Bản cập nhật Heists

Heists Update Trailer Soundtrack (Woody Jackson/Tangerine Dream - MP Heists Track 4)

Thể loại	NỘI DUNG CÓ THỂ TẢI VỀ
Online Heists
Trò chơi	Grand Theft Auto Online
Ngày công bố	15 tháng 8, 2013
Ngày phát hành	10 tháng 3, 2015
Phiên bản trước	Festive Surprise
Phiên bản sau	Ill-Gotten Gains Phần 1

"Trộm cướp, một hình thức hợp tác trải nghiệm 4 người chơi hoàn toàn mới dành cho GTA Online, cho phép người chơi lập thành một nhóm tham gia đẩy các vụ trộm, cướp nảy lửa. Online Heists mở rộng rất nhiều nhiệm vụ mới, kèm theo lối chơi, phương tiện, vũ khí, và công trình mới để thử thách một nhóm toàn bộ kỹ năng sinh tồn của họ. Hãy chọn vai trò và chiến thuật của bạn để hoàn toàn từng giai đoạn một vụ cướp, sự liên lạc và hỗ trợ là chìa khóa dẫn đến thành công, nếu bạn hoàn thành thử thách Elite sẽ được nhận thêm tiền. Nhớ thử chơi chế độ mới là Adversary, nhiệm vụ hàng ngày và Tự do mới. "

―Mô tả Rockstar Newswire.

Phiên bản Heists là một nội dung cập nhật lớn độc quyền dành cho Grand Theft Auto Online được phát hành vào ngày 10 tháng 3 năm 2015.

Mô tả

"Tôi biết các bạn đang bàn tán dữ dội lắm, các bạn chưa thực sự sẵn sàng."

―Lester Crest.

Bản cập nhật Heists cho phép người chơi tự thành lập, chuẩn bị và tham gia các vụ cướp trên khắp lãnh thổ San Andreas thông qua nhiều nhiệm vụ bởi Lester Crest, Ron Jakowski và một nhân vật mới tên là Agent 14. Để thực hiện thành công đòi hỏi phải có sự hợp tác và liên lạc chặt chẽ với nhau, mỗi người chơi phải hoàn thành tốt một vai trò nhất định để đẩy thành công vụ cướp.

Bản cập nhật này xuất hiện nhiều phương tiện, vũ khí, và quần áo mới.

Một số tinh chỉnh đồ họa thay đổi dành cho lối ra và vào của những căn hộ cao cấp được chọn, một số hành động ra và vào nhà được bổ sung thêm. Nơi giữ xe cũng được cập nhật thêm nhiều chuyển động ra vào khi đi bộ.

Không giống như bản cập nhật trước trừ Holiday Gifts, phiên bản này không có sự xuất hiện thay đổi với Grand Theft Auto V nên phiên bản này hoàn toàn độc quyền cho Grand Theft Auto Online.

Nội dung

Vũ khí

Một khẩu flare gun được giao cho người chơi ngay sau khi bản cập nhật này được cài đặt thành công, sử dụng trong The Humane Labs Raid. Thermite Bomb cũng xuất hiện dưới dạng vũ khí đặc biệt trong The Pacific Standard Job, và không thể mua lại.

Hình ảnh	Tên	Mô tả
	Flare Gun	Vũ khí dựa trên Orion Brand Flare Gun, phần ống đạn dày hơn, và phun lửa.

Phương tiện

Đây là phiên bản không có sự xuất hiện các phương tiện mới dành cho Story Mode, toàn bộ phương tiện ở đây chỉ xuất hiện trong GTA Online. Phương tiện mới chủ yếu là các loại phương tiện cơ bắp, có vũ khí, có áo giáp phòng thủ cực kỳ mạnh mẽ đòi hỏi phải hoàn thành một số nhiệm vụ để mua. Sau bản cập nhật Cunning Stunts: Special Vehicle Circuit, toàn bộ phương tiện đều có sẵn cho người chơi, kể cả khi họ chưa hoàn thành màn cướp nào, bù lại họ phải trả thêm với số tiền tương đương 33% số tiền gốc để cân bằng lại.

