Sum Yung Gai — китайский ресторан на углу Инчхон-авеню и Хантингтон-стрит в Кервеза-Хайтс, Дюкс, Либерти-Сити в Grand Theft Auto IV, её эпизодах и Grand Theft Auto: Chinatown Wars.
Описание[]
Ресторан принадлежит одному из боссов Триады, Ву «Кенни» Ли, дяде Хуана Ли. В Grand Theft Auto: Chinatown Wars ресторан является местом начала миссий Кенни в начале сюжета игры. Ресторан также является возможным пунктом назначения в побочной миссии таксиста в Grand Theft Auto: Chinatown Wars.
Ресторан уникален тем, что на его крыше установлена гигантская скульптура в виде чаши, внутри которой находится пикап с бронежилетом. Название ресторана можно увидеть на некоторых фургонах Pony в GTA IV.
Наклейка с логотипом ресторана прилагалась к другим наклейкам с изображением Хуана, Лин, логотипа Burger Shot и логотипа Rockstar Games, если GTA Chinatown Wars была предварительно заказана (Австралия и Новая Зеландия).
Прототип[]
Дизайн здания Sum Yung Gai основан на больше не существующем в реальности ресторане Chao Zhou по адресу 40-52 Main Street, во Флашинге, Квинс, который наиболее примечателен своей фирменной скульптурой красной чаши и палочки для еды на крыше; ресторан располагается на первом этаже, а второй этаж занимает караоке-зал "KTV MONSTER" (вывеска "MEN STORE" на здании в игре является производной от вывески "MONSTER" караоке-зала в реальной жизни).
Появление в миссиях[]
GTA Chinatown Wars[]
- Yu Jian
- Pursuit Farce
- Under the Gun
- Payback
- The Wheelman
- Tricks of the Triad
- Natural Burn Killer
- Recruitment Drive
- Deadly Xin
Галерея[]
Разное[]
- Считается, что название «Sum Yung Gai» — это плохо переведённое с кантонского языка «Курица с тремя чашками» (三Sam 杯Bui 雞Gai), которое превратилось в «Курица с тремя напитками» (三Sam 飲Yum 雞Gai). Плохой перевод, скорее всего, сделан намеренно, чтобы добавить юмора для конкретной возникающей пародии, чтобы она имела больше смысла. Это также может быть отсылкой к тайскому блюду «Том ям».
- Как следует из названия, «Sum Yung Gai» — это фоним «Some Young Guy» (рус. Какой-то молодой парень) или «Some Young Gay» (рус. Какой-то молодой гей).
- Это также может быть отсылкой к шутке из фильма «Мир Уэйна» (1992).
- Скульптура палочек и мисок в ресторане Chao Zhou меньше, чем скульптура в ресторане Sum Yung Gai.
- В Rockstar Games Social Club была мини-игра от Sum Yung Gai под названием Peking Duck Hunt.
- Эта мини-игра — отсылка к двум вещам. Первая — это утка по-пекински, местный деликатес в Пекине, в котором откормленную утку запекают, разделывают и нарезают на кусочки, и обычно едят, завернув её в блинчик из муки и посыпав весенним луком и подслащённым соусом, как буррито. Вторая — игра Duck Hunt, игра-стрелялка от Nintendo.