Franklin and Lamar

"Franklin và Lamar thu hồi hai con xe về cho kẻ buôn xe cộ người Armen tên là Simeon."

―Mô tả GTA V ở Rockstar Games Social Club.

Lamar: "Mày lại bày đủ thứ trò chơi lôi thôi theo ý của mày rồi, mọi ạ. Thực sự chính bản thân tao tự kiếm được tiền trong khu tao ở đấy, tao cố nói thẳng cho mày nghe đấy, thằng ngốc ạ. Thế đủ mày ổn chứ."

Franklin: "Ổn à? Ổn cái điều gì? Kiểu mày kiếm cớ chơi đá rồi đi đập phá băng khác ư?"

―Franklin và Lamar ở ngay khúc đầu vào nhiệm vụ.

Franklin and Lamar và nhiệm vụ đầu tiên trong Grand Theft Auto V, được giao cho nhân vật chính Franklin Clinton bởi kẻ buôn xe cộ tên Simeon Yetarian. Nhiệm vụ này tự động bắt đầu ngay khi người chơi hoàn thành nhiệm vụ trước là Prologue.

Nhiệm vụ

---

---

Chín năm sau Prologue, Michael De Santa lại tìm gặp nhà tâm thần học của mình tên là Isiah Friedlander. Michael bắt đầu có những biểu hiện không mấy gì vui vẻ vì ông ta đang đâm vào khủng hoảng tuổi già, dẫn đến ông ta tức giận la làng với tiến sĩ Friedlander vì cuộc sống của ông ta ở đây chỉ là ở trong mơ, rồi sau đó cuộc tư vấn kết thúc.

Michael ra ngoài đi dạo rồi ngồi trên một băng ghế ở Vespucci Beach. Từ khúc này là cuộc chạm trán lần đầu tiên với Lamar Davis và Franklin Clinton, ông ta chỉ hai người họ đến cái địa điểm họ cần đi thu hồi. Câu chuyện sau đó bắt đầu tập trung nhiều hơn về phía Franklin, anh để ý đến những ý đồ của Lamar về vụ thu hồi này dù anh không cảm thấy việc này hợp pháp. Họ đến khu bất động sản đó và Franklin quyết định chọn xe mà anh muốn cầm lái, sau đó anh có cuộc đua tốc độ cao với Lamar khắp bản đồ Los Santos.

Franklin và Lamar kết thúc cuộc mèo vờn chuột tại bãi đậu xe Union Depository. Hai người tỏ ra biểu hiện phàn nàn lẫn nhau, đột nhiên họ nghe thấy tiếng hú còi xe của LSPD, làm cho họ phải phân tán thành nhiều rẽ nhánh khác nhau để mà trốn khỏi sự truy nã không mong muốn của cảnh sát. Sau khi toàn bộ mức độ truy nã bị xóa sạch, Franklin gặp Lamar tại bên hông nơi buôn bán Premium Deluxe Motorsport, nơi họ đang làm việc cho chủ cửa hàng của họ tên là Simeon Yetarian, ông ta đang có những biểu hiện tức giận với một cậu bé Jimmy De Santa, cho rằng cậu ta đang thề những lời bình phẩm chủng tộc với ông ta (thực ra ông ta đang cố lừa đảo cậu ta mua bằng được con BeeJay XL, điều mà Lamar sớm biết mánh khóe và kể lại cho Franklin).

Cả Lamar và Franklin rời nơi buôn bán và tiến về nhà của Franklin, sau đó Lamar khinh bỉ cái bề ngoài không có đạt chuẩn của Franklin vì anh ta bị Franklin từ chối cho ở chung. Nhiệm vụ kết thúc với cảnh Franklin đi lòng vòng căn nhà, câu trò chuyện đàm thoại của bà dì Denise Clinton và kết thúc cơ bản.

Mục tiêu Huy chương Vàng

• Not a Scratch - Vận chuyển chiếc xe với mức độ phá hủy không đáng kể.
  • Tránh bị đâm trong quá trình đua. Sử dụng khả năng đặc biệt của Franklin để né.
• Focused Driver - Sử dụng khả năng đặc biệt trong vòng 7 giây.
  • Mục tiêu này hoàn thành dễ dàng cùng lúc khi thực hiện thao tác kích hoạt khả năng để thực hiện các mục tiêu khác.
• Winner - Thắng cuộc đua cùng Lamar.
  • Trước khi đến điểm đích thì ở hai bên tay lái xe có hai phân nhánh. Lamar sẽ lái vào tay bên phải. Nên lái vào tay bên trái và sử dụng khả năng của Franklin để vượt anh ta.
• We Come in Peace - Tránh tấn công những người ngoài hành tinh ở xưởng phim.
  • Sử dụng khả năng của Franklin để thực hiện.

Sau nhiệm vụ

• Franklin hoàn toàn có thể gọi Lamar sau nhiệm vụ này. Franklin sẽ thắc mắc khi nào những người ngoài mới thôi quan tâm đến chuyện đời và tự làm việc khác. Lamar bảo Franklin cần phải nhìn nhận rõ vấn đề trước khi muốn làm gì.

Bài đăng Lifeinvader

• Darryl Knox - "Có phải tao đang mơ hồ gì không chứ sao tao lại thấy mày với Lamar phê tốc độ dọc đường cao tốc Del Perro với mấy con xe cùi bắp thế?"

Bài đăng Bleeter

• @nobbly_head - "tôi chỉ vừa mới thấy 2 tên điên loạnnnnnn đang đua với nhau trên mấy con xế mui trần khủng dọc đường cao tốc del perro đấy!!"

Thư viện ảnh

Trailer

Ảnh chụp màn hình từ GTA V Trailer.

