Изменения: Bomb Da Base: Act I

Версия от 16:45, 30 июля 2019

«Bomb Da Base: Act I» — миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду Доном семьи Леоне, Сальваторе Леоне в его особняке на Сент-Марк, Портленд, Либерти-Сити.

Миссия

Сальваторе рассказывает Клоду, что Колумбийский картель имеет огромные прибыли с продажи СПАНКа в городе, и просит его уничтожить фабрику по производству СПАНКа, расположенную на пришвартованном в доках грузовом судне. Для этого дон Леоне отправляет Клода к эксперту-подрывнику Эйт-Боллу в его магазин. Клод отправляется на в стречу с Эйт-Боллом.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:

Клод (Протагонист)
Сальваторе Леоне (Босс)

Сценарий

Версия на PlayStation 2

Персонаж	Реплика на английском	Русская версия
Сальваторе Леоне	The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they’ll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I’m asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you’ll need his expertise to blow-up that boat.	У Картеля очень много денег, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый Боб. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело — проси все что пожелаешь. Иди к Эйтболлу. Без его помощи тебе эту работу не сделать.

Версия на ПК

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Сальваторе Леоне	We should take these bastards out but while we’re at war with the Triads, we ain’t strong enough. The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they’ll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I’m asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you’ll need his expertise to blow-up that boat.	Мы должны убрать этих колумбийских уродов, но эта война с Триадой сильно истощила наши ряды. У Картеля очень много денег, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело — проси все что пожелаешь. Иди к Лысому. Без его помощи тебе эту работу не сделать.

Награда

Денежное вознаграждение за эту миссию не предусмотрено, однако, открывается доступ к миссии Bomb Da Base: Act II, которую можно начать у Эйт-Болла в его гараже в Харвуде.

Дополнительные факты

Хоть миссия представляет собой всего лишь катсцену, после её просмотра в статистике будет засчитано её прохождение.
Игрок может сохранить игру перед прохождением второй части миссии у Эйт-Болла.
В ПК и мобильной версии в катсцене присутствуют дополнительные фразы Сальваторе, но к ним нет субтитров.
Диалоги Сальваторе Леоне на PS2-версии и PC-версии заметно отличаются.

Галерея

Видеопрохождения

Версия для PS2	Версия для ПК
Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 27 - "Bomb da Base"	Файл:Grand Theft Auto 3 (PC) Mission 28 - Bomb da Base

