Grand Theft Wiki

Присоединяйтесь к официальному Discord-серверу Grand Theft Wiki!

ПОДРОБНЕЕ

Grand Theft Wiki
Регистрация
Grand Theft Wiki
Метка: sourceedit
мНет описания правки
Метка: Правка исходного кода
 
(не показаны 24 промежуточные версии 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
'''Wasted''' — обозначение в играх серии [[Grand Theft Auto]] смерти [[протагонист|главного героя]].
 
'''Wasted''' — обозначение в играх серии [[Grand Theft Auto]] смерти [[протагонист|главного героя]].
   
Смерть наступает, когда у игрока заканчивается вся броня (если есть) и здоровье. Существует множество способов умереть: в перестрелке, при взрыве машины, при падении с высоты, в авиакатастрофе, от голода ([[GTA San Andreas]]), утопление, вылет из машины через лобовое стекло ([[GTA IV]]) и т. д. В GTA IV слово «wasted» не упоминается, хотя суть осталась прежней.
+
Смерть наступает, когда у игрока заканчивается вся броня (если есть) и здоровье. Существует множество способов умереть: в перестрелке, в рукопашном бою, при взрыве машины, при падении с высоты, в авиакатастрофе, от голода ([[GTA San Andreas]]), утопление, вылет из машины через лобовое стекло ([[GTA IV]]), поедание акулой и другими хищными животными ([[GTA V]]) и т. д. В GTA IV слово «wasted» не упоминается, хотя суть осталась прежней.
   
В [[GTA 1]] и [[GTA 2]] игрок имеет ограниченное число жизней, и когда все они израсходованы, игра заканчивается. Во всех дальнейших играх (начиная с [[GTA III]]) жизни отсутствуют и игрок стал практически бессмертным, то есть убрано само понятие [http://ru.wikipedia.org/wiki/Game_Over Game Over]. После своей «гибели» главный герой «воскресает» возле ближайшей больницы, при этом в играх эпохи GTA III он теряет всё имевшееся у него оружие и штрафуется на сумму $100 (предположительно эти деньги идут на лечение). В играх эпохи GTA IV оружие не теряется, но штраф увеличен и составляет 10% от суммы денег, которой располагает игрок (однако не может превышать $10 000).
+
В [[GTA 1]] и [[GTA 2]] игрок имеет ограниченное число жизней, и когда все они израсходованы, игра заканчивается. Во всех дальнейших играх (начиная с [[GTA III]]) жизни отсутствуют и игрок стал практически бессмертным, то есть убрано само понятие [[wikipedia:ru:Game Over|Game Over]]. После своей «гибели» главный герой «воскресает» возле ближайшей больницы, при этом в играх эпохи GTA III он теряет всё имевшееся у него оружие и штрафуется на сумму [[Деньги|$]]100 (предположительно эти деньги идут на лечение). В играх эпохи [[GTA IV]] оружие не теряется, но штраф увеличен и составляет 10% от суммы денег, которой располагает игрок (однако не может превышать $10 000).
   
  +
== Галерея ==
== Интересные факты ==
 
  +
<gallery widths="300" position="center" hideaddbutton="true" spacing="small" bordersize="medium" captionalign="center">
  +
WastedGrandTheftAuto1.jpg|[[Grand Theft Auto 1]]
  +
Grand-theft-auto-22.jpg|[[Grand Theft Auto 2]]
  +
Wasted-GTA3.jpg|[[Grand Theft Auto III]]
  +
Wasted-GTA3Mission.jpg|[[Grand Theft Auto III]] (во время миссии)
  +
Wasted-GTA3VigilanteMission.jpg|[[Grand Theft Auto III]] (во время [[миссии полицейского]])
  +
Wasted-GTA3ParamedicMission.jpg|[[Grand Theft Auto III]] (во время миссии [[Медик]]а)
  +
Wasted GTA III.jpg|[[Grand Theft Auto III]] (мобильная версия)
  +
Wasted-GTAVC.jpg|[[Grand Theft Auto: Vice City]]
  +
Wasted GTA VC.jpg|[[Grand Theft Auto: Vice City]] (мобильная версия)
  +
GrandTheftAutoAdvance-Wasted.jpg|[[Grand Theft Auto Advance]]
  +
Wasted-GTASA.jpg|[[Grand Theft Auto: San Andreas]]
  +
Wasted (Mission Failed).png|[[Grand Theft Auto: San Andreas]] (во время миссии)
  +
Wasted GTA SA.jpg|[[Grand Theft Auto: San Andreas]] (мобильная версия)
  +
Screenshot (61).png|[[Grand Theft Auto IV]] (то же самое в дополнениях)
  +
Gta-v-wasted.jpg|[[Grand Theft Auto V]] (Франклин) ([[PS3]]/[[Xbox 360|X360]] версия)
  +
Screenshot (59).png|Grand Theft Auto V (Расширенная версия)
  +
</gallery>
   
