Изменения: Dead Skunk in the Trunk

Версия от 07:35, 19 января 2019

«Dead Skunk in the Trunk» — миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду Джоуи Леоне в его гараже в Трентоне в Портленде, Либерти-Сити.

Миссия

Джоуи Леоне снова дает Клоду задание: нужно избавиться от трупа одного из Семьи Форелли, спрятанного в багажнике автомобиля Manana, который стоит у кафе Жирного Джо в Каллахан-Пойнт.

Как только игрок садится в машину, он будет атакован Братьями Форелли на двух автомобилях Sentinel (один стоял на парковке у кафе, второй через дорогу на юге). С двумя авто на хвосте, игрок должен доставить машину с трупом в Харвуд и уничтожить её вместе с уликами под прессом на Харвудской свалке.

Другой способ прохождения, предполагающий наличие у игрока мощного оружия, заключается в уничтожении машин Форелли до того, как сесть в Манану. При этом нужно помнить, что будучи атакованными, Форелли попытаются переехать игрока. С их смертью поездка в Харвуд становится гораздо легче.

Манану с трупом внутри можно взять себе, привезя её к безопасному дому и взорвав внутри гаража. Это приведет к провалу миссии, зато после закрытия-открытия дверей гаража уникальная Манана может быть сохранена.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:

Клод (Протагонист)
Джоуи Леоне (Босс)
Мёртвый парень из семьи Форелли (Цель, мёртв)

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Джоуи Леоне	Beautiful! Just beautiful! Alright, just the guy I need to talk to! Alright there’s a car stuffed with a stiff at the cafe near Callahan Point. One of the Forellis thought he was a wise guy, so he got what he had coming to him. Take the corpse to the crusher in Harwood, alright?	Прекрасно! Просто великолепно. Отлично, с тобой-то я и хотел поговорить! В-общем, у кафе рядом с мостом Каллахан стоит катафалк со жмуриком. Один из братьев Форелли решил, что он слишком умный, ну и получил за это по заслугам. Отвези его тело к утилизатору в Харвуд, ладно?

Награда

Наградой за миссию станет 10 000 $. Вдобавок, за уничтожение каждой машины Форелли мгновенно начисляются бонусные 10 000 $. При желании можно уничтожать машины Форелли, проваливать миссию и начинать её заново, бесконечно накапливая бонусы. После выполнения этой миссии открывается последняя миссия от Джоуи Леоне — «The Getaway».

Дополнительные факты

Миссия повторяет одно из заданий игры «Mafia II», а в англоязычной версии еще и называется так же: «Dead Skunk in the Trunk».
Manana, которой нужно управлять, уникальна не только пятнами крови в багажнике, но и другим сигналом, отличным от сигнала стандартной Manana.
Главная трудность миссии в том, что Manana - один из самых медленных автомобилей в игре, а преследующие его автомобили Sentinel - одни из самых быстрых.
Manana всегда по умолчанию серого цвета.

Галерея

Видеопрохождения

Версия для PS2	Версия для ПК
Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 10 - "Dead Skunk in the Trunk"	Файл:Grand Theft Auto 3 (PC) Mission 16 - Dead Skunk in the Trunk

