The Colonel's Coke

The Colonel's Coke – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, druga dla Reni Wassulmaier.

Solucja[]

Naszym zadaniem jest eskortowanie łodzi Gonzaleza, przyjaciela Reni, do garażu w Viceport. Jedziemy na przystań. Po krótkim przerywniku, wsiadamy do helikoptera i lecimy nad łodzią. Kiedy pojawią się pierwsi wrogowie, zlatujemy dosyć nisko, aby nasi kompani mieli dobrą pozycję do strzału. Łodzie przeciwników (Yola, Jetski) atakować będą przez całą drogę. Pod koniec trasy przyleci helikopter, który również niszczymy.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Frankie	Byłeś bardzo niegrzeczny.	You have been a bad boy.
Reni Wassulmaier	Głośniej!	Louder.
Frankie	Byłaś bardzo niegrzeczna.	You have been a bad girl!
Reni Wassulmaier	Mocniej!	Harder!
Frankie	Daj spokój, Reni. Ukończyłem szkołę filmową, jestem specem we wszystkim. Uwielbiam gnoić ludzi. Jestem w tym mistrzem! Ale dlaczego muszę cały czas tylko ciebie biczować?	Oh, give it a rest, Reni! I went to film school! I am an expert in everything. I love bullying people. I am perfect! So why do I have to spend my time whipping you?
Reni Wassulmaier	Dla wyższych idei, dla sztuki... Jesteś naprawdę słodki, ale taki, taki... przeciętny. Odejdź. To koniec. Jesteś zwolniony.	For the art. Oh, you're so very bourgeois. Sweet, but so, so average. Go. It's over. You're fired.
Frankie	Ależ Reni!	But Reni!
Reni Wassulmaier	Ależ Reni! Ależ Reni... Reni, jesteś fantastyczny, a ja taki żałosny. Odejdź! Moje kochanie, jesteś by rozjaśnić mroki mego serca.	But Reni, but Reni... Reni, you are fantastische and I am so very mediocre. Now go! Darling, you are here... to lighten my heart.
Victor Vance	Uch, nie do końca.	Uh, not exactly.
Reni Wassulmaier	Kocham cię. Kocham tego człowieka! Pocałuj mnie!	I love you. I love this man! Kiss me!
Victor Vance	Odwal się.	Hey, gimme a break.
Reni Wassulmaier	Odwalę się, jeśli ty mnie zwalisz.	I'll break you if you'll break me.
Victor Vance	Ja nie mogę...	I can't deal with this...
Reni Wassulmaier	Kochanie, proszę. Potrzebuję twojej pomocy. Chodzi o mojego przyjaciela Gonzaleza - mhm! Będzie przewoził zajebisty ładunek koki.	Oh, darling, please, I need your help. It's a friend of mine - Gonzalez. He's got to move a shit load of coke.
Victor Vance	Yyy... Taa...	Uh... yeah...
Vic spotyka się z Gonzalezem na molo w Downtown
Victor Vance	Ty jesteś Gonzalez?	Are you Gonzalez?
Gonzalez	Aaa, ty pewnie jesteś Victor. Senor, muszę bezpiecznie przewieźć towar mojego pułkownika do Viceport.	Ah, you must be Victor. Senor, I need to get my Colonel's merchandise safely to Viceport.
Victor Vance	Twojego pułkownika? Jesteś w armii?	Your Colonel? You're in the army?
Gonzalez	Nie w twojej armii. Pułkownik Juan Garcia Cortez to mój szef.	Not your army. Colonel Juan Garcia Cortez's my boss.
Victor Vance	Będę o tym pamiętał.	I'll bear that in mind.
Gonzalez	Weź mój śmigłowiec i leć z moimi ludźmi.	Take my copter. My men will join you.
Gonzalez i Vic docierają na miejsce
Gonzalez	Straciłem dziś wielu dobrych ludzi. Nie mogę sobie pozwolić na porażkę, jeśli mam pilnować interesów mojego szefa.	I have lost many good men today. Men I cannot afford to lose if I am to protect my Colonel's interests in the deal ahead.
Victor Vance	Jeśli potrzebujesz ochroniarza, to możesz na mnie liczyć. Oczywiście za odpowiednią zapłatą.	If you need a bodyguard, you could do a lot worse than me. For the right price, of course.
Gonzalez	Zobaczymy. Na razie nie mogę nikomu ufać, póki nie dowiem się, kto stoi za atakiem tych pierdolonych bandziorów.	Maybe so, but I can't trust anyone until I've discovered who leaked our arrival to those puta bandits.