Ransom[1] – misja w Grand Theft Auto IV, piąta i ostatnia dla Patricka McReary.
Solucja[]
Niedługo po wykonaniu misji I'll Take Her (należy także ukończyć misje Photo Shoot i Late Checkout) zadzwoni do nas Packie McReary. Ma on problem: ojciec Gracie nie wierzy, że jego córka została porwana. Patrick prosi nas o zrobienie jej zdjęcia. Jedziemy w tym celu do ikonki oznaczonej na radarze, a następnie opuszczamy pojazd i idziemy do pomieszczenia na pierwszym piętrze kryjówki (pierwsze drzwi po prawej). Wewnątrz znajdziemy Gordona i skrępowaną Gracie siedzącą na krześle. Podchodzimy do niej, i aby zwrócić jej uwagę, uderzamy ją w twarz ( na PS3, E na PC, LB na Xbox). Następnie wybieramy aparat w telefonie, robimy zdjęcie Gracie i wysyłamy je Packie'emu. Na koniec wychodzimy z budynku.
Ciekawostki[]
- Ikona misji Ransom (), dopóki ta misja nie zostanie ukończona, widnieje na radarze nawet podczas wykonywania innych misji (dla przykładu popatrz na radar na tym screenie).
Scenariusz[]
Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
Rozmowa telefoniczna przed misją | ||
Niko Bellic | Jak tam moja ulubiona dziewczynka? | How's my favorite girl? |
---|---|---|
Patrick McReary | Potrzebujemy zdjęcia Grace, jej ojciec myśli, że zamelinowała się z jakimś kolesiem. Nie wierzy, że my ją mamy. Zrobiłbyś to? Mama wciąż się boczy. | We need a picture of Grace, her pa thinks she's holed up with some guy. He don't believe we got her. Will you do it? Ma's still upset. |
Niko Bellic | Więc jestem teraz fotografem portretowym? W porządku, prześlę ci telefonem. | So I'm a portrait photographer now? Okay, I'll send you it on my phone. |
Niko jedzie do kryjówki i wchodzi do środka, na miejscu Gordon pilnuje Gracie | ||
Gordon Sargent | Gdzie byłeś? Od pięciu godzin mam ochotę na frytki. | Where you been? I been jonesing for some fries for about five hours. |
Niko Bellic | Wybacz, twoja warta się jeszcze nie skończyła, Gordo. Jestem tu tylko po fotkę z wakacji. | Sorry, your shift ain't over, Gordo. I'm just here for some holiday pics. |
Niko uderza Gracie w twarz i robi zdjęcie | ||
Niko Bellic | Uśmiech dla tatusia, Grace. | Smile for your daddy, Grace. |
Gracie Ancelotti | Pierdol się. | Fuck you. |
Rozmowa telefoniczna po misji | ||
Patrick McReary | Dobra robota, Niko. Stary Ancelotti już nie będzie myślał, że jego córeczka siedzi gdzieś z chłopakiem. | Nice one, Niko. Old man Ancelotti won't believe his girl's holed up with a guy no more. |
Niko Bellic | Chyba, że ten koleś jest jakimś kompletnym pojebem. Na razie, Packie. | Not unless that guy is into some sick shit. Later on, Packie. |
Galeria[]
Misje w Grand Theft Auto IV | ||
---|---|---|
Poprzednia: | Ransom | Następna: |
I'll Take Her Late Checkout Photo Shoot |
She's a Keeper |
Przypisy
- ↑ Nazwa tej misji nie pojawia się ani na początku misji, ani jako nazwa save'a – została odczytana z pliku tekstowego gry:
american.gxt>MAIN>73E1EEF2>Ransom
.