The Shoreside Redemption

The Shoreside Redemption – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, osiemnasta dla Salvatore'a Leone'a.

Misja

Rozpoczyna się proces Salvatore'a. Musimy go eskortować w drodze do sądu. Bierzemy więc wóz policyjny i wjeżdżamy w znacznik. Po przerywniku musimy jechać cały czas z tyłu Securicara, nie odjeżdżając od niego za daleko. Po cut-scence, w czasie której zostaje zniszczony jeden z eskortujących radiowozów, po prawej stronie ekranu pokazuje się pasek zniszczenia Securicara. Wyprzedzamy furgonetkę (nie oddalając się zbytnio, ponieważ możemy ją zgubić) i rozbijamy kolejne blokady Sycylijczyków (dwie są w Pike Creek, jedna na moście i jedna w Belleville Park). Nie dopuszczamy do zniszczenia Securicara. Gdy rozbijemy jakąś blokadę, będą nas denerwować Stingery (rozwalamy z drive-by).

Ciekawostki

Nazwa misji jest nawiązaniem do filmu Skazani na Shawshank (ang.The Shawshank Redemption).

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Toni Cipriani	Sal? Jesteś tam?	Sal, you there?
Salvatore Leone	Anthony! Wychodzę stąd! Dziś jest mój proces!	Anthony! I'm getting out! My arrangement's today!
Toni Cipriani	Wspaniale!	Great!
Salvatore Leone	Tak, ale Sycylijczycy nie chcą pozwolić na to, bym dotarł do budynku sądu. Jeśli będę tu siedzieć, kto zatrzyma ich przed przejęciem miasta?	Yeah, but I got this notion that the Sicilians don't want me to make it to court. With me in here, who's stopping them from taking over?
Toni Cipriani	Hej, będą musieli najpierw pokonać mnie Sal.	Hey, they'd have to get through me first Sal.
Salvatore Leone	Taa, Toni. Nieważne. Tylko upewnij się że będę miał swój dzień w sądzie! Hej, nadchodzą strażnicy... Do zobaczenia przed budynkiem.	Yeah, Toni. Whatever. Just make sure I get my day in court! Hey, the guards are coming now... I'll see you round the front.
Konwój porusza się w stronę sądu lecz zostaje zaatakowany przez Sycylijczyków
Toni Cipriani	Kurwa mać!	Holy shit!
Toni eskotuje Salvatore'a
Radio	Nielegalna blokada w okolicy...	Illegal road block reported in the area.
Toni i Salvatore podjeżdżają pod sąd, gdzie Salvatore zostaje uniewinniony
Salvatore Leone	Dobrze być znowu wolnym... Słuchaj. Teraz pojadę do domu i zdejmę z siebie tego pasiaka, okej? Spotkajmy się tam.	It's good to be a free man again. But listen, I'm gonna go to my house and get rid of these stinking rags, okay? I'll meet you up there.