Bản cập nhật này có sự xuất hiện của tên lửa Hydra (một tên lửa phòng không VTOL), trực thăng Savage (trực thăng tấn công), Principe Lectro (xe đạp thể thao), Valkyrie (chiếc trực thăng có hai khẩu súng nòng và một súng đại bác phát nổ), Insurgent (một chiếc xe cơ bắp, và có phiên bản không trang bị), Karin Technical (một chiếc Karin Rebel nhưng có một súng máy tích hợp ở phần trên xe tải) và phiên bản mới của chiếc Kuruma (dựa hoàn toàn vào Mitsubishi Lancer Evolution X). Một số lượng lớn trường bay cũng xuất hiện, dùng để chứa các phi cơ như P-996 Lazer và Hydra trong nhiệm vụ Heist Setups.

Một chiếc xe mô tô và xe tải cũng xuất hiện nhưng không được nêu.

11 xe đã tồn tại trước đó được chuyển lên trở lại bổ sung lên các trang web trò chơi để bán, một số trường hợp như Nemesis đã gỡ bỏ trạng thái "khan hiếm". Chiếc xe Prison Bus cũng có sẵn cho người chơi mua sau khi nó được mở khóa trong nhiệm vụ The Prison Break. Dinghy được mở khóa để mua sau nhiệm vụ The Humane Labs Raid.

• Nemesis ($12,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Gresley ($29,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Landstalker ($58,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Surge ($38,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Schafter ($65,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Jackal ($60,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Oracle XS ($82,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Seminole ($30,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Rumpo ($13,000 Southernsanandreassuperautos.com)
• Merryweather Mesa ($87,000 Warstock Cache & Carry)
• Prison Bus ($550,000 Warstock Cache & Carry)
• Dinghy ($125,000 DockTease)

Người chơi có thể cất giữ hơn 30 giấy phép lái xe có thẩm quyền ($100.000 mỗi lượt) dành cho phương tiện sở hữu trong GTA Online qua iFruit App.

Hình ảnh	Tên	Mô tả	Mở khóa sau
Có thể mua ngay
	Dinka Enduro	Một chiếc xe mô tô đa địa hình	Cài đặt Heist Update
	Vapid Guardian	Xe tải người dân dựa trên Ford F650.	Cài đặt Heist Update
Mở khóa sau khi hoàn thành nhiệm vụ Cướp
	Karin Kuruma	Một chiếc xe thể thao dựa trên Mitsubishi Lancer Evolution X và 2015 Subaru Impreza.	The Fleeca Job
	Karin Kuruma (Armored)	Phiên bản cơ bắp của Kuruma	The Fleeca Job
	Lampadati Casco	Một chiếc xe du khách dựa trên 1950 Maserati 3500 GT.	Prison Break - Station
	Jobuilt Velum 5-Seater	Một chiếc máy bay năm chỗ của Velum.	The Prison Break
	Mammoth Hydra	Một tên lửa phòng không dựa trên Harrier VTOL, có bộ cánh đôi và các thiết bị phòng không ở đằng sau dựa trên F-35 Lightning II.	Humane Raid - EMP
	HVY Insurgent	Một chiếc xe cơ bắp dựa trên Gurkha LAPV.	The Humane Labs Raid
	HVY Insurgent Pick-Up	Phiên bản trang bị súng của Insurgent là khẩu súng máy M2HexB .50 cal dành cho khách đứng sau. Xe này được dứa trên Gurkha RPV.	The Humane Labs Raid
	Buckingham Valkyrie	Một chiếc trực thăng vận chuyển dựa trên trực thăng quân đội Bell UH-1Y Venom, gồm có ba súng nòng xoay tích hợp.	The Humane Labs Raid
	Maibatsu Mule	Một phiên bản của Mule.	Series A Funding
	Karin Technical	Phiên bản trang bị súng của Rebel không có đường sơn.	Series A Funding
	Brute Boxville	Phiên bản Boxville với đường sơn Post OP.	Pacific Standard - Vans
	Declasse Gang Burrito	Một phiên bản được độ sẵn của Burrito không có biểu tượng The Lost MC.	Pacific Standard - Hack
	Savage	Một chiếc trực thăng phòng không dựa trên trực thăng phòng không Nga Mi-24 "Hind".	Pacific Standard - Convoy
	Principe Lectro	Một chiếc xe đường phố dựa trên Ducati Streetfighter S, đã độ KERS gia tốc.	The Pacific Standard Job
Mission only
	Jobuilt Trashmaster	Một phiên bản Trashmaster mới với phần đằng sau bị rỉ sét và túi rác ở thùng chứa.	Series A - Trash Truck
	Vapid Lost Slamvan	Một phiên bản xe tải của Slamvan.	Series A - Bikers Series A Funding
	Tanker trailer	Một phiên bản có thể kéo móc không có đường sơn.	Series A - Steal Meth
	HVY Barracks	Một phiên bản xe Barrack có đường trang trí ít hơn.	Pacific Standard - Convoy

