng phản bội người kia trong quá khứ, và tìm cách giết hại họ. Sau đó Franklin gọi điện thoại cho Lester để hỏi địa điểm những kẻ gian dối này.

Michael đầu tiên là vạch trần Steve Haines, kẻ kì trước đã dụ dỗ cả ba người, Lester và những người không liên quan khác gây ra nhiều vụ tội phạm hết sức nhảm nhí để mà nâng cao tiếng tăm của riêng mình trong sự nghiệp lên rồi chuẩn bị quay sang phản bội Michael một cái trước đám FIB và đi bắt giam anh vì vụ cướp ở Humane Lab đã làm tiêu tan sự nghiệp của hắn khi hắn bị bắt. Hắn thậm chí còn bắt Franklin đi giết Trevor như hệt vật tế thần và ép không tham gia vào Bureau Raid do mối quan hệ rạn nứt của Michael và Trevor trong suốt gian đọn đó. Haines và Dave còn khẳng định rằng vì sự nhúng tay vào của Trevor trong cuộc tấn công Merryweather với hội tam Hoàng diễn ra ở North Yankton nên có thể dám chắc 100% rằng Trevor không phải là người có lí lẽ và cần phải trừ khử ngay.

Trevor ban đầu định giết cả Dave Norton luôn, đó là vì chuyện Brad bị giết ở North Yankton chín năm về trước và cũng vì là tay sai mù quáng của Haines (chính miệng Michael kể lại) và sau đó nhờ Franklin đi giết chính Trevor; tuy nhiên, Michael vẫn bảo ông ta rằng ông cần Norton sống để ông ấy có thể giúp bịt mồm những kẻ khác để sau này không ai dám đụng mình nữa. Thêm một điều, Norton còn bị Haines và Sanchez phản bội, vì Haines đã cố bắt giam Trevor và Michael để ngăn không cho hai người phát giác chuyện hắn và Sanchez đã gây ra những lục đục nội bộ khủng khiếp sau khi thừa nhận là điệp viên hai mặt và đang làm việc cho đối thủ FIB. Vì Norton chuyển sang khiển trách Sanchez vì vụ IAA dẫn đến cái chết của lãnh tụ, cái chết của Haines rõ một sớm một chiều giải quyết được gần như toàn bộ mâu thuẫn vô tội vạ trước đó khi Norton bảo Michael rằng "Lịch sử sẽ viết lại với người còn sống."

Michael sau đó đề cử Devin Weston xứng đáng bị giết tiếp, y cũng tương tự như vậy là mời bộ ba và Lamar đi cướp nhiều chiếc xế khủng đắt tiền và gian dối tiền công, và sau đó cố hết sức phá tan tành một bộ phim mà Michael đã sản xuất vốn liên quan đến cái chết vô tình của nữ luật sư của y là Molly Schultz, sau đó cho lính đánh thuê của tổ chức Merryweather để giết bỏ gia đình của Michael. Về sau muốn để cho Amanda, Tracey và Jimmy sống trong đau khổ từ lúc đoàn tụ, y đến sai Franklin đi giết Michael hộ mình. Tuy là gián tiếp, nhưng y cũng dính dáng ít nhiều gì đến chuyện làm ăn của Lamar với Stretch, dẫn đến Lamar tìm được một nguồn thu tiền mới và Stretch phản bội lại bằng cách sử dụng chỗ đó để phục kích họ, đồng thời ôm tiền bỏ trốn.

Franklin nhắc tiếp Wei Cheng, kẻ chống đối lại Trevor và công ty sản xuất vũ khí và ma túy và chuyển sang làm việc với anh em nhà O'Neil (Trevor sẵn đã giết sạch The Lost MC và Aztecas bao gồm các thành viên chủ chốt Ortega, Johnny Klebitz, Terry Thorpe, Clay Simons và cả Ashley Butler sau này tự tử nốt gần như cái kết của Lost MC trước khi bỏ sang Los Santos), ngoại trừ Elwood, Walton và Wynn (người đến gặp Cheng và con trai của gã ta là Tao), những người đó bị giết ở một nông trại sau đó hiển nhiên cả cái nhà bị đốt bỏ cũng như sự nghiệp bị tiêu tan bởi chính tay của Trevor, hậu quả là Elwood đi trả thù Trevor bằng cách quậy tung căn hộ của Floyd bằng tên lửa chống xe tăng, nơi Trevor đang ở, gây sự chú ý của Franklin (Franklin và con chó Chop của mình truy đuổi họ, Elwood, Walton và Wynn sau này bị giết bởi sự trả thù của Trevor). Liên quan đến sự sát hại của Elwood, Cheng hội Tam Hoàng của mình đã cố giết chết Trevor bằng cách bắt Michael làm con tin, nghĩ rằng cả hai người là người yêu đồng tính của nhau. Mặc dù Michael được giải cứu bởi Franklin rồi cả hai giết sạch toàn bộ kẻ địch, Trevor và Michael vẫn không hề nói chuyện lại với nhau vì phát hiện ra sự thật về số phận của Brad tại North Yankton trong một vụ cướp ngày xưa). Trên thực tế Tao có sống tiếp, lúc đối mặt với Trevor thì Tao khai đã bất lực trước tình hình và bảo Trevor để tránh sự trả thù của hội Tam Hoàng, hai lần gặp nhau thì Trevor đã thấy anh ta đã không phù hợp để theo đuổi bước chân của Wei.

