Give Me Liberty

Give Me Liberty
Эйт-Болл объясняет Клоду, что им делать с новоприобретённой свободой.
Игра:	Grand Theft Auto III
Русское название:	На свободу
Выдаёт:	Эйт-Болл
Локация:	Мост Каллахан, Портленд
Условия провала:	Смерть Эйт-Болла
Награда:	отсутствует
Доступ к:	Luigi's Girls
Доступна после:	Inrtoduction

«Give Me Liberty» — первая миссия в Grand Theft Auto III, выдающаяся протагонисту Клоду Эйт-Боллом на мосту Каллахан, Портленд, Либерти-Сити. Миссия служит интерактивным прологом.

Миссия

Колумбийский Картель напал на полицейский конвой, перевозивший Клода и Эйт-Болла. Им удалось пережить взрыв и Эйт-Болл говорит Клоду ехать к убежищу в Квартале Красных Фонарей, используя непострадавшую Kuruma. В убежище они меняют одежду, Эйт-Болл говорит Клоду о Луиджи Готерелли, владельце Luigi's Sex Club 7, у которого есть работенка для Клода и герои отправляются туда.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:

• Клод  (Протагонист)
• Эйт-Болл (Босс)

Награда

Денежной награды за миссию нет. После завершения миссии сразу начинатся миссия «Luigi's Girls» от Луиджи Готерелли.

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Эйт-Болл	I know a place on the edge of the Red Light District where we can lay low, but my hands are all messed up so you better drive, brother.	Я знаю место на углу квартала Красных фонарей, где мы можем залечь, но я хреновый водитель, так что, ты ведёшь машину, браток.
	(Приближаясь к безопасному дому в Квартале красных фонарей)
Эйт-Болл	This is the place right here, let’s get off the street and find a change of clothes!	Вот и приехали. Давай зайдем внутрь и сменим одежду!
	(Эйт-Болл и Клод переоделись)
Эйт-Болл	I know this guy, he’s connected, his name is Luigi. Me an' him go back so I could probably get you some work. C’mon lets head over there.	Я знаю одного парня с большими связями, его зовут Луиджи. Я с ним работал раньше, так что, может, он и тебе работенку подкинет. Давай, поехали к нему.

Баги

• Перед прохождением миссии «Last Requests» игрок уже может пересечь разрушенный Мост Каллахан и попасть на Стаунтон и в Шорсайд Вейл.

Статистика

• Данная миссия не засчитывается в статистику.

Интересные факты

• Игрок может использовать оранжевую тюремную одежду вне этой миссии. Для этого нужно сначала загрузить сохраненную игру, потом начать новую, и, как только кончится вступительная заставка, снова загрузить сохранение. Выполняя эту последовательность, можно, правда не всегда, добиться появления в сохраненной игре персонажа в тюремной робе. Однако, при попытке начать в таком виде какую-либо миссию вероятно возникновение ошибки и вылет игры.
• Другой, более эффективный способ — перевернуть машину с Эйт-Боллом. Миссия провалится, и в этот момент нужно успеть занять Клода чем-либо (ударится об что-нибудь в прыжке или упасть с моста, например, но чтобы была любая анимация, не связанная с ходьбой, бегом, прыжками или стоянием на месте).
• В дальнейшем, если выполнить указанное выше, эту миссию можно будет активировать снова, встав пешим на то же место, с которого она и начинается.
• Через некоторое время после начала миссии к месту взрыва, реагируя на сигнал бедствия, подъезжает пара полицейских машин. Однако, машины просто остановятся на поврежденной части моста, а офицеры так и останутся сидеть внутри и ничего не предпримут. Даже если игрок будет бегать вокруг в тюремной робе, начнет таранить или расстреливать их машины, ему не будет как обычно начисляться уровень розыска, так как на первые несколько минут игры установлено игнорирование полицейскими игрока. При желании эти машины можно столкнуть с моста в воду.
• При провале миссии игрок не окажется как обычно у больницы или полицейского участка, а начнет миссию сначала, со вступительного ролика (если не вызовет анимацию Клода, не связанную со стоянием на месте, бегом, ходьбой или прыжком).
• Горящие обломки на мосту принадлежат двум машинам: LCPD Enforcer (лежит на правом боку) и Mafia Sentinel. Однако Sentinel не был частью конвоя, его вообще не было на мосту в момент взрыва. Кроме того, движок игры предусматривает заваливание машин только на левый бок или кверху дном. Плюс ко всему, Клод не будет гореть в огне на обломках.
• Название миссии отсылает к фразе американского борца за независимость Патрика Генри, которая звучит как: «Give Me Liberty Or Give Me Death!» — «Дайте мне волю или дайте мне смерть!»
• Эйт-Болл говорит, что «повредил руки» (в буковском переводе почему-то, что он «хреновый водитель»), однако сразу после этого как ни в чем не бывало открывает дверь машины. Так же не ясно, как он сменил одежду с «поврежденными» руками (возможно, ему помог Клод).
• Только в этой миссии встречается Kuruma бирюзового цвета,что делает её уникальной.
• Непонятно, каким образом в убежище Эйт-Болла оказалась та самая одежда, в которой Клод грабил банк, а также участвовал в гонках 9 лет назад.

Галерея

Эйт-болл садится в куруму

Клод садится в куруму

Клод и Эйт-Болл возле Безопасного дома

Клод у сэйфхауса

Клод и Эйт-болл переоделись и теперь садятся в машину

Подъезжая к клубу Луиджи

У клуба

Видео-руководство по прохождению

Файл:Прохождение GTA III - Миссия 1 'Девочки Луиджи'

Миссии в Grand Theft Auto III