Trang phục

Nhiều trang phục và thể loại kính mới được thêm vào bản cập nhật này, gồm có những bộ sẽ mở khóa sau khi hoàn thành nhiệm vụ cướp:

• Utility Vests
• Gas Mask
• Gọng Night Vision
• Rebreather
• Earpiece

Người chơi có thể cất lên đến 10 bộ quần áo để mặc bằng bảng Interaction Menu ở bất kỳ đâu, kể cả nhiệm vụ và chơi tự do.

Nhiệm vụ

Năm nhiệm vụ cướp được cập nhật, mỗi nhiệm vụ cướp gồm có năm nhiệm vụ chuẩn bị.

• Fleeca Job: Nhiệm vụ cướp đầu tiên dành cho hai người nhằm cướp cổ phiếu từ hộp đặc cọc ở ngân hàng Fleeca tại Great Ocean Highway về cho Lester Crest, sử dụng chiếc xe cơ bắp Kuruma để trốn cảnh sát, chuẩn bị cho nhiệm vụ là:
  • Scope Out - Điều khiển ngân hàng và chuyển chiếc Granger có đầy đủ thiết bị về nhà của lãnh đạo cướp.
  • Kuruma - Cướp một chiếc Kuruma cơ bắp tại bãi giữ xe Khangpae
• Prison Break: Nhiệm vụ cướp thứ hai, nhiệm vụ đầu tiên phải có sự hợp tác ở cả bốn người chơi, nhiệm vụ này phức tạp đòi hỏi phải thực hiện các kế hoạch phức tạp để cứu Maxim Rashkovsky khỏi Bolingbroke Penitentiary. Các nhiệm vụ chuẩn bị là:
  • Plane - Cướp một chiếc Velum 5-Seater từ Vagos ở McKenzie Field Hangar.
  • Bus - Cướp chiếc xe Prison Bus tại Bolingbroke Penitentiary và đem chúng về.
  • Station - Một nhóm sẽ đi cướp lịch trình chuyển trại tù nhân ở Mission Row Police Station, một nhóm sẽ đi cướp chiếc Casco của Rashkovshy ở cảng.
  • Wet Work - Một nhóm sẽ đi giết đối tác làm ăn cũ của Rashkovshy và nhóm còn lại đi giết hai luật sư, lấy lại túi đựng đồ.
• Humane Labs Raid: Một vụ cướp hướng đến Humane Labs and Research để lấy lại một tài liệu mật cho điệp viên Karen, giống như nhiệm vụ Monkey Business. Chuẩn bị cho nhiệm vụ này gồm có:
  • Key Codes - Nhận chìa khóa mở cửa vào phòng thí nghiệm từ điệp viên IAA Karen đồng thời chống lại FIB.
  • Insurgents - Cướp chiếc Insurgent từ một điểm tập huấn Merryweather tại Davis Quartz.
  • EMP - Cướp chiếc tên lửa Hydra ở Aircraft Carrier, gắn thiết bị EMP.
  • Valkyrie - Cướp một chiếc Valkyrie từ Merryweather ở Los Santos Naval Port.
  • Deliver EMP - Chuyển EMP về phòng nghiên cứu bằng chiếc xe Insurgent.
• Series A Funding: Một vụ cướp tập trung nhiều vào việc thu thập mẫu ma túy về cho Trevor Philips và sau đó giúp ông ta vẫn chuyển chúng đem bán ở El Gordo Lighthouse. Chuẩn bị cho nhiệm vụ là:
  • Coke - Cướp thuốc lắc từ bọn buôn ma túy trên tàu ở Del Perro.
  • Trash Truck - Cướp một chiếc Trashmaster và thu thập toàn bộ thuốc con nhộng trong bịch rác từ Vagos.
  • Bikers - Phá hoại trại nhóm lửa Lost MC vào ban đêm và cướp xe tải bọn chúng.
  • Weed - Cướp hai chiếc Bensons chứa đầy ma túy đóng góp và bảo vệ chúng bằng chiếc Technical cướp từ Ballas tại Paleto Forest Sawmill.
  • Steal Meth - Cướp nguyên liệu từ O'Neil Brothers tại nông trại bọn chúng.
• Pacific Standard Job: Vụ cướp cuối cùng là đẩy Pacific Standard Bank cho Lester Crest. Chuẩn bị cho nhiệm vụ là:
  • Vans - Đi chụp hình chiếc xe Post OP rồi cướp cái xe phù hợp.
  • Signal - Chuyển phát thanh cho Avi Schwartzman, để anh ta có thể điều chỉnh nhịp độ vụ cướp phù hợp với các thành phần Pacific Standard.
  • Hack - Cướp dữ liệu từ chiếc xe Declasse Gang Burrito màu đen.
  • Convoy - Cướp một chiếc xe chở hàng Merryweather dể lấy Thermite Bomb.
  • Bikes - Cướp bốn chiếc Lectro từ Lost MC ở trại nhóm lửa East Los Santos để dùng làm phương tiện đào tẩu sau vụ cướp.