Trevor hỏi Franklin về vụ Stretch, một tay du côn Chamberlain Gangster Families từng bị bỏ tù, đã bắt đầu móc ngoéo với băng đảng đối thủ khác là Ballas lúc còn ở Bolingbroke Penitentiary và sau khi được thả ra (nhất là Stretch đã giết D vì D móc nối Franklin và Lamar để chuộc lỗi từ trước), thì lại đẩy Franklin và Lamar vào chỗ chết với đám Ballas bằng cách nổ súng đánh nhau (may mắn thay là họ được cứu bởi Trevor, người đã đi theo họ để thăm dò tình hình). Ngay sau khi Stretch phát hiện Franklin đang chạy đua xế xịn cho Devin, Franklin lập tức từ chối làm việc tiếp. Stretch lát sau còn lợi dụng lừa Lamar đi mua weed từ Ballas tại nhà cắt gỗ Paleto Bay nhưng hóa ra là cái bẫy ám sát giết chết Lamar, người lúc này thiếu thốn tiền quá mức sau khi Devin từ chối trả tiền bọn xe; Franklin, Trevor lẫn Michael đã giải cứu anh ta. Franklin cũng tán thành chuyện Stretch cũng nên được liệt kê vào danh sách trừ khử.

Lester bảo cả nhóm rằng đặc vụ Haines đang quay phim truyền hình thực tế ở Del Perro Pier; Trevor đảm nhận nhiệm vụ này ngay vì ông ghét Haines từ lúc mới gặp đến giờ. Lester sau đó tìm vị trí của Stretch bằng tín hiệu điện thoại của mình, thì phát hiện đang ở B.J. Smith Recreation Center, Michael nhận nhiệm vụ này vì ông và Stretch chưa hề quen biết nhau, nên có thể giúp Franklin né được sự nghi ngờ và trả thù. Lester sau đó dặn Franklin rằng con trai của Wei Cheng tên Tao đã sử dụng thẻ tín dụng của Wei tại một câu lạc bộ ven bờ biển ở Pacific Bluffs; Franklin cũng không hề liên quan gì đến hội Tam Hoàng từ đầu trò chơi cho đến giờ, nên anh sẽ là người trừ khử kẻ đó tốt nhất. Lester dặn sẽ thông báo cho cả ba ngay sau khi tìm được Weston. Cả ba tách nhau ra, tự mỗi người đi tìm và giết mục tiêu của họ, đồng thời vừa trốn chạy vừa giết Ballas (Michael), cảnh sát (Trevor) và Tam Hoàng (Franklin). Trevor sau khi giết Haines xong sẽ luôn luôn là người đầu tiên đi bắt cóc Weston, không cần biết Michael và Franklin sẽ làm gì sau khi giết mục tiêu của mình xong.

Tóm lại:

• Trevor đi giết Haines. Lý do:
  • Trả thù vì dụ dỗ Michael trong nhiệm vụ Dead Man Walking, gần như khiến cho những người quan trọng sắp chết trong nhiệm vụ Three's Company.
  • Thuê Trevor đi tra tấn Ferdinand Kerimov và phản bội ngay trong nhiệm vụ By the Book.
  • Bán đứng cùng Devin Weston, phản bội họ và gần như muốn giết cả ba người Blitz Play.
  • Cướp hết tiền cướp được ở The Paleto Score, bỏ mặc bộ ba và Dave ở Monkey Business.
  • Dụ Michael và Franklin đi làm The Bureau Raid sau đó bỏ bê tiếp, cùng với nhiệm vụ The Wrap Up khiến cho những người tham gia xuýt bỏ mạng.
  • Trevor cũng bảo rằng ông đã nôn nóng giết Haines từ cái hôm gặp hắn tới giờ.
• Michael đi giết Stretch. Lý do: Trả thù cho sự phản bội Franklin và Lamar, lừa họ vào cái bẫy mua ma túy để tạo điều kiện cho Ballas giết chết họ trong các nhiệm vụ Hood Safari, The Long Stretch, và Lamar Down.
• Khi Trevor và Michael đã có mục tiêu sẵn rồi, Franklin sẽ đi giết Cheng. Lý do:
  • Trả thù cho sự phản bội Trevor trong nhiệm vụ Bury the Hatchet.
  • Bắt cóc và tra tấn Michael trong nhiệm vụ Fresh Meat.
  • Làm lũng đoạn việc mua bán của Trevor Philips Industries trong nhiệm vụ Crystal Maze.
  • Chung quy là muốn giết cả Trevor và Michael.
• Một khi những mục tiêu trên đã bị giết, Trevor sẽ đến biệt thự của Devin Weston để bắt cóc y. Lý do cũng rất rõ ràng:
  • Phản bội, không trả tiền thuê bộ ba đi lấy các chiếc xế xịn/siêu xe/thể thao mà y muốn.
  • Y muốn phá hỏng bộ phim Meltdown và buổi công chiếu, đồng thời muốn giết cả gia đình Michael bằng cách gửi lính đánh thuê Merryweather đến thẳng nhà của ông nhằm trả thù cho cái chết vô lý của Molly.
  • Để bắt cóc được Weston, Trevor phải đấu súng với bảo vệ Merryweather để bắt được tên tỉ phú xảo trá này.

