FANDOM




SpeakerSymbolLogo
Quotation Grand Theft Auto IV Michael Hunter - Soviet Connection Main Theme QuotationReverse
Grand Theft Auto IV Theme
"Dù một trò chơi mang nhiều khía cạnh khác nhau nhưng trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, GTA IV chỉ đơn thuần là vô hạn. Những tranh chấp khiến bạn không thể và không chịu đựng nổi, không ai trong số những người đó lại tìm đến một trò chơi bỉ ổi mới, sẽ có những cuộc chạm trán vây giăng khiến bạn không thể nào chịu đựng được cơn điên khát máu cất trong lòng."
―Destructoid.com[1]

Grand Theft Auto IV (hay còn được biết đến GTA IV hoặc GTA 4) là tựa trò chơi thứ mười một của dòng trò chơi Grand Theft Auto. Trò chơi được phát triển bởi Rockstar North và phát hành phân phối lên toàn cầu bởi Rockstar Games cho Xbox 360, PlayStation 3, và PC. Phiên bản Xbox 360 và PS3 được phát hành toàn thế giới vào 29 tháng 4, 2008. GTA IV được trao giải thưởng Kỷ lục Trò chơi Thế giới về Sản phẩm Giải trí Thành công nhất Mọi thời đại, nhận được vô số giải thưởng giá trị và phản hồi tích cực khác. Phiên bản PC phát hành vào 3 tháng 12, 2008. GTA IVGrand Theft Auto: Episodes from Liberty City phát hành trên nền tảng Xbox One để cải thiện độ tương thích vào 9 tháng 2, 2017.

Nội dung

Cốt truyện

Niko Bellic, một người cựu binh gốc Nam Tư, di cư vào thành phố Liberty sau nhiều tháng lênh đênh trên con tàu Platypus. Mục đích của anh khi đến đây là để đoàn tụ với người em họ của mình là Roman và cùng nhau theo đuổi Giấc mơ Mỹ, và để tìm kiếm một kẻ chỉ điểm mà đã phản bội tiểu đội của anh trong chiến tranh Nam Tư mười lăm năm về trước, khiến mười hai đồng chí của anh tử trận. Tuy nhiên, khi đến nơi, Niko mới phát hiện ra rằng Roman đã khoác lác với anh về số tài sản kết xù và sự giàu sang của mình ở Mỹ. Thực ra, Roman phải đương đầu với nợ nần chồng chất vì đánh bạc và thường bị lũ chủ nợ bắt nạt, họ phải sống trong một căn nhà đổ nát và bẩn thỉu. Khi Niko lái xe cho hãng taxi của Roman, anh đã gặp và làm quen với nhiều cư dân ở Liberty. Trong đó có Little Jacob, một tên buôn vũ khí người Jamaica và Michelle, bạn gái mới của Niko.

Vladimir Glebov, chủ nợ người Nga của Roman, yêu cầu Niko phải làm việc cho hắn để Roman được xóa nợ. Tuy nhiên, sau này Niko đã giết hắn (cũng như các chủ nợ khác của Roman) vì đã có quan hệ bất chính với bạn gái của Roman, Mallorie Bardas. Do đó, Niko và Roman bị mafia Nga bắt cóc. Tên Mikhail Faustin, đứng chóp bu của tổ chức này, sau đã thuê Niko để làm việc cho hắn. Một nhiệm vụ của Niko là hạ sát con trai của tổ chức xã hội đen của Nga lớn nhất thành phố. Để tránh xung đột, Dimitri Rascalov - phụ tá của Mikhail, đã thuyết phục Niko rằng hắn sẽ trả tiền hậu hĩnh cho anh nếu anh ám sát hắn. Niko làm theo, nhưng khi gặp Dimitri để lĩnh thưởng, hắn lại phản bội anh bằng cách bán đứng anh cho Ray Bulgarin, tên này cho rằng anh đã khiến hắn bị lỗ vì đã làm chìm một con tàu chở người vượt biên sang Ý hồi anh con làm việc cho hắn ở châu Âu nhiều năm về trước. Niko thật thà thừa nhận rằng con tàu đó đã bị bắn chìm, và ngay lập tức tay sai của Dimitri và Ray nổ súng tấn công anh, rồi chúng đã cao chạy xa bay. Niko phải nhờ Jacob trợ giúp mới có thể trốn thoát lũ tay sai của chúng.

