FANDOM


Transcript
Віктор Венс входить до кабінету сержанта Мартінеса.
Джеррі Мартінес (по телефону) Звісно. Не переймайся. Ох, слухай, я маю йти. Як раз кавалерія під'їхала. Добре, бувай. (до Віктора) Капрал, що я можу зробити для вас?
     Віктор Венс     Слухай, Джеррі, ти повинен забрати цей товар. Він змушує мене нервувати. Я не зв'язуюсь з наркотиками і я не...
Джеррі Мартінес Заспокойся, блять, мій друже! Ти реально дієш мені на нерви. До того ж, з чим у тебе можуть бути проблеми? Я твій старший офіцер... І ти сказав, що тобі потрібні гроші.
     Віктор Венс     Так, потрібні.
Джеррі Мартінес Угу. Але тобі не подобаються наркотики?
     Віктор Венс     Я не думаю, що це щось хороше.
Джеррі Мартінес Я теж. Але тобі подобаються пушки, га? Вони не доставляють тобі моральних проблем, я маю на увазі?
     Віктор Венс     Ні.
Джеррі Мартінес Добре, тому що я знаю хлопця, який може продати усю зброю, що ми йому можемо дати. А це, повір мені, немало.
     Віктор Венс     Не знаю, сержант. Це вже заходить занадто далеко.
Джеррі Мартінес Заробиш купу грошей за просто так. Купиш своєму хворому брату багато цукерок.
     Віктор Венс     Що я повинен зробити?
Джеррі Мартінес (занюхує кокаїн) Нічого. Лише поїдь та забери у нього гроші. Знайдеш його у доках. Гей, Вік! Не хочеш трохи цього, га? (занюхує ще раз)
Віктор зустрічає Філа Кессіді у його тирі.
      Філ Кессіді     Ти певно Вік. Джеррі сказав мені щодо тебе. Гей, я теж колись був на службі...
     Віктор Венс     Ага, слухай, він сказав, що ти маєш для мене гроші.
      Філ Кессіді     Звісно, звісно... Що ж, я не банк... З собою їх у мене нема. Але ми за ними поїдемо.
Вік та Філ виходять на вулицю.
      Філ Кессіді     Стрибай на борт.
Вік та Філ приїжджають у Вайспорт на Бейшор-авеню, 101.
      Філ Кессіді     У мене тут проблеми з цими хлопцями із Чолос. Деякі з них...
     Віктор Венс     Що ще, в біса, за Чолос?
      Філ Кессіді     Купка мексиканських гангстерів. Погані хлопці, намагаються взяти під себе трафік зброї у місті.
     Віктор Венс     І ти хочеш, щоб я з ними розібрався, так? Слухай. Де гроші, Філ?
      Філ Кессіді     Ага, що ж, забавна штука, бачиш, вони... Вони під підлогою у моїй старій квартирі. Але Чолос мене вигнали і тепер я не можу їх забрати.
     Віктор Венс     Я заберу їх.
      Філ Кессіді     Ще побачимось.
Віктор вбиває чолосів на вулиці та заходить у квартиру.
          Чолос          Чолоси швидко тебе вб'ють, pendejo.
Віктор забирає гроші та повертається на військову базу.



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.