Phòng kế hoạch

"Này, tôi biết các bạn không phiền lòng chút nào đâu - chỉ là, các bạn cứ mong đợi lâu dài như vậy - tôi đã cử thêm một số người đến chỗ của bạn. Hơi bất tiện một chút, chẳng có gì phải lo cả - khi mọi thứ sẵn sàng thì tôi gọi lại giải thích tiếp cho các bạn."

―Lester, giải thích về phòng kế hoạch trong trò chơi.

Phòng kế hoạch được xây kèm trong mỗi căn hộ cao cấp. Những thay đổi sau đây xuất hiện trong bản cập nhật này:

• Bản kế hoạch (sử dụng để trình bày kế hoạch cướp)
• Khu thiết bị (sử dụng để cất giữ các thiết bị dành cho những vụ cướp)
• Bản cập nhật Đèn phát quang (dạng đèn mới được bổ sung trong phòng kế hoạch xuyên suốt toàn bộ nền tảng và có sự thay đổi nội thất nhỏ)

Trò chơi nhỏ

Có ba trò chơi nhỏ được bổ sung trong các vụ cướp giúp người chơi đỡ nhàm chán hơn, nghe tên có vẻ khó nhưng chỉ là trò chơi dễ đến bình thường cho người chơi tham gia:

Drilling

Drilling là một trò chơi nhỏ xuất hiện trong Fleeca Bank Heist. Người chơi có nhiệm vụ là dùng cái mũi khoan để khoan qua lỗ chìa khóa và mở tủ khóa hộp đặc cọc số 167. Bản đồ HUD bên dưới tay trái sẽ xuất hiện một mặt tủ khóa không gian 2D với 4 chân khóa ở mặt trên lỗ cần khoan. Nhiệm vụ của người chơi là khoan xuyên phá toàn bộ tất cả các chân trên tủ khóa. Nếu người chơi khoan quá mạnh, mũi khoan sẽ nóng lên và chuyển thành màu đỏ, đợi vài giây sẽ trở về bình thường. Người chơi có thể điều khiển tốc độ khoan và cách khoan để đạt yêu cầu.