Nhà của Niko và Roman, cùng với công ty của Roman bị xã hội đen đốt cháy, khiến họ phải chuyển sang Bohan. Không còn một xu dính túi và thất nghiệp, Niko đã làm việc cùng với nhiều người - hầu hết là tội phạm - để kiếm tiền, trong đó có nhà McReary, gia đình tội phạm gốc Ai-len đã đưa anh đi cướp nhà băng lần đầu tiên. Nhờ gia đình này, anh đã gặp Kate McReary, sau này là bạn gái của anh. Ở Bohan, Roman đã bị người của Dimitri bắt cóc nhưng được Niko giải cứu; nghiêm trọng hơn, Michelle tiết lộ rằng ả là điệp viên của chính phủ, ả buộc Niko phải làm việc cho một cơ quan tình báo bí mật, United Liberty Paper contact. Họ hứa sẽ giúp Niko tìm ra thủ phạm khiến các đồng chí của anh hi sinh trong chiến tranh và xóa bỏ những hồ sơ tội phạm của anh, đổi lại anh sẽ làm lính đánh thuê cho họ. Nhờ số tiền mà Niko và Roman đã kiếm được, Roman đã có thể khôi phục hãng taxi của mình.

Cơ quan của Niko đã tìm ra được kẻ đã phản bội tiểu đội của anh, Darko Brevic, và đem hắn tới Mỹ để anh quyết định số phận của hắn. Sau khi đã đối mặt với quá khứ, cũng là lúc Niko dần thoát ra khỏi xã hội đen, Jimmy Pegorino, một tên trùm mafia mà đã từng là sếp của Niko, yêu cầu (và nài nỉ) anh thực hiện một thỏa thuận về heroin với Dimitri. Niko phải lựa chọn: hoặc là bắt tay với Dimitri, hoặc là trả đũa hắn.

Nếu người chơi chọn làm việc với Dimitri, hắn sẽ lại phản bội Niko và giữ lấy heroin cho riêng hắn. Sau này, Dimitri phái một sát thủ tới đám cưới của Roman và Mallorie để hạ sát Niko, nhưng khi anh phản kháng lại, hắn đã lỡ bắn chết Roman. Dimitri cũng đã phản bội Pegorino và bắn chết hắn, nhưng rồi chính y bị Niko giết chết trong căm hận.

Nếu người chơi chọn trả thù Dimitri, Niko sẽ lại lên con tàu Platypus và đáu súng với lũ tay sai của Dimitri. Cuối cùng, anh tìm thấy Dimitri và bắn chết hắn. Sau này, ở đám cưới của Roman và Mallorie, Pegorino - phẫn nộ vì Niko đã làm phản hắn - bắn lái Niko, nhưng đã bắn trượt và lỡ giết chết Kate. Lúc đó bị toàn bộ thế giới ngầm của thành phố Liberty coi là kẻ thù, Pegorino cuối cùng đã bị Niko, Jacob và Roman giết.

Sau khi Dimitri và Pegorino đã bị giết và Roman (hoặc Kate) đã chết, Niko dứt khoát từ bỏ tội phạm và sống một cuộc sống bình thường ở Mỹ.

Giới thiệu và Giấc mơ nước Mỹ

Niko Bellic là một nhân vật chính mở đầu trò chơi bằng bối cảnh đang du nhập từ một đất nước khác đến Hoa Kỳ, lần này nền văn minh nước Mỹ được làm lại sâu sắc và rõ ràng hơn tiền nhiệm. Trò chơi diễn ra theo trình tự bối cảnh từ những nhiệm vụ cơ bản đến nhiệm vụ cao trào, từ người này qua người khác, anh hùng chống lại kẻ ác giống như các trò chơi trước.