Миссии в Grand Theft Auto III

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{infobox mission
-|название=Bomb Da Base: Act I
+|название = Bomb Da Base: Act I
-|игра=III
+|игра = III
-|изображение=BombDaBaseActI-GTAIII.png
+|изображение = BombDaBaseActI-GTAIII.png
-|размер=300px
+|размер = 300px
-|подпись=[[Сальваторе Леоне]] рассказывает [[Клод|Клоду]] о возникших у [[Семья Леоне|Семьи Леоне]] проблемах со [[СПАНК|СПАНКом]]
+|подпись = [[Сальваторе Леоне]] рассказывает [[Клод]]у о возникших у [[Семья Леоне|Семьи Леоне]] проблемах со [[СПАНК]]ом
 |выдает = [[Сальваторе Леоне]]
-|локация = [[Сент Марк]], [[Портланд]], [[Либерти-Сити поколения GTA III|Либерти-Сити]].
+|локация = [[Сент-Марк]], [[Портленд]], [[Либерти-Сити вселенной 3D|Либерти-Сити]].
-|награда=-
+|награда = —
-|открывает=[[Bomb Da Base: Act II]]
+|открывает = [[Bomb Da Base: Act II]]
-|доступна=[[Cutting the Grass]]; [[Blow Fish]]|рус = Бомба на базе: часть 1}}
+|доступна = [[Cutting the Grass]]; [[Blow Fish]]
+|рус = Бомба на базе: часть 1
+}}
+«'''Bomb Da Base: Act I'''» — миссия в [[Grand Theft Auto III]], выдаваемая [[Клод]]у [[Главы банд|Доном]] [[Семья Леоне|семьи Леоне]], [[Сальваторе Леоне]] в его [[Джентльменский клуб Сальваторе|особняке]] на [[Сент-Марк]], [[Портленд]], [[Либерти-Сити вселенной 3D|Либерти-Сити]].
+== Миссия ==
-'''Bomb Da Base: Act I''' - миссия в [[Grand Theft Auto III]], выдаваемая [[Клод]]у [[Босс|Доном]] [[Семья Леоне|Семьи Леоне]], [[Сальваторе Леоне]] в его [[Salvatore's Gentlemen's Club|особняке]] на [[Сент Марк]], [[Портланд]], [[Либерти-Сити поколения GTA III|Либерти-Сити]].
+Сальваторе рассказывает Клоду, что [[Колумбийский картель]] имеет огромные прибыли с продажи [[СПАНК]]а в городе, и просит его уничтожить фабрику по производству СПАНКа, расположенную на пришвартованном в [[Порт Портланда|доках]] грузовом судне. Для этого дон Леоне отправляет Клода к эксперту-подрывнику [[Эйт-Болл]]у в его [[8-Ball Autos|магазин]]. Клод отправляется на в стречу с Эйт-Боллом.
+==Персонажи==
+Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:
+*[[Клод]]<small> (Протагонист)</small>
+*[[Сальваторе Леоне]]<small> (Босс)</small>
+== Сценарий ==
-==Миссия==
-Сальваторе рассказывает Клоду, что [[Колумбийский Картель]] имеет огромные прибыли с продажи [[СПАНК]]а в городе, и просит его уничтожить фабрику по производству СПАНКа, расположенную на пришвартованном в [[Порт Портланда|доках]] грузовом судне. Для этого дон Леоне отправляет Клода к эксперту-подрывнику [[Эйт-Болл]]у в его [[8-Ball Autos|магазин]]. Клод отправляется на в стречу с Эйт-Боллом.
-==Сценарий==
+=== ''Версия на PlayStation 2'' ===
+{| class="wikitable" width="" 100 %
-===''Версия на PlayStation 2''===
-{|class="wikitable" width 100%
 |'''Персонаж'''||<center>'''Реплика на английском'''</center>||<center>'''Русская версия'''</center>
-|-valign="top"
+|- valign="top"
-|'''Сальваторе Леоне'''||The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they'll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I'm asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you'll need his expertise to blow-up that boat.||У Картеля очень много зелени, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело - проси все что пожелаешь. Иди к Лысому. Без его помощи тебе эту работу не сделать.
+|'''Сальваторе Леоне'''||The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they’ll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I’m asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you’ll need his expertise to blow-up that boat.||У Картеля очень много денег, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый Боб. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело — проси все что пожелаешь. Иди к Эйтболлу. Без его помощи тебе эту работу не сделать.
 |}
-===''Версия на ПК''===
+=== ''Версия на ПК'' ===
-{|class="wikitable" width 100%
+{| class="wikitable" width="" 100 %
