The Fandom Menace – misja w Grand Theft Auto: Chinatown Wars, siódma dla Zhou Minga.
Solucja[]
Zhou chce zorganizować spotkanie z dwoma członkami Triady, lecz pod jego kryjówką stoi wielu fotografów. Najpierw mamy za zadanie jechać na plac budowy zlokalizowany w Castle Gardens, gdzie mamy odebrać Chun Chun Funga. Po drodze uważamy na próbujących zrobić zdjęcie Zhou paparazzich. Jeżeli jakiś z nich dojedzie zrobi mu zdjęcie, będziemy musieli go zabić zanim ten dojedzie ucieknie. Po odebraniu pierwszego członka Triady, jedziemy pod kawiarnię The Bean Machine w Star Junction, gdzie będzie na nas czekał Chow Chin. Na koniec zawozimy wszystkich do domu Zhou Minga.
Scenariusz[]
Scenariusze
| Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
| Huang spotyka się z Zhou. | ||
| Zhou Ming | O, jest mój mały przyjaciel. Czy to nie jest wspaniałe? Podczas gdy inni członkowie Triady okrywają się hańbą, ja okrywam się sławą. Podczas gdy oni poszukiwani są przez federalnych, ja dręczony jestem tylko przez prasę, dla której to jestem obywatelem godnym naśladowania. Człowiekiem o niesamowitych zdolnościach i o wielkiej mocy ducha. Bohaterem naszych czasów. | Ah, my little friend. Isn't it wonderful? While other Triads grow in infamy, I grow in fame. While they're wanted by the Feds, I'm pursued only by the press, to whom I'm a civic benefactor. A man of outstanding skill and great spiritual power. A modern hero. |
|---|---|---|
| Huang Lee | W czasach takich jak te szukasz rozgłosu? | At a time like this, you're courting publicity? |
| Zhou Ming | Nie prosiłem się ani o ciężar mego geniusza, ani o wścibskich paparazzich ze swoimi aparatami. Choć w dłuższej perspektywie, może to być bardzo opłacalne… szczególnie jeśli chodzi o podrywanie kobiet, ale oczywiście nie oznacza to, że nie miałbym bez tego u nich szans. Podczas gdy ja będę załatwiał swoje sprawy, będziesz musiał zadbać o to, by żadne z moich zdjęć nie pojawiło się w gazetach. Ludzie muszą mi dalej ufać. | I didn't ask for the burden of greatness, nor the paparazzi's prying cameras. But, in the long term, it could be very beneficial… especially when it comes to picking up women, not that I need any help, of course. While I attend to my bussines, you must see to it that the press get no photos of me. The public's faith in me must be preserved. |
| Huang dociera na plac budowy. | ||
| Zhou Ming | Zaczekaj tutaj, Huang. Chun Chun Fung do nas dołączy. To bardzo nerwowy gość, i nie jest zbyt szybki… | Wait here, Huang. Chun Chun Fung will be joining us. He's a very uptight man, and not the swiftest walker… |
| Do samochodu wchodzi Chun Chun Fung. | ||
| Zhou Ming | O, Chun Chun! Wskakuj mój przyjacielu. Jak tam twoje hemoroidy? (do Huana) Ruszaj, Huang. | Ah, Chun Chun! Climb in my friend. How are your hemoroids today? Huang, let's go. |
| Huang dociera do Star Junction. | ||
| Zhou Ming | Powinniśmy spotkać się tutaj z Chow Chinem. Jest poszukiwany za podpalenia w 49 stanach… a przynajmniej sam tak twierdzi. Wątpię żeby potrafił nazwać chociaż połowę z nich. | Chow Chin is meeting us here. He's wanted for arson in 49 states… or so he claims. I doubt he even knows where half of them are. |
| Do samochodu wsiada Chow Chin. | ||
| Zhou Ming | Cieszę się, że udało ci się do nas dołączyć Chow. (do Huanga) Jedź dalej, Huang. | So glad you could join us Chow. Drive on, Huang. |
| Huang odwozi wszystkich do domu Zhou. | ||
| Zhou Ming | Huang, będziemy musieli zdecydować kto jest najsilniejszym członkiem Triady skoro mam zostać jej szefem… więc to już czas żebyś sobie poszedł i pozwolił nam to przedyskutować. Bywaj. | Huang, we must decide who are to be the powerful Triad headmen once I'm the new boss… so it's time you left, and let us get on with our discussion. Run along. |
| Huang Lee | Protekcjonalny chuj. | Patronizing dick. |
| Zhou Ming | Przepraszam, słonko, nie chciałem zranić twoich uczuć… Inaczej… um… bądź taki łaskawy i spieprzaj stąd. Dziękuję. | I'm sorry, baby, I didn't mean to hurt your feelings… Let me see… um… please, do me a little favor, and get the fuck out of here. Thank you. |
| Misje w Grand Theft Auto: Chinatown Wars | ||
|---|---|---|
| Poprzednia: | The Fandom Menace | Następna: |
 One Shot, One Kill
|
 Operation Northwood
| |