  +
== Разное ==
 
=== Общее ===
 
=== Общее ===
* Wasted в английском языке также обозначает отравление алкоголем или токсинами.
+
*Wasted в английском языке также обозначает отравление алкоголем или токсинами.
  +
*Впрочем, это многозначное сленговое слово, наиболее правильным переводом было бы "завален", "расфигачен", "продолбался", "слил".
* В немецких версиях игр Wasted переведён как '''"Außer Gefecht"''' (рус. выведен из строя).
+
*В немецких версиях игр Wasted переведён как '''"Außer Gefecht"''' ({{lang-ru|выведен из строя}}).
* Во всех играх серии GTA кровь из игрока будет течь только под ним. Это исключая остальных частиц вроде огня в [[Grand Theft Auto IV|''GTA IV'']].
+
*Во всех играх серии [[Grand Theft Auto|GTA]] кровь из игрока будет течь только под ним.
* В играх [[Вселенная 3D|вселенной 3D]], если игрок введёт [[Читы|чит-код]] на жизни когда [[протагонист]] умер, то здоровье восстановится, но персонаж умрёт в любом случае и не встанет
+
*В играх [[Вселенная 3D|вселенной 3D]], если игрок введёт [[Читы|чит-код]] на жизни когда [[протагонист]] умер, то здоровье восстановится, но персонаж умрёт в любом случае и не встанет
* Неважно каким способом был убит игрок (например съеден акулой, убит в голову или подорвался), он появится возле больницы абсолютно целым без каких-либо повреждений, кроме [[Grand Theft Auto V|''GTA V'']], где у протагонистов могли появиться шрамы или ссадины.
+
*Неважно каким способом был убит игрок (например съеден акулой, убит в голову или подорвался), он появится возле больницы абсолютно целым без каких-либо повреждений, кроме [[Grand Theft Auto V|GTA V]], где у протагонистов могут появиться шрамы или ссадины.
   
 
=== [[Grand Theft Auto 1]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto 1]] ===
* В дополнениях [[Grand Theft Auto: London, 1969|''London 1969'']] и [[Grand Theft Auto: London, 1961|''1961'']] термин назван как '''"You're Brown Bread"''' (''англ.'' Ты чёрный хлеб), что на британском сленге [https://ru.wikipedia.org/wiki/Кокни кокни] созвучно с фразой '''"You're dead"''' (''англ.'' Ты мёртв).
+
*В дополнениях [[Grand Theft Auto: London, 1969|London 1969]] и [[Grand Theft Auto: London, 1961|1961]] термин назван как '''"You're Brown Bread"''' (''англ.'' Ты чёрный хлеб), что на британском сленге [[wikipedia:ru:Кокни|кокни]] созвучно с фразой '''"You're dead"''' (''англ.'' Ты мёртв).
   
 
=== [[Grand Theft Auto 2]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto 2]] ===
В ''[[Grand Theft Auto 2|GTA 2]]'' кроме обычного Wasted, есть несколько других сообщений при убийстве игрока. Когда игрок умирает из-за огня, появляется '''"Toasted"''' (''англ''. Поджарился), а при смерти от электричества (от заборов под напряжением или электропушки) появляется '''"Shocking"'''.
+
*В [[Grand Theft Auto 2|GTA 2]] кроме обычного Wasted, есть несколько других сообщений при убийстве игрока. Когда игрок умирает из-за огня, появляется '''"Toasted"''' (''англ''. Поджарился), а при смерти от электричества (от заборов под напряжением или электропушки) появляется '''"Shocking",''' которое в русской версии из-за незнания контекста было переведено как '''"Потрясающе"'''.
   
