The Fuzz Ball

Луиджи Готерелли просит Клода доставить восемь проституток на вечеринку копов в здании старой школы в Чайнатауне

Игра:

Grand Theft Auto III

Русское название:

Вечеринка у копов

Выдаёт:

Луиджи Готерелли

Локация:

Квартал красных фонарей, Портленд, Либерти-Сити

Цель:

Доставить 8 проституток к зданию старой школы

Условия провала:

Убить проститутку

Награда:

2000 $ (по 500 $ за каждую дополнительную девушку, максимум — 4000 $)

Доступна после:

Pump-Action Pimp

«The Fuzz Ball» — миссия в Grand Theft Auto III, последняя выдаваемая Клоду владельцем Секс Клуба 7 Луиджи Готерелли в Квартале красных фонарей в Портленде, Либерти-Сити.

Миссия

Клод опять приходит в Luigi’s Sex Club 7 за работой у Луиджи. Луиджи рассказывает <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu041a%5Cu043b%5Cu043e%5Cu0434%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu041a%5Cu043b%5Cu043e%5Cu0434%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu041a%5Cu043b%5Cu043e%5Cu0434%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4" title="Клод">Клоду</a> о вечеринке <a class="new" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043f%5Cu043e%5Cu0432%22%2C%22link%22%3A%22LCPD%20%5Cu043f%5Cu043e%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0438%5Cu044f%20GTA%20III%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLCPD%20%5Cu043f%5Cu043e%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0438%5Cu044f%20GTA%20III%7C%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043f%5Cu043e%5Cu0432%5D%5D%22%7D" href="/wiki/LCPD_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_GTA_III?action=edit&redlink=1" title="LCPD поколения GTA III (страница не существует)">копов</a> в здании <a class="new" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0441%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0440%5Cu043e%5Cu0439%20%5Cu0448%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043b%5Cu044b%22%2C%22link%22%3A%22Old%20School%20Hall%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BOld%20School%20Hall%7C%5Cu0441%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0440%5Cu043e%5Cu0439%20%5Cu0448%5Cu043a%5Cu043e%5Cu043b%5Cu044b%5D%5D%22%7D" href="/wiki/Old_School_Hall?action=edit&redlink=1" title="Old School Hall (страница не существует)">старой школы</a> в <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%5Cu0435%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%7C%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%5Cu0435%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Чайнатаун Портленда">Чайнатауне</a> и просит привезти им хотя бы четырех проституток, пока офицеры не пропили все деньги. Всего же в Портленде работают восемь проституток:

<a class="new" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%5Cu0441%5Cu043a%5Cu0430%5Cu044f%20%5Cu0441%5Cu0432%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043a%5Cu0430%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%5Cu0441%5Cu043a%5Cu0430%5Cu044f%20%5Cu0441%5Cu0432%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043a%5Cu0430%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%5Cu0441%5Cu043a%5Cu0430%5Cu044f%20%5Cu0441%5Cu0432%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043a%5Cu0430%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0?action=edit&redlink=1" title="Харвудская свалка (страница не существует)">Харвудская свалка</a> (в <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0440%5Cu0432%5Cu0443%5Cu0434%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Харвуд">Харвуде</a>)
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0421%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442-%5Cu041c%5Cu0430%5Cu0440%5Cu043a%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0421%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442-%5Cu041c%5Cu0430%5Cu0440%5Cu043a%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0421%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442-%5Cu041c%5Cu0430%5Cu0440%5Cu043a%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Сент-Марк">Сент-Марк</a> (две)
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0435%5Cu043f%5Cu0431%5Cu0451%5Cu0440%5Cu043d-%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0439%5Cu0442%5Cu0441%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0425%5Cu0435%5Cu043f%5Cu0431%5Cu0451%5Cu0440%5Cu043d-%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0439%5Cu0442%5Cu0441%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0425%5Cu0435%5Cu043f%5Cu0431%5Cu0451%5Cu0440%5Cu043d-%5Cu0425%5Cu0430%5Cu0439%5Cu0442%5Cu0441%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D1%91%D1%80%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Хепбёрн-Хайтс">Хепбёрн-Хайтс</a>
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%7C%5Cu0427%5Cu0430%5Cu0439%5Cu043d%5Cu0430%5Cu0442%5Cu0430%5Cu0443%5Cu043d%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Чайнатаун Портленда">Чайнатаун</a> (две)
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%20%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434%5Cu0430%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Порт Портленда">Порт Портленда</a>
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu0422%5Cu0440%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442%5Cu043e%5Cu043d%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu0422%5Cu0440%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442%5Cu043e%5Cu043d%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu0422%5Cu0440%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0442%5Cu043e%5Cu043d%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Трентон">Трентон</a>