Миссии в Grand Theft Auto III

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |изображение = DeadSkunkInTheTruck-GTAIII1.jpg
 |размер = 300px
-|подпись = [[Джоуи Леоне]] описывает [[Клод|Клоду]] судьбу одного из членов [[Семья Форелли|Семьи Форелли]].
+|подпись = [[Джоуи Леоне]] описывает [[Клод]]у судьбу одного из членов [[Семья Форелли|Семьи Форелли]].
 |игра = III
 |выдает = [[Джоуи Леоне]]
-|локация = [[Трентон]], [[Портланд]], [[Либерти-Сити поколения GTA III|Либерти-Сити]]
+|локация = [[Трентон]], [[Портленд]], [[Либерти-Сити вселенной 3D|Либерти-Сити]]
 |цель = Доставить труп гангстера из Семьи Форелли на [[Харвудская свалка|харвудскую свалку]]
 |провал = Уничтожить [[Manana|машину с трупом]]
-|награда = [[Деньги|10,000$]]
+|награда = [[Деньги|10 000 $]]
 |открывает = [[The Getaway]]
 |доступна = [[Cipriani's Chauffeur]]
-|рус = Катафалк со скунсом}}
+|рус = Катафалк со скунсом
+}}
+«'''Dead Skunk in the Trunk'''» — миссия в [[Grand Theft Auto III]], выдаваемая [[Клод]]у [[Джоуи Леоне]] в его [[Гараж Джоуи|гараже]] в [[Трентон]]е в [[Портленд]]е, [[Либерти-Сити вселенной 3D|Либерти-Сити]].
+== Миссия ==
-'''Dead Skunk in the Trunk''' - миссия в [[Grand Theft Auto III]], выдаваемая [[Клод]]у [[Джоуи Леоне]] в его [[Гараж Джоуи|гараже]] в [[Трентон]]е на [[Портланд|острове Портланд]], [[Либерти-Сити поколения GTA III|Либерти-Сити]].
+Джоуи Леоне снова дает Клоду задание: нужно избавиться от трупа одного из [[Семья Форелли|Семьи Форелли]], спрятанного в багажнике автомобиля [[Manana]], который стоит у [[Greasy Joe's|кафе Жирного Джо]] в [[Каллахан-Пойнт]].
+Как только игрок садится в машину, он будет атакован Братьями Форелли на двух автомобилях [[Sentinel]] (один стоял на парковке у кафе, второй через дорогу на юге). С двумя авто на хвосте, игрок должен доставить машину с трупом в [[Харвуд]] и уничтожить её вместе с уликами под [[пресс]]ом на [[Харвудская свалка|Харвудской свалке]].
-==Миссия==
-Джоуи Леоне снова дает Клоду задание: нужно избавиться от трупа одного из [[Семья Форелли|Семьи Форелли]], спрятанного в багажнике автомобиля [[Manana]], который стоит у [[Greasy Joe's|кафе Жирного Джо]] в [[Каллахан Пойнт]].
-Как только игрок садится в машину, он будет атакован Братьями Форелли на двух автомобилях [[Sentinel]] (один стоял на парковке у кафе, второй через дорогу на юге). С двумя авто на хвосте, игрок должен доставить машину с трупом в [[Харвуд]] и уничтожить её вместе с уликами под [[Пресс|прессов]] на [[Харвудская свалка|Харвудской свалке]].
 Другой способ прохождения, предполагающий наличие у игрока мощного оружия, заключается в уничтожении машин Форелли до того, как сесть в [[Manana|Манану]]. При этом нужно помнить, что будучи атакованными, Форелли попытаются переехать игрока. С их смертью поездка в Харвуд становится гораздо легче.
 Манану с трупом внутри можно взять себе, привезя её к безопасному дому и взорвав внутри гаража. Это приведет к провалу миссии, зато после закрытия-открытия дверей гаража уникальная Манана может быть сохранена.
+==Персонажи==
+Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:
+*[[Клод]]<small> (Протагонист)</small>
+*[[Джоуи Леоне]]<small> (Босс)</small>
+*Мёртвый парень из [[Семья Форелли|семьи Форелли]]<small> (Цель, мёртв)</small>
-==Сценарий==
+== Сценарий ==
-{|class="wikitable" width 100%
+{|class="wikitable" width 100 %
-|'''Персонаж'''||<center>'''Реплика на английском'''</center>||<center>'''Перевод "Буки"'''</center>