-|'''Персонаж'''||<center>'''Реплика на английском'''</center>||<center>'''Перевод "Буки"'''</center>
+|'''Персонаж'''||<center>'''Реплика на английском'''</center>||<center>'''Перевод «Буки»'''</center>
-|-valign="top"
+|- valign="top"
-|'''Сальваторе Леоне'''||We should take these bastards out but while we're at war with the Triads, we ain't strong enough. The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they'll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I'm asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you'll need his expertise to blow-up that boat.||Мы должны убрать этих колумбийских ублюдков, но эта война с Триадой сильно истощила наши ряды. У Картеля очень много зелени, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело - проси все что пожелаешь. Иди к Лысому. Без его помощи тебе эту работу не сделать.
+|'''Сальваторе Леоне'''||We should take these bastards out but while we’re at war with the Triads, we ain’t strong enough. The Cartel has got bottomless funds from pushing that SPANK crap. If we make an open attack on them, they’ll wipe the floor with us. They must be making SPANK on that big boat that Curly lead you to. So we gotta use our heads, or rather one head. Your head. I’m asking you to destroy that SPANK factory as a personal favor to me, Salvatore Leone. If you do this for me, you will be a made man, anything you want. Go and see 8-Ball, you’ll need his expertise to blow-up that boat.||Мы должны убрать этих колумбийских уродов, но эта война с Триадой сильно истощила наши ряды. У Картеля очень много денег, полученной с продажи этого СПАНКа. Если мы пойдем в открытую атаку, то они просто размажут нас по стенке. Похоже, они производят СПАНК на том большом корабле, к которому тебя вывел Кудрявый. Так что нам придется пораскинуть мозгами. Твоими мозгами. Я, Сальваторе Леоне, лично прошу тебя сделать мне одолжение и уничтожить эту фабрику по производству СПАНКа. Если ты провернешь для меня это дело — проси все что пожелаешь. Иди к Лысому. Без его помощи тебе эту работу не сделать.
 |}
-==Награда==
+== Награда ==
 Денежное вознаграждение за эту миссию не предусмотрено, однако, открывается доступ к миссии [[Bomb Da Base: Act II]], которую можно начать у [[Эйт-Болл]]а в его гараже в [[Харвуд]]е.
-==Дополнительные факты==
+== Дополнительные факты ==
-*Хотя миссия представляет собой всего лишь катсцену, после её просмотра в статистике будет засчитано её прохождение.
+* Хоть миссия представляет собой всего лишь катсцену, после её просмотра в статистике будет засчитано её прохождение.
+* Игрок может сохранить игру перед прохождением второй части миссии у [[Эйт-Болл|Эйт-Болла]].
+* В [[ПК]] и мобильной версии в катсцене присутствуют дополнительные фразы [[Сальваторе Леоне|Сальваторе]], но к ним нет субтитров.
+* Диалоги Сальваторе Леоне на [[PlayStation 2|PS2]]-версии и [[PC]]-версии заметно отличаются.
-==Галерея==
+== Галерея ==
+<gallery widths="300" position="center" hideaddbutton="true" spacing="small" bordersize="medium" captionalign="center">
-<gallery>
-BombDaBaseActI-GTAIII2.png|[[Клод]] перед встречей с [[Эйт-Болл|Эйт-Боллом]] в его [[8-Ball Autos|гараже]] в [[Харвуд|Харвуде]]
+BombDaBaseActI-GTAIII2.png|[[Клод]] перед встречей с [[Эйт-Болл]]ом в его [[8-Ball Autos|гараже]] в [[Харвуд]]е
 </gallery>
-==Видеопрохождения==
+== Видеопрохождения ==
 <center>
@@ Строка 55: / Строка 63: @@
 !Версия для ПК
 |-
+|[[Файл:Grand Theft Auto 3 Mission 27 - "Bomb da Base"|425px]]
-|<youtube>cE0PFLCA3sA</youtube>
+![[Файл:Grand Theft Auto 3 (PC) Mission 28 - Bomb da Base|425px]]
-!<youtube>Fe9byWP7HEo</youtube>
 |}
 </center>
 [[fr:Bomb Da Base: Act I]]
-[[en:Bomb Da Base: Act I]]
+[[en:Bomb Da Base: Act I]] [[de:Der Bombenanschlag, Teil 1]]
-[[Категория:Миссии Сальваторе (III)]]
+{{Миссии/GTAIII}}
 [[Категория:Миссии в GTA III]]
 [[Категория:Миссии]]
 [[Категория:Миссии-катсцены]]
-[[Категория:Прохождение]]

Grand Theft Wiki