Chuẩn bị đối đầu với kẻ thù chính

Nếu người chơi chuyển sang Trevor trước tiên, ông sẽ gọi cho Ron Jakowski và báo ông ta rằng TP Industry đang bước sang giai đoạn mới và tiền thì đang về dần (The Big Score), đồng thời bọn Trung Quốc cần phải bị trừ khử. Ron mới nói rằng Anh em nhà O'Neil đã chết sạch rồi và Lost MC không còn dám dây dưa với Trevor nữa nên mọi thứ đã ổn cả, Trevor đáp một cái rồi cúp máy, chuyển sang đi giết Haines.

Nếu người chơi chuyển sang Franklin đầu tiên (tức là giữ nguyên sau khi đoạn cắt cảnh kết thúc) và đến gần Pacific Bluff, anh sẽ gọi cho Lamar và bảo rằng Lamar là người bạn thân tốt nhất của anh và anh sẽ mãi mãi trung thành với Lamar. Lamar sẽ hỏi chuyện sắp xong chưa thì Franklin nói sẽ giải quyết chút khúc mắc xíu. Lamar mới nhận ra được kế hoạch và Franklin gác máy sau khi dặn Lamar nên trốn đâu đó, rồi tiếp tục tìm Cheng.

Nếu người chơi chuyển sang Michael thì sẽ không có cuộc gọi nào.

Giết Stretch

Stretch đang ở sân bóng rổ kế bên BJ Smith Recreational Center cùng với một vài người đàn em khác. Trong cuộc nói chuyện, Stretch bảo rằng Lamar không hề tôn trọng mình và đang cố làm hỏng chuyện (cho rằng anh ta là kẻ ngu). Michael hỏi người khác xem ai là Stretch, ông ra khỏi xe và quậy cuộc trò chuyện. Stretch phát hiện là bạn do Franklin phái đến (do hắn đã nghe chuyện Trevor từ bọn Ballas) và kêu bạn bè của mình đến giết Michael. Tuy nhiên, Michael có thể dễ dàng giết chết Stretch và có thể trốn ngay. Nếu người chơi giết Stretch bằng vũ khí gần/tay không thì sẽ đạt được mục tiêu huy chương vàng.

Mẹo: Stretch là người cầm quả bóng rổ và mặc bộ đồ y hệt "The Long Stretch". Dùng khả năng đặc biệt và chuyển sang vũ khí gần để đánh/chém Stretch. Vũ khí gần có thể là tay không, khuyến khích sử dụng dao, búa, rìu để đập chết (khi người chơi chơi phiên bản của nhà sưu tầm).

Giết Steve Haines

Đặc vụ Haines đang ngồi trên đu quay Ferris Whale ở Pleasure Pier, đang quay phim cho TV. Hắn đang mải mê vào cái The Underbelly Of Paradise. Nếu Trevor đến gần, Haines sẽ thắc mắc tại sao ông lại ở đây và cho rằng ông muốn nộp mạng, nhưng Trevor kịp thời thủ tiêu hắn. Một khi Haines bị giết, ông sẽ nhận hai sao truy nã. Sau khi trốn cảnh sát, Trevor hỏi Lester tiếp Weston ở đâu. Lester bảo y đang ở nhà của mình ở Tongva Hills và nhiều bảo vệ Merryweather đang canh cho y, Lester tính tả nhà của y thì bị Trevor gạc máy.

Đến quá gần hoặc bắn trượt quá nhiều sẽ làm Haines hoảng sợ và thất bại nhiệm vụ. Trevor phải giết hắn từ đằng xa, bằng vũ khí bắn tỉa. Sau khi Haines chết, Trevor phải trốn cảnh sát rồi mới đến chỗ Weston. Giết hắn bằng cú bắn thẳng vô đầu sẽ đạt mục tiêu huy chương vàng.

Mẹo huy chương vàng: Sau khi Stretch vừa chết thì chuyển ngay qua Trevor. Dừng xe ở Del Perro Police Station và dùng cái xe tải để leo lên mái nhà mà bắn Haines (đến gần quá sẽ kích hoạt tin nhắn đến Lester và cái đu quay sẽ di chuyển gây khó dễ cho bạn). Đu quay lúc này sẽ không di chuyển và người chơi dễ giết hắn bằng cây bắn tỉa hơn, ưu tiên hàng đầu chuẩn bị Heavy Sniper đã được độ sẵn.

Vũ khí yêu cầu: Súng bắn tỉa.