Taking Revenge

Taking Revenge – misja w Grand Theft Auto Advance, siódma i ostatnia dla Cisco^[1].

Solucja[]

Aby rozpocząć misję, musimy być w jakimś pojeździe. W monologu, Mike stwierdzi że pora dowiedzieć się czegoś na temat innych prócz Kartelu Kolumbijskiego zagrożeń. Jako źródła informacji planuje użyć nowego szefa Kartelu.

Po zakończeniu przerywnika uruchomi się trzyminutowy limit czasowy, w którym musimy doprowadzić do opuszczenia samochodu (Monster Trucka, zaznaczonego na czerwono) przez bossa Kartelu. Robimy to, obijając ten samochód lub zatrzymując go i strzelając w niego np. ze strzelby. Będą nam w tym przeszkadzać Esperanta Kolumbijczyków. Wystarczające uszkodzenie pojazdu wywabi z niego bossa Kartelu, który zaatakuje nas minigunem.

Uważając na Kolumbijczyków, którzy wysiądą z samochodów i zaatakują nas, strzelamy do bossa Kartelu aż podzieli się z nami informacjami. Okazuje się że na życie Mike'a czyha gang Yardies. Po wszystkim staniemy przed wyborem: zabić bossa Kartelu czy puścić go wolno. Pierwszy wybór spowoduje zaatakowanie nas przez sześciu członków Kartelu Kolumbijskiego, których będziemy musieli zabić, drugi od razu zakończy misję.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Mike	Jeśli pozbyłbym się nowego szefa Kartelu, może reszta tych drani zostawiłaby mnie w spokoju. Zobaczmy, czy uda się wycisnąć z niego trochę informacji, kto jeszcze może mnie ścigać. Czas na rozwałkę drogową.	If I take out the new Cartel boss, I can get the rest of these goons off my back. Let's see if I can't squeeze some information out of this about who else might be after me. It's time for major road rage.
Po obtłuczeniu wozu bossa Kartelu
Szef Kartelu	Zapłacisz za to, muchacho. Żryj ołów!	You're going to pay, muchacho. Eat some of my lead!
Po obiciu bossa
Szef Kartelu	Wystarczy, gringo! Pokonałeś mnie, ale jeśli myślisz, że twoje kłopoty skończą się z moją śmiercią, grubo się mylisz.	Enough, gringo! You have defeated me but if you think you troubles are over with my death, you are sorely mistaken.
Mike	Powiedz mi, kto jeszcze chce mnie dorwać, a okażę łaskę i daruję ci życie.	Tell me who else is after me, and I might show you some mercy and spare your life.
Szef Kartelu	King Courtney i jego ludzie! Dotychczas się wstrzymywał, bo nie chciał przeszkadzać moim ludziom. Gdy my się wycofamy, on wkroczy do akcji. Pozwól mi żyć, a zostawimy cię w spokoju, przyrzekam. Zabij mnie, a będziesz musiał poradzić sobie i z Yardies, i z moim gangiem.	King Courtney and his men are going to be after you! He's held back this far because he doesn't want to tangle with my men. Once we pull back, he'll be on to you. Let me live and we'll leave you alone, I promise. Kill me and you'll have to deal with my gang and the Yardies.
Mike	Nie pokładam wiary w twoich słowach. Wszyscy jesteście zdrajcy.	I don't put much faith in your words. You're all back-stabbing liars.
Wersja A: Mike opuszcza bossa Kartelu
Mike	Muszę puścić tego gościa i dać mu szansę na dotrzymanie słowa. Nie mogę mieć na ogonie Yardies i Kartelu w tym samym czasie. Cholera, teraz muszę się zająć Kingiem Courtneyem. Lepiej dokupię amunicji, zanim zajmę się Yardiesami.	I gotta let this guy go and take my chances over whether he'll keep his word. I can't have the Yardies and the Cartel after me at the same time. Damn, now I got to deal with King Courtney. I'd better load up on ammunition before I take on the Yardies.
Wersja B: Mike dobija bossa Kartelu i zabija jego ludzi
Mike	Jeśli czegokolwiek nauczyłem się od Vinniego, to tego, że okazać łaskę mogą ci, których na to stać, a mnie nie stać. To jedyny sposób, w jaki mogę wydostać się z tego miasta - zabijając wszystkich wrogów. Lepiej dokupię amunicji, zanim zajmę się Yardiesami.	If there's one thing that I learned from Vinnie is that mercy is for those that can afford it and I can't. There's only one way I'm getting out of this city and that's if I take out all my enemies. I'd better load up on ammunition before I take on the Yardies.