Dr. Friedlander hỏi Michael về đời tư của Jimmy

Tâm trạng của Michael

Lamar hỏi Michael về căn nhà ven bãi biển ấy.

Michael chỉ ra căn nhà.

Lamar.

Franklin.

Franklin và Lamar.

Franklin móc lốt về "vụ buôn bán hợp pháp".

Franklin tăng ga với con 9F bị trộm. Một người nào đó (có thể là chủ nhân) trong hình đang cố đuổi theo.

Chạy trên đường cao tốc

Chạy dọc Del Perro.

Trong trò chơi

Michael.

Dr. Friedlander.

Michael và Dr. Friedlander.

Dr. Friedlander.

Giới thiệu

Giới thiệu

Giới thiệu

Giới thiệu

Giới thiệu

Giới thiệu

Michael đi dọc bãi biển.

Michael ngồi trên băng ghế. Franklin và Lamar xuất hiện.

Lamar hỏi Michael về căn nhà dọc bãi biển

Michael trả lời

Franklin và Lamar bàn bạc

Cái nhà

Đột nhập nhà người khác

Franklin và Lamar chôm chĩa xe

Cái xe

Franklin mở tung mái trần 9F Cabrio

Franklin chạy theo Lamar

Xưởng phim

Franklin dùng khả năng đặc biệt

Băng qua hầm đậu xe

Franklin tỏ vẻ huênh hoang

Franklin và Lamar trước khi cảnh sát đến

Franklin cố trốn cảnh sát

Nơi nhận nhiệm vụ của Franklin

Simeon và Jimmy.

Lamar và Jimmy.

Franklin, Lamar và Jimmy.

Simeon Yetarian.

Franklin và Lamar về nhà.

Franklin và Lamar.

Lamar Davis.

Franklin và Lamar.

Franklin vào nhà mình.

Căn phòng khách với bà dì Denise.

Phòng ngủ

Huy chương Vàng

Cuộc gọi sau nhiệm vụ.

Video hướng dẫn

GTA 5 - Intro & Mission 1 - Franklin and Lamar 100% Gold Medal Walkthrough

Franklin and Lamar Mission Walkthrough

GTA 5 - Intro & Mission 1 - Franklin and Lamar First Person Gold Medal Guide - PS4

First Person Walkthrough

GTA 5 PC - Intro & Mission 1 - Franklin and Lamar Gold Medal Guide - 1080p 60fps

PC 60FPS Walkthrough

Thông tin cơ sở

• Nhiệm vụ này tương tự như nhiệm vụ Grand Theft Auto: San Andreas trong Test Drive, khi CJ và Cesar đi cướp hai chiếc xe từ một nơi cửa hàng ô tô và phải trốn cảnh sát.
• Jimmy khai thật cậu ta không dùng từ "nigger" và cũng không phải là kẻ phân biệt chủng tộc, nhưng khi Franklin đột nhập vào nhà của Michael để thu hồi chiếc xe của Jimmy, Jimmy dùng từ "nigger" để xưng hô ta đây với một người chơi khác qua hệ thống tai nghe. Tuy nhiên, bản thân cậu ta cũng cảm thấy sợ hãi với Lamar khi anh ta hỏi cung cậu ở nơi bán xe đó, có thể do là Lamar là người Mỹ gốc Phi và cao hơn Jimmy.
• Nếu Franklin đánh lộn với người khác khi Lamar đi cùng Franklin trong Buffalo, Lamar sẽ không hỗ trợ Franklin.
• Đài radio sẽ tự động bật kênh West Coast Classics và ca khúc luôn luôn phát ra khi Franklin đua với Lamar là "Appetite For Destruction" trình bày bởi N.W.A. Trong phiên bản làm lại, có sự thay đổi là đài radio sẽ chuyển kênh Radio Los Santos và ca khúc là "Bad News" trình bày bởi Danny Brown & Action Bronson.
• Nếu người chơi không chịu lái sau khi vào xe thì chủ xe sẽ phát hiện, chạy đến đẩy Franklin ra khỏi xe và bắt đầu đánh anh.
• Trong một số ảnh rò rỉ chưa phát hành, nhiệm vụ này lúc đầu được cho là bắt đầu từ ban đêm thay vì ban ngày.
• Nếu để ý kỹ trailer của nhiệm vụ, chiếc 9F mà Franklin lái có biển số "SA Exempt", nghĩa là xe này hợp pháp chính phủ. Nhưng bị thay đổi ở phiên bản chính thức, nhưng 9F thuộc dạng rải rác khắp nơi thì có biển số thông thường "San Andreas".
• Sau khi máy chiếu kết thúc chuyển qua phần điều khiển, Michael không còn ngồi trên ghế.
• Vì cuộc đua này có tính chất sắp đặt, nên xe của Lamar không thể bị tấn công hay dùng bất cứ hình thức nào để tác động. Nếu Franklin bắt kịp Lamar, thì anh không thể làm ảnh hưởng xe của Lamar bằng mọi cách.
• Nếu người chơi không rời nơi buôn bán của Simeon ngay, người chơi vẫn nghe cuộc trò chuyện. Sau đó Jimmy sẽ leo lên xe và rời đi, Simeon đuổi Franklin đi chỗ khác.
• Mức độ truy nã của Franklin chỉ đạt tối đa là hai sao trong nhiệm vụ này.
• Franklin không thể sử dụng khả năng đặc biệt của mình đến khi bảng hướng dẫn màu đen góc trái phía trên màn hình hướng dẫn người chơi sử dụng.
• Nếu xe của Franklin đang lái bị phá hoại nặng nề, một số câu thoại sẽ thay đổi lúc Franklin và Lamar dừng và bị gán truy nã, cuộc gọi sau nhiệm vụ.