Душераздирающе… Сколько меня тут нет? Год? Два? Работать на проектах типа Викия — это нелегко. Сколько я тут был, Роман проявлял себя настоящим «викиголиком». Заходить каждый день и править-править-править… Сложно. За время нашего сотрудничества мы поработали над унификацией этой Вики, над переменой оформления с зеленоватого с яркими цветными вставками на более нейтральное, а лично я, в рамках самостоятельного ликбеза, усвоил множество полезных навыков и иногда выступал в качестве эксперта, хотя всегда приходилось доказывать и ещё раз доказывать (с тех пор я опробовал и другие игры, даже GTA V — и почти всегда оставался небольшой осадок от переводов, которые, я считаю, доверяют людям далеко не всегда до конца компетентным). В некоторых вопросах наши взгляды слегка (а иногда и не очень) расходились, но, в целом, было видно, что Роман старается над этим проектом. Но мы взрослеем, сменяется наше окружение: детские сады сменяют школы, школы — университеты, университеты — работа, жизнь — смерть. И на проекты типа Викия, при работе над которыми действенен лишь чистый энтузиазм, времени — тавтология! — со временем становится всё меньше. Так и тут: видимо, у Романа появились более приоритетные задачи, и это понятно, что работа над Вики при данном развитии событий практически невозможна, как прежде. В конце концов, это надоедает, но Роман держался молодцом: «больше трех лет своей сознательной жизни». В любом случае, удачи. Ар Кенни.
Приветик. Пост ниже дался мне с трудом, так как я человек неконфликтный и вообще не такой. Я осознаю, что GTW — почти что детище Романа Омича, но к его политике / поведению / действиям имеется ряд претензий. Опишу на нескольких примерах из жизни вики.
Пожалуй, всё.
Я в эту вики душу вложил, а в ответ получил такой плевок (в спину).
Ой, я уснул.
Ну в принципе, вряд ли кто соберётся ради незначительного отличия лишний символ вводить. Это очевидно.
Я чёт не могу вспомнить, а в самой игре буква "ё" вообще есть?
От Рома Омич: Вот здесь как с Вердант/Вёрдант. Что-то средненькое между Е и Ё. Однако везде пишут с Е. Поэтому оставим, как есть.
P. S. Кстати, Кенни, виртуальный выговор тебе. Потому что одну статьи со словом "Вердант" переименовал, а другую нет. Дядя Рома не может за всем уследить на вики, поэтому вы тоже там как-то что ли следите. У нас хороший поисковик.
А виртуальная похвала будет?
Ну тот звук не совсем корректно передавать ни как "е", ни как "ё". Он немного другой.
Стейк, например.
См. выше.
Ну "е" ведь не всегда произносится как "е". :)
Я рад, что у нас наконец есть статья про казино Вузи, Ран Фа Ли и Си-Джея. А то столько красных ссылок видел постоянно на неё. И все разные. Надо как-нибудь ликвидировать эту проблему.
Ну фильм тут как исключение идёт. Вот в нём вот как раз-таки, в его названии неестественно это смотрится. Ещё ВОТ ТАК написали.
Я лучше напишу сейчас про трёх схожих персов статейки. У меня нормальное поведение? А то я часик-два поспал только утром.
Ой, это муторно ведь. Как-нибудь потом. Кто-нибудь. Может быть.
Давайте что-нибудь одно примем по записи слова или корня Red. Ред или Рэд? Вроде, можно и Рэд, а вроде, повсеместно распространено именно Ред.
Я серьёзно.
Переименовал Madd Dogg’s Crib в Дом Мэдд Догга (в локалке его нейм перевели как Бешеный Кекс, конечно, но, пожалуй, это мы опустим и забудем).
Среди банд не очень много хороших, развёрнутых статей, я вот прикинул.