|
Алло, Лепесток, знаешь, с кем говоришь? Тебе предстоит провернуть для меня большое дело. Поезжай на Трафальгарскую Площадь в Центральном Сохо и отключи камеры видеонаблюдения, расставив "скремблеры". | 
|
Dead Certainty — Телефон 1: Миссия 2 — миссия в Grand Theft Auto: London 1969, фигурирующая в Лондон Глава 4: Dead Certainty и выдаваемая протагонисту Альбертом Криспом. Она является продолжением первой миссии, которую можно получить из верхней левой телефонной будки на западе Эйнджел в Лондоне.
Описание[]
Сразу после угона и тестирования протагонистом техники для некой важной работы, контакт обращается к главному герою с просьбой ответить на звонок в юго-западном Сити. Сняв трубку, сам Альберт Крисп даст ему указание отправиться на площадь Святого Джеймса (хотя в субтитрах ошибочно указана Трафальгарская площадь) в центральном Сохо и на месте отключить камеры видеонаблюдения, разместив рядом с ними "скремблеры" (шифраторы)[1]. Протагонисту выдаётся всего 75 секунд на выведение из строя трёх видеокамер (напротив телефона стоит оранжевый Crapi, которым можно воспользоваться во время выполнения задания). Как только все шифраторы будут расставлены, Альберт скажет главному герою взять РПГ рядом с площадью (ближе к западной стороне) и с его помощью взорвать приближающийся танк Royal Pain. После уничтожения цели Крисп снова свяжется с протагонистом и прикажет забрать лежащий по центру площади "товар" и сесть в красный Myni, припаркованный возле южного въезда. Оказавшись за рулём машины, площадь со всех четырёх входов окажется заблокирована полицейскими блокпостами. Герою останется лишь вырваться из окружения и доставить товар в гараж на юго-западе Боу, чтобы завершить миссию.
Цели миссии[]
- Ответить на телефонный звонок в юго-западном Сити.
- Отключить три камеры видеонаблюдения.
- Подобрать РПГ рядом с площадью.
- Взорвать Royal Pain, появляющийся на дороге.
- Забрать товар в центре площади.
- Сесть в красный Myni.
- Доставить портфель в гараж на юго-западе Боу.
Награда[]
За выполнение миссии игрок получит £4000 очков и +1 очко к множителю.
Перевод[]
Рация
Контакт: Подними трубку в Юго-западном Сити, мой мальчик. У Альберта есть для тебя кое-что.
Протагонист отвечает на звонок
Альберт Крисп: Алло, Лепесток, знаешь, с кем говоришь? Тебе предстоит провернуть для меня большое дело. Поезжай на Трафальгарскую Площадь в Центральном Сохо и отключи камеры видеонаблюдения, расставив "скремблеры".
Первая камера отключена
Альберт Крисп: Одна камера уже отправилась на боковую. Поторапливайся, ангелок.
Вторая камера отключена
Альберт Крисп: Ещё одна. Давай же, продолжай!
Третья камера отключена
Альберт Крисп: Всё готово. Подбирай ракетницу и используй её, чтобы взорвать Золотой Танк.
Главный герой поднимает ракетницу и замечает Royal Pain
Альберт Крисп: Вот он, паразит. Уничтожь его! Уничтожь его!
Royal Pain взорван
Альберт Крисп: Чертовски здорово. Теперь забери товар в центре площади, или пьяццы[2], как говорят на континенте. Быть может, однажды мы туда поедем.
Протагонист забирает кейс с товаром
Альберт Крисп: Ты забрал. А сейчас забирайся в Myni, и делай ноги оттуда.
За рулём Myni
Альберт Крисп: Чудесно, мальчик мой, чудесно. Теперь вспомни, что ты практиковал. Обведи вокруг пальца этих законников! Выглядишь отлично.
Герой покидает Сохо
Альберт Крисп: Хорошо. Теперь вези его к нам в гараж на Юго-западе Боу, и оставь товар там. Мне нужно немного этого дерьма.
Чемодан с товаром успешно доставлен в гараж на Юго-западе Боу
Галерея[]
Видеопрохождение[]
Примечания[]
- ↑ Скремблеры (англ. scramble — шифровать, перемешивать) — программные/аппаратные шифраторы. Используются для улучшения стабильности подключения устройств к линии связи и уменьшения помех, а также защиты передаваемой в сети информации от нежелательного копирования и несанкционированного доступа.
- ↑ Пьяцца (итал. Piazza) — слово итальянского языка, означающее Площадь. Фраза Альберта про "континент" отсылает к самой Италии. Также, может выступать фамилией (например, Род Пьяцца)
 | ||
|---|---|---|
| Глава 1: Boys will be Thieves |
Вступление | Телефон | Финал | |
| Глава 2: Mods and Sods |
Вступление | Вступление |
| Телефонные миссии (юго-западный Сити) |
Телефон 1 | Телефон 2 | Телефон 3 | Телефон 4 | |
| Миссии с портативной рации | Рация 1 | Рация 2 | Рация 3 | Рация 4 | Рация 5 | Рация 6 | |
| Транспортные миссии | Royal Stretch | Crapi | Ranger | |
| Финал (юго-восточный Майл-Энд) |
Финал | |
| Глава 3: Chelsea Smile |
Вступление | Вступление |
| Телефонные миссии (северный Боу) |
Телефон 1 (Миссия 1 | Миссия 2 | Миссия 3) Телефон 2 (Миссия 1 | Миссия 2 | Миссия 3) Телефон 3 (Миссия 1 | Миссия 2) | |
| Миссии с портативной рации | Рация | |
| Транспортные миссии | Copper | Tanker | Ranger | |
| Финал (северо-восточный Боу) |
Финал | |
| Глава 4: Dead Certainty |
Вступление | Вступление |
| Телефонные миссии (западный Эйнджел) |
Телефон 1 (Миссия 1 | Миссия 2) Телефон 2 (Миссия 1 | Миссия 2) Телефон 3 (Миссия 1 | Миссия 2) Телефон 4 (Миссия 1 | Миссия 2 | Миссия 3) | |
| Транспортные миссии | Myni | Sweets Van | Double Decker | James Bomb | |
| Финал (северный Майл-Энд) |
Финал* | |
| Связанное | Kill Frenzies | Миссии в GTA 1 | Миссии в GTA London 1961 | |
| Миссии в GTA London 1969 (категория) | Миссии * обозначает последнюю сюжетную миссию. | ||