Ngay từ đầu dòng nhãn trò chơi, Rockstar Games tự hỏi "Giấc mơ người Mỹ nghĩa là thời đại ngày nay sao?". Bản thân Niko vẫn còn mơ hồ về nước Mỹ, bảo rằng "theo chủ nghĩa tư bản thực chất là việc làm hèn hạ ngu ngốc" và chỉ có những người thực sự tham lam, muốn an cư lập nghiệp tìm kiếm cơ hội mới như thế. Mikhail Faustin cũng khai rõ trong trò chơi rằng "Nước Mỹ khiến thằng đó (tức Dimitri Rascalov) trở nên tham lam vô cùng! ...Cái nước Mỹ hám lợi này đã lừa gạt tất cả các người! Thật đúng là cái lũ bệnh hoạn!". Niko cũng phát hiện ra cuộc sống nước Mỹ giống hệt như "bọn thương nhân phò phạch phê lòi ra" (tức là đang lên án lối sống nổi loạn hậu sự kiện khủng bố 11/9hám danh mù quáng). Thêm nữa Roman Bellic, cùng với rất nhiều nhân vật khác (Brucie Kibbutz, Bernie Crane, Ivan BytchkovHossan Ramzy,...) đều cho rằng đến với Hoa Kỳ hoàn toàn tự do tùy thích, họ thích sống lạc quan và theo đuổi tiền tài, đồng thời họ luôn động viên Niko phải lạc quan lên ở xứ chốn lạ của anh ta.

Sự kiện Grand Theft Auto theo thời gian

Thế giới 2D

1961London 1961
1969London 1969


Thế giới 3D

1984Vice City Stories
1986Vice City
1992San Andreas


Thế giới 2D

1997Grand Theft Auto


Thế giới 3D

1998Liberty City Stories


Thế giới 2D

1999Grand Theft Auto 2 (Rất có thể)


Thế giới 3D

2000Advance
2001Grand Theft Auto III


Thế giới HD

2008Grand Theft Auto IV
         – The Lost and Damned
         – The Ballad of Gay Tony
2009Chinatown Wars


Thế giới 2D

2013Grand Theft Auto 2 (Rất có thể)


Thế giới HD

2013 - hiện tạiGrand Theft Auto Online
2013Grand Theft Auto V

Giấc mơ người Mỹ không phải lúc nào cũng cứ theo tư tưởng, quan niệm đó là đúng. Kể cả họ có sống ở đây đi chăng nữa cũng quá ít cơ hội để hiện thực hóa lý tưởng này, do Hoa Kỳ theo chế độ "tư bản chủ nghĩa". Rõ ràng nhất là từ những nhân vật như Playboy XElizabeta Torres đến Patrick McReary cũng gặp khó khăn, sống trong hoàn cảnh nghèo rớt mồng tơi, dẫn đến phải đi làm những công việc phạm pháp như trộm cướp, buôn bán ma túy,... để kiếm tiền trang trải cuộc sống của chính họ. Chủ nghĩa tư bản này không giới hạn giữa những người thiểu số quốc gia nào khác. Giai đoạn đầu trò chơi có đài The Beat 102.7 chỉ ra cho người chơi biết rằng "người sống nơi đây vẫn không biết sử dụng tiền ra làm sao!". Gerry McReary tự nhận bản thân cũng lấy tiền nhà của mình để tiêu vào cuộc sống sung sướng của anh ta: "Đừng bận tâm gì nhiều! Đừng bao giờ! ...Oh yeah, rượu và các cô gái vẫn sẵn sàng tìm đến để chiều tới bến, còn hầu hạ mãi cho đến chết". Packie cũng bảo trong một nhiệm vụ rằng "Niko anh nghe này, nơi đây toàn là những thứ hay ho để làm mà lại không có tiền công gì cả. Trở thành một phần đời tôi đấy." và Niko trả lời lại rằng "Đáng ra là một câu chuyện của nhiều vận mệnh nơi đây đấy, Packie à. Tôi cũng sớm làm quen với thứ tốt số này rồi". Một điều thú vị trong trò chơi nữa đó chính là chương trình TV trong trò chơi có tên là I'm Rich, phim tư liệu kể về những con người lầy lội, dai đẳng nhất thế giới, đủ cho người đời cảm thấy khâm phục khẩu phục.