+|'''Персонаж'''||<center>'''Реплика на английском'''</center>||<center>'''Перевод «Буки»'''</center>
 |-valign="top"
-|'''Джоуи Леоне'''||Beautiful! Just beautiful! Alright, just the guy I need to talk to! Alright there's a car stuffed with a stiff at the cafe near Callahan Point. One of the Forellis thought he was a wise guy, so he got what he had coming to him. Take the corpse to the crusher in Harwood, alright?||Прекрасно! Просто великолепно. Отлично, с тобой-то я и хотел поговорить! В-общем, у кафе рядом с мысом Каллахан стоит катафалк со жмуриком. Один из братьев Форелли решил, что он слишком умный, ну и получил за это по заслугам. Отвези его тело к утилизатору в Харвуд, ладно?
+|'''Джоуи Леоне'''||Beautiful! Just beautiful! Alright, just the guy I need to talk to! Alright there’s a car stuffed with a stiff at the cafe near Callahan Point. One of the Forellis thought he was a wise guy, so he got what he had coming to him. Take the corpse to the crusher in Harwood, alright?||Прекрасно! Просто великолепно. Отлично, с тобой-то я и хотел поговорить! В-общем, у кафе рядом с мостом Каллахан стоит катафалк со жмуриком. Один из братьев Форелли решил, что он слишком умный, ну и получил за это по заслугам. Отвези его тело к утилизатору в Харвуд, ладно?
 |}
-==Награда==
+== Награда ==
-Наградой за миссию станет [[Деньги|10,000$]]. Вдобавок, за уничтожение каждой машины Форелли мгновенно начисляются бонусные $10,000. При желании можно уничтожать машины Форелли, проваливать миссию и начинать её заново, бесконечно накапливая бонусы. После выполнения этой миссии открывается последняя миссия от Джоуи Леоне - [[The Getaway]].
+Наградой за миссию станет [[Деньги|10 000 $]]. Вдобавок, за уничтожение каждой машины Форелли мгновенно начисляются бонусные 10 000 $. При желании можно уничтожать машины Форелли, проваливать миссию и начинать её заново, бесконечно накапливая бонусы. После выполнения этой миссии открывается последняя миссия от Джоуи Леоне — «[[The Getaway]]».
+== Дополнительные факты ==
-==Галерея==
+* Миссия повторяет одно из [[w:c:ru.mafia:Жмурик|заданий]] игры «[[w:c:ru.mafia:Mafia II|Mafia II]]», а в англоязычной версии еще и называется так же: «Dead Skunk in the Trunk».
-<gallery>
+* Manana, которой нужно управлять, уникальна не только пятнами крови в багажнике, но и другим сигналом, отличным от сигнала стандартной Manana.
+* Главная трудность миссии в том, что Manana - один из самых медленных автомобилей в игре, а преследующие его автомобили Sentinel - одни из самых быстрых.
+* Manana всегда по умолчанию серого цвета.
+== Галерея ==
+<gallery widths="300" position="center" hideaddbutton="true" spacing="small" bordersize="medium" captionalign="center">
 Image:DeadSkunkintheTruck-GTAIII3.jpg|[[Клод]] атакует братьев [[Семья Форелли|Форелли]]
 Image:DeadSkunkintheTrunk-GTAIII.jpg|[[Клод]] управляет [[Manana|машиной]] с трупом в багажнике
@@ Строка 42: / Строка 53: @@
 </gallery>
-==Видеопрохождения==
+== Видеопрохождения ==
 <center>
@@ Строка 49: / Строка 60: @@
 !Версия для ПК
 |-
+![[Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 10 - "Dead Skunk in the Trunk"|425px]]
-!<youtube>PHVG_34lL1g</youtube>
+|[[Файл:Grand Theft Auto 3 (PC) Mission 16 - Dead Skunk in the Trunk|425px]]
-|<youtube>bBF6VDXr2Lg</youtube>
 |}
 </center>
+[[en:Dead Skunk in the Trunk]]
+[[de:Der tote Passagier]]
 [[fr:Dead Skunk In The Trunk]]
+{{Миссии/GTAIII}}
 [[Категория:Миссии в GTA III]]
 [[Категория:Миссии]]
-[[Категория:Миссии Джоуи]]
-[[Категория:Прохождение]]

Grand Theft Wiki