 
=== [[Grand Theft Auto: San Andreas]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto: San Andreas]] ===
* Если [[Карл Джонсон|Си-Джей]] умрёт при полёте на [[Реактивный ранец|джетпаке]] и ввести чит-код на жизнь до того как он упадёт на землю, то его здоровье восстановится как только он каснётся земли. Но если в этот момент снять джетпак, то Си-Джей мгновенно умрёт. Это похоже на баг.
+
*Если [[Карл Джонсон|Си-Джей]] умрёт при полёте на [[Реактивный ранец|джетпаке]] и ввести чит-код на жизнь до того как он упадёт на землю, то его здоровье восстановится как только он коснётся земли. Но если в этот момент снять джетпак, то Си-Джей мгновенно умрёт. Это похоже на баг.
* В одном из пиратских переводов Wasted перевели как '''"Потрачено"'''. Спустя годы это слово стало нарицательным в рунете и превратилось в [http://ru.wikipedia.org/wiki/Интернет-мем интернет-мем].
+
пиратском переводе игры Wasted перевели как '''"Потрачено"'''. Спустя годы это слово стало нарицательным в рунете и превратилось в [[wikipedia:ru:Интернет-мем|интернет-мем]].
  +
*Существует чит-код GOODBYE CRUEL WORLD, который заставляет игрока попасть в состояние «Wasted».
   
 
=== [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]] ===
Строка 28: Строка 49:
   
 
=== [[Grand Theft Auto IV]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto IV]] ===
* ''GTA IV'' - единственная игра в серии, где название Wasted не появляется при смерти игрока. Вместо этого экран становится черно-белым, движения замедляются и игрок перемещается в ближайший госпиталь. Однако, если вы странно умерли (тело протагониста до сих пор падает, и т.д.), то игра продолжится когда вы нажмёте на кнопку продолжение. Пропуск работает когда вы не хотите смотреть наказание.
+
*GTA IV единственная игра в серии, где надпись Wasted не появляется при смерти игрока. Вместо этого экран становится черно-белым, движения замедляются и игрок перемещается в ближайший госпиталь. Однако, если вы странно умерли (тело протагониста до сих пор падает, и т.д.), то игра продолжится когда вы нажмёте на кнопку продолжение. Пропуск работает когда вы не хотите смотреть наказание.
   
 
=== [[Grand Theft Auto V]] ===
 
=== [[Grand Theft Auto V]] ===
* В разных версиях ''GTA V'', термин Wasted перевели на другие языки по разному:
+
*В разных версиях GTA V, термин Wasted перевели на другие языки по разному:
** В бразильско-португальской версии говорится '''"Se Fodeu"''', что переводится как '''"Ты просрал".'''
+
**В бразильско-португальской версии говорится '''"Se Fodeu"''', что переводится как '''"Ты просрал".'''
** Во французской говорится '''"Vous êtes mort"''' что означает '''"Ты мёртв"'''.
+
**Во французской говорится '''"Vous êtes mort"''' что означает '''"Ты мёртв"'''.
** В португальской версии говорится '''"Detonado"''', что означает '''"Подорвался"'''. Оно появляется при любых убийствах игрока, не только из-за взрывов (что могло бы дать смысл значению).
+
**В португальской версии говорится '''"Detonado"''', что означает '''"Подорвался"'''. Оно появляется при любых убийствах игрока, не только из-за взрывов (что могло бы дать смысл значению).
* [[Спецспособности (V)|Спецспособность]] [[Тревор Филипс|Тревора]] позволяет избежать некоторые смертельные травмы. Например прыжок в воду или выстрел из танка [[Rhino]].
+
*[[Спецспособности (V)|Спецспособность]] [[Тревор Филипс|Тревора]] позволяет избежать некоторые смертельные травмы. Например прыжок в воду или выстрел из танка [[Rhino]].
   
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Busted]]
+
*[[Busted]]
 
   
  +
[[de:Außer Gefecht]]
 
[[en:Wasted]]
 
[[en:Wasted]]
 
[[Категория:Геймплей]]
 
[[Категория:Геймплей]]

Текущая версия от 16:28, 16 марта 2024

Wasted — обозначение в играх серии Grand Theft Auto смерти главного героя.