Grand Theft Auto IV có một kết cấu cốt truyện chặt chẽ với những nhân vật theo tình tiết dài truyện. Đây là trò chơi đầu tiên trong thế giới HD cho phép người chơi đổi tình tiết bằng cách lựa chọn đường đi, với nhiều chiều hướng khác nhau. Niko bảo Roman: "Không có gì là mới cả, Roman. Từng ngày chúng ta sống, chúng ta phải di dời tạm bợ, cái gọi của sự tạm bợ đó luôn đeo bám chúng ta thế này đến khi chúng ta chết thì thôi. Anh càng không được phép dễ dãi và cố vờ vịt như mình sống hạnh phúc, trong sạch dữ lắm, hai chúng ta đến được nơi mới này đều bằng đường tàu cả mà." Câu nói này mô tả những cuộc sống loạn lạc của Ray Bulgarin, cùng với nhiều nhân vật ngẫu nhiên, Johnny Klebitz hoặc Patrick McReary khiến Niko gặp khó khăn trắc trở.

Ở cuối trò chơi, Niko được quyền lựa chọn giữa các kết thúc, đồng thời là mạng sống của Kate hoặc Roman, mỗi bên đều chê trách, phản bác cái cuộc sống tội phạm vô cảm của Niko, họ cho rằng Niko không có quan tâm gì đến họ, chính anh tự nghĩ rằng "họ chưa bao giờ gần với tôi cả". Niko cảm thấy chán nản khi phải tiếp tay cho cuộc sống máu mặt này (chỉ vì cần tiền là chủ yếu), nên Niko quyết tâm bảo Kate và người khác rằng anh muốn từ bỏ, có lúc anh cũng đã nghĩ vậy lâu rồi mà chẳng qua bản thân anh không làm được.

Diễn viên


Danh sách nhân vật


Phiên bản

Hai phiên bản mới được phát hành cho Grand Theft Auto IV trên nền tảng Xbox 360, và sau đó lên PlayStation 3 và PC vào tháng 4, 2010. The Lost and Damned được phát hành vào 17 tháng 2, 2009, cùng với Johnny Klebitz là nhân vật chính. The Ballad of Gay Tony được phát hành vào 29 tháng 10, 2009, cùng với Luis Fernando Lopez là nhân vật chính. Các phiên bản này diễn ra theo cốt truyện cùng dòng thời gian với trò chơi chính, chỉ là bổ sung thêm nhiệm vụ, nhân vật, vũ khí và các tính năng mở rộng khác. Cả hai phiên bản này được phát hành dưới dạng đĩa gốc tên là Episodes from Liberty City.

Thời gian

Bối cảnh trò chơi này rơi vào năm 2008, nhưng cụ thể thì không rõ ngày tháng. Dựa vào trò chơi, có thể thấy rằng trò chơi này diễn ra vào giữa tháng 4 và tháng 9.

  • Nhiều cây có lá ngã vàng nâu (mùa khác là màu xanh), ví dụ cho thời gian rơi vào mùa thu (tháng 9 theo lịch phương Bắc).
  • Lúc Niko không hoạt động, người chơi có thể thấy anh ta thở một hơi rõ rệt như muốn xua tan cái lạnh (đặc biệt lúc thời tiết trong hoặc mưa). Suy luận từ thời điểm trong thành phố New York là rơi vào đầu xuân.
  • Hai tấm lịch ở nhà Jimmy Pegorino và Luis Lopez mở ở tháng 4.

