Zmiany: The Audition

Wersja z 21:32, 8 maj 2016

The Audition – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, druga dla Lance'a Vance'a.

Solucja

Lance mówi swojemu bratu, że zaczyna pracować dla pewnego człowieka — Bryana Forbesa. Jedziemy razem z Lance'em do baru. Mamy na to 75 sekund, lecz bar jest blisko hotelu. Wjeżdżamy w znacznik. Po otrzymaniu informacji od Forbesa, bracia Vance próbują opuścić bar - nie udaje im się, ze względu na napad. Zabijamy rabusiów i wychodzimy z baru. Unieszkodliwiamy policjantów, zabieramy jeden z wozów policyjnych i jedziemy do doków. Tam, wsiadamy na motor i wyjeżdżamy na schody. Bierzemy rozpęd i przeskakujemy na sąsiedni budynek. Potem zjeżdżamy na plac, zabijamy strażników i wsiadamy do wozu oznaczonego niebieską strzałką. Szerokim łukiem, cały czas nabierając prędkości, wyjeżdżamy na rampę — wystarczy, jeśli przeskoczymy przez budynek.

Ciekawostki

W tej misji jedyny raz w grze możemy usłyszeć alarm samochodowy, dzieje się to po kradzieży Sentinela XS lub któregokolwiek z Perenniali zaparkowanych na terenie obiektu.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Lance Vance	Jestem Lance Vance mały - możesz mi wierzyć. Lance T. Vance - T jak 'temu człowiekowi można ufać'... Super. Dobra. Kocham cię stary! Nie, nie w dosłownym sensie... Dobra... Ciao.	I am Lance Vance, baby. You can trust me. Lance T. Vance - 'T' for Trust. Great. Yeah, love. I love you, man! No, not in a funny way. Yeah. A'ight. Ciao.
Victor Vance	Kto to był?	What was that?
Lance Vance	Nikt.	Nothing.
Victor Vance	Nie brzmiał jak nikt.	Didn't sound like nothing.
Lance Vance	Vic, spójrz na mnie. To był nikt.	Vic, look at me - it was nothing.
Victor Vance	A ty spójrz na mnie - kto to był?	And you look at me - what was that about?
Lance Vance	Jeszcze mi za to podziękujesz.	You'll thank me.
Victor Vance	Już to kiedyś słyszałem. Co znowu zrobiłeś?	Like I haven't heard that before. What have you done?
Lance Vance	Znalazłem sposób na wejście dla nas w biznes - dla dwóch dzieciaków z rozbitego domu, bez szkoły i ojca - i już wkrótce zajebiście bogatych. To prawdziwy amerykański sen stary! Pete w końcu otrzyma swoje leki!	I found a way in; two kids, broken home, no education, no father - and rich as shit. It's the American dream, baby! Pete with good medical treatment.
Victor Vance	Nie jesteśmy dzieciakami.	Look, we're not kids.
Lance Vance	Ale jesteśmy młodzi duchem! Słuchaj - spotkałem naprawdę grubą rybę - i dzięki niemu możemy zarobić kupę szmalu nie robiąc prawie nic...	We're young at heart. Listen, I met a big player, and we'll get big money for doing absolutely nothing...
Victor Vance	Lepiej żeby nie chodziło o prochy.	This better not be drugs.
Lance Vance	Żadnych narkotyków, stary! No chodź! Przecież jestem twoim bratem! Możesz mi ufać.	We won't be touching no drugs, man. Come on. You know, I'm your brother. You can trust me.
Vic i Lance wychodzą z hotelu
Victor Vance	Więc kim jest ta 'gruba ryba'?	So who is this 'player'?
Lance Vance	Nazywa się Forbes. Zadzwoni do nas na telefon w barze w Downtown za kilka minut, więc musimy się pośpieszyć.	My man's name is Forbes. He's gonna call us at the burger bar any minute now, so let's get down there pronto.
Bracia Vance docierają do baru
Lance Vance	Więc towar jest ukryty w drzwiach samochodu? Dobra... Żaden problem. Okej. Musimy pojechać po samochód Forbesa.	So merchandise is hidden in the car's side panels? Ah, yeah... No problem. OK, we're gonna pick up Forbes' car.
Victor Vance	To tyle? Żadnych prochów? Też mi 'gruba ryba'.	That's it? No drugs? Some 'player'.
Lance Vance	Nie no, daj na luz. Z tobą nie da rady wygrać. O kurwa. Oni chyba żartują.	Man, give me a break! There's no winning with you. Aw, shit! You've gotta be kidding me.
Do sklepu wbiega trzech rabusiów
Rabuś	Nie ruszać się! Dalej! Rączki do góry tak, żebym je widział! Do góry! Powiedziałem nie ruszać się kurwa!	OK, nobody move! Come on! Hands where I can see 'em! Do it! I said nobody fucking move!
Vic i Lance zabijają rabusiów i wychodzą z baru
Lance Vance	Jak zawsze! Myślą, że to my zrobiliśmy! A to gówno prawda!	Man, that's just typical! They think we did it? This is bullshit!
Vic i Lance docierają do budynku Port Authority Building
Lance Vance	Auto Forbesa jest na zamkniętym placu w porcie.	Forbes' car is in the impound yard.
Victor Vance	Więc co my tu robimy?	So what are we doing here?
Lance Vance	Wejdziemy tylnymi drzwiami. Dalej, zabierajmy stąd ten samochód.	We're going in the back door. Come on, let's get the car out of here.
Victor Vance	Nie kumam tego. Jak kradzież jednego auta ma nam pomóc się wzbogacić?	I don't get it. How is stealing one dumb car gonna make us rich?
Lance Vance	Ja już wszystko zaplanowałem stary.	I've got everything covered, man.
Victor Vance	W aucie są jakieś prochy?	Are there drugs hidden in the car?
Lance Vance	Wyluzuj stary, wyluzuj.	Just chill, man... Be cool.
Vic i Lance uciekają z placu, używając rampy
Lance Vance	Świetna jazda Vic... Ale będzie lepiej, jeśli ja sam odwiozę to auto.	Great driving, Vic. But, um... it's best if I take it from here.
Victor Vance	Hej! Co ty wyprawiasz?	Hey, hey, what're you doing?
Lance Vance	Forbes cię nie zna... Wiesz, nie zaufałby ci. Do zobaczenia mały!	Forbes doesn't know you, man. He wouldn't trust you. See ya later, baby.
Victor Vance	Lance! Ty gnoju!	Lance! You asshole!
Wiadomość na pagerze po misji
Lance Vance	Dostarczyłem furę brachu. Do zobaczenia u Forbesa...	I've dropped off the car Bro'. See you at Forbes place...

Galeria

The Audition - przez GTAmissions.com

Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories
Poprzednia:	The Audition	Następna:
Hose the Hoes	The Audition	Money for Nothing

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 == Ciekawostki ==
-*W tej misji jedyny raz w grze możemy usłyszeć [[Alarm samochodowy|alarm samochodowy]], dzieje się to po kradzieży [[Sentinel XS|Sentinela XS]].
+*W tej misji jedyny raz w grze możemy usłyszeć [[Alarm samochodowy|alarm samochodowy]], dzieje się to po kradzieży [[Sentinel XS|Sentinela XS]] lub któregokolwiek z [[Perennial]]i zaparkowanych na terenie [[Civil Asset Forfeiture Impound|obiektu]].
 {{clear}}