Смерть наступает, когда у игрока заканчивается вся броня (если есть) и здоровье. Существует множество способов умереть: в перестрелке, в рукопашном бою, при взрыве машины, при падении с высоты, в авиакатастрофе, от голода (GTA San Andreas), утопление, вылет из машины через лобовое стекло (GTA IV), поедание акулой и другими хищными животными (GTA V) и т. д. В GTA IV слово «wasted» не упоминается, хотя суть осталась прежней.

В GTA 1 и GTA 2 игрок имеет ограниченное число жизней, и когда все они израсходованы, игра заканчивается. Во всех дальнейших играх (начиная с GTA III) жизни отсутствуют и игрок стал практически бессмертным, то есть убрано само понятие Game Over. После своей «гибели» главный герой «воскресает» возле ближайшей больницы, при этом в играх эпохи GTA III он теряет всё имевшееся у него оружие и штрафуется на сумму $100 (предположительно эти деньги идут на лечение). В играх эпохи GTA IV оружие не теряется, но штраф увеличен и составляет 10% от суммы денег, которой располагает игрок (однако не может превышать $10 000).

Галерея

Разное

Общее

  • Wasted в английском языке также обозначает отравление алкоголем или токсинами.
  • Впрочем, это многозначное сленговое слово, наиболее правильным переводом было бы "завален", "расфигачен", "продолбался", "слил".
  • В немецких версиях игр Wasted переведён как "Außer Gefecht" (рус. выведен из строя).
  • Во всех играх серии GTA кровь из игрока будет течь только под ним.
  • В играх вселенной 3D, если игрок введёт чит-код на жизни когда протагонист умер, то здоровье восстановится, но персонаж умрёт в любом случае и не встанет
  • Неважно каким способом был убит игрок (например съеден акулой, убит в голову или подорвался), он появится возле больницы абсолютно целым без каких-либо повреждений, кроме GTA V, где у протагонистов могут появиться шрамы или ссадины.

Grand Theft Auto 1

  • В дополнениях London 1969 и 1961 термин назван как "You're Brown Bread" (англ. Ты чёрный хлеб), что на британском сленге кокни созвучно с фразой "You're dead" (англ. Ты мёртв).

Grand Theft Auto 2

  • В GTA 2 кроме обычного Wasted, есть несколько других сообщений при убийстве игрока. Когда игрок умирает из-за огня, появляется "Toasted" (англ. Поджарился), а при смерти от электричества (от заборов под напряжением или электропушки) появляется "Shocking", которое в русской версии из-за незнания контекста было переведено как "Потрясающе".

Grand Theft Auto: San Andreas

  • Если Си-Джей умрёт при полёте на джетпаке и ввести чит-код на жизнь до того как он упадёт на землю, то его здоровье восстановится как только он коснётся земли. Но если в этот момент снять джетпак, то Си-Джей мгновенно умрёт. Это похоже на баг.
  • В пиратском переводе игры Wasted перевели как "Потрачено". Спустя годы это слово стало нарицательным в рунете и превратилось в интернет-мем.
  • Существует чит-код GOODBYE CRUEL WORLD, который заставляет игрока попасть в состояние «Wasted».

Grand Theft Auto: Vice City Stories

  • Как и в случае ареста, можно выкупить своё конфискованное оружие за $2000.

Grand Theft Auto IV

  • GTA IV — единственная игра в серии, где надпись Wasted не появляется при смерти игрока. Вместо этого экран становится черно-белым, движения замедляются и игрок перемещается в ближайший госпиталь. Однако, если вы странно умерли (тело протагониста до сих пор падает, и т.д.), то игра продолжится когда вы нажмёте на кнопку продолжение. Пропуск работает когда вы не хотите смотреть наказание.

Grand Theft Auto V

  • В разных версиях GTA V, термин Wasted перевели на другие языки по разному:
    • В бразильско-португальской версии говорится "Se Fodeu", что переводится как "Ты просрал".
    • Во французской говорится "Vous êtes mort" что означает "Ты мёртв".
    • В португальской версии говорится "Detonado", что означает "Подорвался". Оно появляется при любых убийствах игрока, не только из-за взрывов (что могло бы дать смысл значению).
  • Спецспособность Тревора позволяет избежать некоторые смертельные травмы. Например прыжок в воду или выстрел из танка Rhino.

См. также