Giải thưởng

Ngày Giải thưởng Hạng mục Người giành giải/Người được đề cử Kết quả
25 tháng 7, 2008 IGN's Best of 2008 Best Action Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 7, 2008 IGN's Best of 2008 Best Graphics Technology Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 7, 2008 IGN's Best of 2008 Best Use of Sound Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 7, 2008 IGN's Best of 2008 Best Voice Acting Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 7, 2008 IGN's Best of 2008 Best Story Grand Theft Auto IV Đoạt giải
7 tháng 8, 2008 G4 G-Phoria 2008 Best New Character Niko Bellic Đoạt giải
7 tháng 8, 2008 G4 G-Phoria 2008 Best Action Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
7 tháng 8, 2008 G4 G-Phoria 2008 Longest Lasting Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 10, 2008 26th Annual Golden Joystick Awards BBC Radio 1Xtra Soundtrack of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 10, 2008 26th Annual Golden Joystick Awards ARVATO Xbox Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
3 tháng 11, 2008 Time The Top 10 Everything of 2008: Top 10 Video Games Number 1 Video Game of 2008 Grand Theft Auto IV Đoạt giải
2 tháng 12, 2008 The New York Times Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
7 tháng 12, 2008 IGN AU's 10 Best Games of 2008 Best Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
16 tháng 12, 2008 Spike TV Video Game Awards 2008 Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
16 tháng 12, 2008 Spike TV Video Game Awards 2008 Best Action Adventure Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
16 tháng 12, 2008 Spike TV Video Game Awards 2008 Best Performance by a Human Male Michael Hollick trong vai Niko Bellic Đoạt giải
17 tháng 12, 2008 GameSpy Game of the Year 2008 Best Story Grand Theft Auto IV Đoạt giải
17 tháng 12, 2008 GameSpy Game of the Year 2008 Character of the Year Brucie Kibbutz Đoạt giải
24 tháng 12, 2008 TeamXbox Game of the Year Awards 2008 Best Action/Adventure Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
24 tháng 12, 2008 TeamXbox Game of the Year Awards 2008 Best Story Grand Theft Auto IV Đoạt giải
24 tháng 12, 2008 TeamXbox Game of the Year Awards 2008 Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 12, 2008 Giant Bomb Golden Anniversary Year-End Awards Extravaganza Spectacular 2008 Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
25 tháng 12, 2008 Giant Bomb Golden Anniversary Year-End Awards Extravaganza Spectacular 2008 Best Multiplatform Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
26 tháng 12, 2008 GameSpot Best of 2008 Best UK-Developed Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
26 tháng 12, 2008 GameSpot Best of 2008 Best New Character Brucie Kibbutz Đoạt giải
26 tháng 12, 2008 GameSpot Best of 2008 Best Xbox 360 Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 12, 2008 GameTrailers Game of the Year Awards 2008 Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 12, 2008 GameTrailers Game of the Year Awards 2008 Best PlayStation 3 Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 12, 2008 GameTrailers Game of the Year Awards 2008 Best Xbox 360 Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 12, 2008 GameTrailers Game of the Year Awards 2008 Best Action Adventure Game Grand Theft Auto IV Đoạt giải
31 tháng 12, 2008 GameTrailers Game of the Year Awards 2008 Best Story Grand Theft Auto IV Đoạt giải
5 tháng 1, 2009 Kotaku's 2008 Games of the Year Awards Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
5 tháng 1, 2009 Kotaku's 2008 Games of the Year Awards Best Writing Grand Theft Auto IV Đoạt giải
tháng 7, 2009 Entertainment Merchants Association Home Entertainment Awards – Video Games Action/Adventure Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải
tháng 7, 2009 Entertainment Merchants Association Home Entertainment Awards – Video Games Video Game of the Year Grand Theft Auto IV Đoạt giải

Tranh cãi

Một trong những cuộc tranh luận về trò chơi là sự chỉ trích của các bà mẹ về việc lái xe trong tình trạng say xỉn (MADD) trong trò chơi, khi chức năng "vừa uống vừa chạy" được thêm vào. MADD đã yêu cầu ESRB thay đổi xếp loại trò chơi từ "M" cho tuổi từ 17 trở lên thành "AO" chỉ dành cho người lớn, vì họ thấy rằng những cảnh này không thích hợp cho trẻ em, ngay cả với thanh niên 17 tuổi. Nếu Rockstar thuận theo, thì Grand Theft Auto IV sẽ là trò chơi thứ hai trong seri có sự chuyển đổi xếp loại từ "M" thành "AO". Trong GTA IV, lái xe say xỉn là một phần chơi mà người chơi có thể chủ động tham gia dù nhân vật chính Niko Bellic tuyên bố lớn tiếng (trong tình trạng say xỉn) rằng đây là một "ý tưởng tồi" và bảo rằng anh ta "nên hiểu biết hơn".

Liên kết ngoài

Chú thích

Điều hướng

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.