The Drill

Circuit Breaker 2.0

Circuit Breaker 2.0 là trò chơi hack được lập trình bởi Lester Crest và được sử dụng trong Fleeca Bank Heist. Đây là một ứng dụng điện thoại thông minh phiên bản mê cung 2 chiều. Nhiệm vụ của người chơi là phải vẽ và canh một đường thẳng đến điểm cuối. Nếu đường thẳng cắt bề mặt của mê cung thì sẽ hỏng, buộc người chơi phải chơi lại từ đầu. Có ba cấp độ tăng dần độ khó trong trò chơi.

Circuit Breaker 2.0 hacking minigame.

Data Crack

Một phần mềm crack dữ liệu trong GTA Online, sử dụng để hack cửa hầm xe và đậu chiếc Insurgent có gắn EMP. Trong trò chơi này có tám mục tiêu đang di chuyển lên xuống liên tục và một đường màu đỏ dàn ngang ở giữa. Để vượt qua, người chơi phải canh và đặt các thanh đang di chuyển đến vị trí chính giữa hợp với đường màu đỏ. Các thanh về sau sẽ di chuyển nhanh hơn và mỗi lần làm sai, các thanh liền trước sẽ bị đứt khỏi đường màu đỏ và cần phải đặt trở lại.

The Data Crack hacking system.

Chế độ Adversary

Adversary là một chế độ giao tranh giữa người chơi với người chơi mới trong Grand Theft Auto Online gồm có chế độ phụ là Capture và Last Team Standing.

Hoạt động tự do

Có nhiều hoạt động tự do khác được bổ sung:

• Destroy Vehicle Target (cho Gerald) - Một phương tiện có thể xuất hiện ngẫu nhiên trên bản đồ, nếu bị phá hủy thì người chơi sẽ được một ít tiền thưởng.
• Distract Cops (cho Lester Crest) - Một vùng đòi hỏi người chơi phải đạt mức độ truy nã cao trong vòng 5 phút chuẩn để đánh lạc hướng cảnh sát hộ Lester
• Aircraft Takedown (cho Trevor Philips) - Một phi cơ buôn người đến Los Santos cần bị người chơi (được giao bởi Trevor) phá hủy lập công.

Những hoạt động này mở khóa ở cấp độ 15, và được giao thông qua cuộc gọi và đoạn tin nhắn.

Sau bản cập nhật Freemode Events Update, những hoạt động này đã bị xóa khỏi phiên bản lần cuối của Grand Theft Auto Online, và chỉ có thể chơi ở hệ máy Xbox 360 và PlayStation 3.

Mục tiêu Hàng ngày

Daily Objectives (Mục tiêu Hàng ngày) được bổ sung trong chế độ tự do của GTA Online, mở khóa ở cấp độ 15. Người chơi sẽ nhận được tiền thưởng và RP nếu hoàn thành 3 mục tiêu mỗi ngày theo thời gian thực tế. Thực hiện đầy đủ 7 ngày và 1 tháng liên tiếp sẽ được thưởng thêm. Có thể tương tác qua Interaction Menu.

Thành tích/Cúp

9 thành tích mới gồm có 250 , và 9 cúp, gồm có 7 đồng và 2 bạc được bổ sung lên mọi nền tảng.

Lời thoại đáng nhớ

"Chúng ta nên bàn, về...công việc."

―Agent 14

"Tất cả chúng ta đều yêu ngân hàng!"

―Lester Crest

"Tụi bây phải biết suy nghĩ, để rút kinh nghiệm."

―Trevor Philips

"Các bạn phải, có nhận thức rõ ràng! Đây không phải là một thứ tội phạm vô bổ!"

―Lester Crest

"Các bạn phải cảnh giác."

―Ron Jakowski

"Chúng ta sắp sửa đem máy bay về, đây."

―Agent 14

"Toàn bộ các bạn phải bay cùng nhau."

―Agent 14

"Có câu hỏi? Nhận xét? Buồn phiền gì không?"

―Lester Crest