Трудность заключается в ограничении миссии по времени, игрок должен уложиться в пять минут, а при этом в четырехдверные машины вмещается только три пассажира. Поэтому для эвыполнения этой миссии лучше всего подойдёт автобус <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Coach%22%2C%22link%22%3A%22Coach%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCoach%5D%5D%22%7D" href="/wiki/Coach" title="Coach">Coach</a>, так как он может вместить все восемь проституток за раз. Coach лучше добыть до выполнения миссии, чтобы потом не тратить время на его поиски. Используя Coach, игрок может, верно рассчитав путь, подобрать и доставить всех девушек за один заезд. Один из эффективных маршрутов выглядит так:

Пассажир #1: На севере от Секс Клуба 7 в Хепбёрн-Хайтс;
Пассажир #2: Ещё севернее, на Харвудской свалке;
Пассажир #3: На юг от свалки, по пути на Сент-Марк свернуть налево и взять третью девушку;
Пассажир #4: Заехать в гору, повернуть направо, в конце, на склоне горы будет четвертая девушка;
Пассажир #5: Ехать прямо, на запад, за станцию метро: в конце дороги на границе Чайнатауна и Квартала красных фонарей подобрать пятую девушку;
Пассажир #6: Въехать в Чайнатаун и взять шестую проститутку
Пассажир #7: Ехать на восток, пересечь <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434-%5Cu0412%5Cu044c%5Cu044e%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434-%5Cu0412%5Cu044c%5Cu044e%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu041f%5Cu043e%5Cu0440%5Cu0442%5Cu043b%5Cu0435%5Cu043d%5Cu0434-%5Cu0412%5Cu044c%5Cu044e%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%92%D1%8C%D1%8E" title="Портленд-Вью">Портленд-Вью</a>, проехать по траве и повернуть направо — к порту. Седьмой пассажир ждет там.
Пассажир #8: Доехать до <a class="new" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu043c%5Cu043e%5Cu0441%5Cu0442%5Cu0430%20%5Cu041a%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043b%5Cu0430%5Cu0445%5Cu0430%5Cu043d%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu041c%5Cu043e%5Cu0441%5Cu0442%20%5Cu041a%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043b%5Cu0430%5Cu0445%5Cu0430%5Cu043d%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu041c%5Cu043e%5Cu0441%5Cu0442%20%5Cu041a%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043b%5Cu0430%5Cu0445%5Cu0430%5Cu043d%7C%5Cu043c%5Cu043e%5Cu0441%5Cu0442%5Cu0430%20%5Cu041a%5Cu0430%5Cu043b%5Cu043b%5Cu0430%5Cu0445%5Cu0430%5Cu043d%5D%5D%22%7D" href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD?action=edit&redlink=1" title="Мост Каллахан (страница не существует)">моста Каллахан</a>. Последняя девушка ждет у <a class="new" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu043b%5Cu0435%5Cu0441%5Cu043e%5Cu043f%5Cu0438%5Cu043b%5Cu043a%5Cu0438%22%2C%22link%22%3A%22Liberty%20City%20Sawmills%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLiberty%20City%20Sawmills%7C%5Cu043b%5Cu0435%5Cu0441%5Cu043e%5Cu043f%5Cu0438%5Cu043b%5Cu043a%5Cu0438%5D%5D%22%7D" href="/wiki/Liberty_City_Sawmills?action=edit&redlink=1" title="Liberty City Sawmills (страница не существует)">лесопилки</a>. В этом месте недалеко до старой школы.

Игрок получит дополнительные 2000$, если привезет все восемь девушек. Миссию можно выполнить и используя быстрый четырехдверный автомобиль.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появлялись/упоминались в миссии:

<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22link%22%3A%22%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%22%2C%22text%22%3A%22%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%22%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3Anull%7D" href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4" title="Клод">Клод</a>
<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22link%22%3A%22%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%20%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%22%2C%22text%22%3A%22%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%20%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%22%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3Anull%7D" href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8" title="Луиджи Готерелли">Луиджи Готерелли</a>
Проститутки

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Luigi Goterelli	The policeman’s ball will be held by the old school hall near the Callahan Bridge, and they’ll be looking for some 'old school' action. Now I got girls all over town walking the streets. Get 'em to the ball they’ll make a bundle. Get as many of them as you can before the cops drink away their green.	Копы решили устроить вечеринку в старой школе, что у моста Каллахан, и их теперь потянуло на старые школьные забавы. Но сейчас все мои девки работают на панели. Привези им побольше моих девок, доставь всем удовольствие. Привези побольше, пока копы не пропили все свои деньги.

Награда

Для завершения миссии достаточно привезти четырех девушек и награда составит 2,000$, за каждую дополнительную проститутку будет начисляться по 500$, итого максимальная награда за выполнение миссии может достигнуть 4,000$.