Shima

«Shima» — миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду одним из лидеров Якудзы Кэндзи Касеном в его казино в Торрингтоне. что в Стонтон-Айленде, Либерти-Сити.

Миссия

Кэндзи отправляет Клода собрать деньги за защиту с нескольких заведений. Клод, прибыв в первое место, без проблем забирает чемоданчик с деньгами. Во второй локации, когда Клод берет чемоданчик, на него нападает бандит из Дьяблос, и ему приходится убить его. В последней локации, баре неподалеку от парка Бельвиль, его встречает хозяин этого заведения и говорит, что ему нечем платить, так как его ограбили какие-то бандиты, забравшие все. Поэтому Клод отправляется на территорию банды — Хепбёрн-Хайтс в Портленде. Там он находит ограбивших бар Дьяблос, убивает их всех, забирает чемодан с деньгами и отвозит его в казино.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:

Клод (Протагонист)
Кэндзи Касен (Босс)
Хозяин бара

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Кэндзи	To be truly strong, it is important that you never show weakness. The business is fortunate enough to have our protection settle their accounts today. Go and collect the money immediately, so we can enter it into the casino accounts.	Чтобы быть действительно сильным, важно никогда не проявлять слабость. Дела идут довольно успешно, сегодня как раз нужно собрать дань. Иди и немедленно забери деньги, чтобы мы могли положить их на счет в казино.
	(Клод добрался до последней точки)
Хозяин бара	I can’t pay you and I wouldn’t pay you if I could! Some young gang just jacked out the place! They took everything! You guys are useless. What kind of Yakuza are You anyway…?	Мне нечем платить, но я не стал бы платить, даже если бы мог! Какие-то юные бандиты обчистили это место! Они забрали все что было! От вас никакого толка. Да какие ВЫ к черту якудза…?