Grand Theft Wiki

Присоединяйтесь к официальному Discord-серверу Grand Theft Wiki!

ПОДРОБНЕЕ

Grand Theft Wiki
Регистрация
Advertisement
Grand Theft Wiki

Очень непонятное название: Varrio означает район/соседство, значит, varrios означает районы; Azteca, возможно, означает тех, кто вырос в мексиканской столице Мехико, но это под вопросом ещё. В общем, беда. R. Kenni (обсуждение) 18:47, ноября 14, 2014 (UTC)

Общий смысл, в принципе, сводится к тому, что их  тег означает Районы латиносов и мексиканцев. R. Kenni (обсуждение) 18:49, ноября 14, 2014 (UTC)

В общем, понял. Если с английским у меня более-менее хорошо, то с испанским, на котором болтают такие банды, как VLA или SFR, как-то не сложилось. Да и Google-переводчик не помогал. В общем (повторяюсь), там такая тема, что он переводит только те слова, что написаны полностью в низком регистре. Los, я так понял, вроде артикля типа английского The либо какая-то частичка. Имеем: varrio/barrio, что означает район, и los aztecas, что означает ацтекский по Google-переводчику. То бишь ацтекский район. Дело распутано. R. Kenni (обсуждение) 19:03, ноября 14, 2014 (UTC).

Advertisement