Szofer Ciprianiego

Szofer Ciprianiego – czwarta misja w Grand Theft Auto III, jaką otrzymujemy od Joeya Leone'a.

Solucja[]

Podczas kolejnego spotkania z Joeym, ten zapoznaje nas z niejakim Tonim Ciprianim – capo (kapitanem) rodziny Leone – i zleca nam odwiezienie Toniego do restauracji jego mamy. Zaraz po wyjechaniu z garażu dostaniemy jednak zlecenie od Toniego – najpierw będziemy musieli zawieźć go do pralni w Chinatown, aby mógł pobrać od niej haracz.

Jedziemy na wskazane miejsce i zatrzymujemy się w znaczniku. Toni wysiądzie z samochodu i wejdzie do pralni z kijem bejsbolowym – zostanie jednak zaatakowany przez czekających na niego w środku dwóch członków Triady. Ucieknie do samochodu, a naszym zadaniem będzie odwiezienie go do wspomnianej wyżej restauracji. Gdy to zrobimy, Toni zaproponuje nam współpracę, a misja zakończy się sukcesem.

Ciekawostki[]

Jeśli gracz podjedzie pod pralnię z poziomem poszukiwań, pojawi się informacja, że ma zgubić policję.
Jeśli zabijemy Triady, które gonią Toniego (wszystkich czterech gangsterów), dostaniemy dodatkowe $2 000.
Z misją wiąże się pewien bug: gdy włączymy powtórkę zaraz po zakończeniu się pierwszego przerywnika (nie przerywając go), ukaże nam ona przejeżdżającego przez bramę garażu Sentinela mafii.
Jeśli przed warsztatem postawimy czołg i uruchomimy misję, po pierwszej kwestii, Sentinel się cofnie do warsztatu, przerwie się dialog i cut-scenka będzie trwać w nieskończoność, przez brak możliwości wyjazdu.
Jeśli gracz przed tą misją zdołał się już narazić Triadzie, to misja będzie nieco trudniejsza.
Jest to jedyna misja w GTA III, w której Toni występuje, nie będąc pracodawcą.

Scenariusz[]

Scenariusz

Garaż Joeya Leone'a w Trenton. Toni Cipriani rozmawia z Joeym.
Joey Leone	Tak, wiem Toni, naprawdę nieźle ją sobie wychowałem. Aż mruczy z zadowolenia, kapujesz?
Wchodzi Claude
Joey Leone	O, to jest ten gość, o którym ci mówiłem! Posłuchaj, on nie jest Włochem i żaden z niego mechanik, ale potrafi radzić sobie z problemami. To jest Pops Capo, a to Tony Cipriani.^[1]^[2]
Toni Cipriani	Tak, Tony Cipriani to ja.^[2]
Joey Leone	Podrzuć go do restauracji Mamuśki w St. Marks. Jeszcze jedno. Posłuchaj, planuję taką robótkę, do której potrzebny jest dobry kierowca. Wpadnij później, to pogadamy, OK?
Joey otwiera bramę wjazdową do swojego garażu, Toni i Claude wsiadają do samochodu mafii. Claude wyjeżdża za bramę
Toni Cipriani	Słuchaj, młody! Najpierw zawieź mnie do pralni w chińskiej dzielnicy. Mam małą sprawę do załatwienia. Praczki przestały płacić haracz za ochronę. Tylko uważaj na wóz, Joey dopiero poskładał ten szmelc. Więc bez żadnych numerów, OK?
Claude zawozi Toniego do Pralni Pana Wonga w Chinatown
Toni Cipriani	Zaczekaj tutaj. Nie gaś silnika - to nie jest wizyta towarzyska.
Toni wchodzi do pralni, gdzie zastaje pułapkę i szybko ucieka do samochodu
Toni Cipriani	To pułapka Triad! Zabierz nas stąd, młody!
Claude odwozi Toniego do restauracji w Saint Mark's
Toni Cipriani	Triady myślą, że mogą ze mną zadzierać... ze mną! Wpadnij później to damy im coś do prania – ich własne pokrwawione gacie!^[3]
Toni idzie do swojej restauracji

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

PL	Wykonanie: GTAVideoPL	PC

Przypisy

↑ Dystrybutor źle przetłumaczył oryginalny tekst (This is Pops Capo, Toni Cipriani.). Claude nie jest „Pops Capo”, jest nim Toni.
↑ ^2,0 ^2,1 Dystrybutor źle przetłumaczył imię Ciprianiego (Tony zamiast Toni).
↑ Zdanie przetłumaczone niezbyt dokładnie. …their own blood stained clothes. – dosł. …ich własne zakrwawione ciuchy.

Misje w Grand Theft Auto III
Poprzednia:	Szofer Ciprianiego	Następna:
Skok na konwój	Szofer Ciprianiego	Trup w bagażniku Zabierz brudy do pralni

[1] Dystrybutor źle przetłumaczył oryginalny tekst (This is Pops Capo, Toni Cipriani.). Claude nie jest „Pops Capo”, jest nim Toni.

[Tony-2] 2,0 ^2,1 Dystrybutor źle przetłumaczył imię Ciprianiego (Tony zamiast Toni).

[3] Zdanie przetłumaczone niezbyt dokładnie. …their own blood stained clothes. – dosł. …ich własne zakrwawione ciuchy.

[1]

[2]

[3]