Grand Theft Auto Wiki
Advertisement
Grand Theft Auto Wiki

Sonny Forelli: "Então, como foi a negociação? Tá nadando no pó ai?"
Tommy Vercetti: "Olha, Sonny, armaram pra nós. A negociação era furada. Mataram o Harry e o Lee."
Sonny Forelli: "É melhor estar brincando comigo, Tommy. Me diz que ainda tá com o dinheiro."
Tommy Vercetti: "Não, Sonny... não tô com o dinheiro."
Sonny Forelli: "Aquele dinheiro era meu, Tommy. Meu! Melhor não ferrar comigo, Tommy, porque você sabe o que faço com quem me ferra!"
Tommy Vercetti: "Espera, Sonny. Você tem a minha palavra que eu vou recuperar o dinheiro e as drogas. E eu vou te mandar o pau dos responsáveis por correio."
Sonny Forelli: "Ei, isso eu já sei. Você não é idiota, Tommy, mas tô te avisando, eu também não sou. Se fosse outra pessoa, já mandava matar na hora."
Tommy Vercetti conta a Sonny Forelli sobre o acordo emboscado.

Um Velho Amigo é a única missão de enredo em Grand Theft Auto: Vice City dada ao protagonista Tommy Vercetti pelo Don da Família Forelli, Sonny Forelli. A missão é desencadeada da suíte de Tommy no Ocean View Hotel, localizado ao longo de Ocean Drive em Ocean Beach, Vice City.

Missão[]

Tommy começa a missão do lado de fora do Escritório de Ken, então segue para o Ocean View Hotel e sobe as escadas para seu quarto de hotel. Ao entrar em seu quarto, ele liga para seu chefe Sonny, o Don da Família Forelli. Sonny quer saber como foi o negócio de drogas envolvendo Tommy e a Família Criminosa Vance. Tommy informa que o negócio foi emboscado e que Harry e Lee, que acompanharam ele e Ken, foram mortos. Sonny pergunta se ele ainda tem o dinheiro, o que Tommy não tem. Sonny fica irado e afirma: "você sabe o que faço com quem me ferra" para Tommy, então Tommy terá que recuperar seu dinheiro. Tommy assegura a Sonny que lhe devolverá o dinheiro e as drogas. Sonny diz a Tommy que entrará em contato antes de desligar, e a cena termina com Tommy com raiva jogando o telefone no chão.

Objetivos da Missão[]

Para receber e completar a missão o jogador deve:

  • Chegar ao Ocean View Hotel
  • Entre no prédio
  • Vá para a escada

[]

Transcript
Bistrô do Marco, Liberty City. Sonny Forelli recebe uma ligação de Tommy Vercetti sobre a negociação malsucedida.
Tommy: Alô, Sonny.
Sonny: Tommy! Tommy, quanto tempo. (Tommy suspira do outro lado do telefone) Eu sei, eu sei. É tanta a emoção que você não aguenta. Quinze anos... parece que foi ontem.
Tommy: Depende do ponto de vista.
Sonny: Ei, ir em cana pela Família não é moleza... mas a Família cuida dos seus, tá? Então, como foi a negociação? Tá nadando no pó ai?
Tommy: Olha, Sonny, armaram pra nós. A negociação era furada. Mataram o Harry e o Lee.
Sonny: É melhor estar brincando comigo, Tommy. Me diz que ainda tá com o dinheiro.
Tommy: Não, Sonny... não tô com o dinheiro.
Sonny: Aquele dinheiro era meu, Tommy. Meu!
Sonny bate o telefone na mesa antes de pegá-lo novamente.
Sonny: Melhor não ferrar comigo, Tommy, porque você sabe o que faço com quem me ferra!
Tommy: Espera, Sonny. Você tem a minha palavra que eu vou recuperar o dinheiro e as drogas. E eu vou te mandar o pau dos responsáveis por correio.
Sonny: Ei, isso eu já sei. Você não é idiota, Tommy, mas tô te avisando, eu também não sou. Se fosse outra pessoa, já mandava matar na hora. Mas como é você, e a gente tem história, vou deixar você consertar essa merda.
Tommy: Olha, Sonny, te dou minha palavra.
Sonny: A gente se fala.
Sonny desliga e Tommy joga o telefone no chão com raiva.

Vídeo[]

Curiosidades[]

  • A música que toca durante a cena é "Life's What You Make It" do Talk Talk, que pode ser ouvida na Flash FM.
  • Uma foto do chefe da máfia Carlo Gambino pode ser vista na parede atrás de Sonny no Bistrô do Marco.
  • Quando Tommy joga o telefone, pode-se ver que ele congela no ar antes que a cena termine.
    • Isso foi corrigido na Edição do 10º Aniversário e na Edição Definitiva.

Navegação[]

Advertisement