Изменения: Drive Misty For Me

Версия от 10:48, 17 января 2019

Drive Misty For Me — миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду от Луиджи Готерелли в его клубе в Квартале красных фонарей, что в Портленде, Либерти-Сити.

Миссия

Клод приходит в Sex Club 7 за новой работой от Луиджи. Тот рассказывает Клоду о Джоуи Леоне, который хочет немного развлечься с его любимой проституткой Мисти, живущей на Хепбёрн-Хайтс. Луиджи отправляет Клода подобрать Мисти и привезти её в Гараж Джоуи в Трентоне. Клод забирает Мисти из её дома и доставляет её в Трентон к Джоуи. При встрече Джоуи предлагает Клоду зайти позже — для него найдется работа.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появлялись/упоминались в миссии:

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Луиджи Готерелли	Hey, I gotta talk to you… All right Mick, I’ll talk to yah later. How yah doing kid. The Don’s son Joey Leone wants some action from his regular girl Misty. Go pick her up in Hepburn Heights… but watch yourself that’s Diablo turf. Then run her over to his garage in Trenton and make it quick, Joey ain’t the kind you keep waiting, remember, this is your foot in the door… so keep your eyes on the road and off Misty!	Эй, иди сюда, поговорим… Мик, я с тобой попозже поговорю. Как жизнь, парень? Джоуи Леоне, сын дона, хочет поразвлечься с моей девчонкой Мисти. Сгоняй за ней в Хепбёрн-Хайтс… но учти, этот район контролируют Дьяволы. Отвези её к нему в гараж на Трентоне, и поживее, Джоуи не из тех, кто привык ждать, так что одна нога здесь… да, и советую смотреть на дорогу, а не на Мисти!
	(Клод подъехал к дому Мисти)
Мисти	You working regular for Luigi now huh? It’s about time he got a driver we can trust!	Ты работаешь на Луиджи, да? Похоже, он наконец нашел водилу, которому можно доверять!
	(Клод привез Мисти в Гараж Джоуи)
Мисти	Joey… Am I going to get to play with your big end again?	Джоуи… Твоя большая штука опять по мне соскучилась?
Джоуи Леоне	I’ll be with you in a minute spark plug. Hey, I’m Joey. Luigi said you were reliable so come back, there might be some work for you. Alright?	Иди, я сейчас, заводная моя. Хай, я Джоуи. Луиджи сказал, что ты свой парень, так что заходи как-нибудь, может, и у меня будет для тебя работенка. Хорошо?

Награда

По выполнении миссии игроку выплачивается 4 000$, и открываются следующие миссии: The Crook от Марти Чонкса, Pump-Action Pimp от Луиджи Готерелли и Mike Lips Last Lunch от Джоуи Леоне.

Разное

Название отсылает к фильму Клинта Иствуда «Play Misty For Me» 1971 года.

Галерея

Видеопрохождение

Версия для PS2	Версия для ПК
Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 3 - "Drive Misty For Me"	Файл:GTA 3 ПРОХОЖДЕНИЕ МИССИЙ ПРИВЕЗИ МНЕ МИСТИ

Миссии в Grand Theft Auto III

@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 |-
 ![[Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 3 - "Drive Misty For Me"|425px]]
+|[[Файл:GTA 3 ПРОХОЖДЕНИЕ МИССИЙ ПРИВЕЗИ МНЕ МИСТИ|thumb|center|425 px]]
-|[[Файл:Grand Theft Auto 3 (PC) Mission 04 - Drive Misty For Me|425px]]
 |}
 </center>

Grand Theft Wiki