Money for Nothing

Money for Nothing – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, pierwsza dla Bryana Forbesa.

Solucja[]

Forbes zleca pierwsze zadanie – podczas gdy on i Lance będą kraść towar z pewnego magazynu, my mamy pełnić rolę przynęty. Wsiadamy do Admirala i jedziemy na parking. Przesiadamy się do vana i jedziemy do magazynu. Tam, po zmianie koloru wozu, zaczynamy jazdę – po wyjechaniu z terenu magazynu dostajemy trzeci stopień poszukiwań. Nie możemy go zgubić ani zniszczyć vana. Kierujemy się cały czas na południe, jeździmy po porcie. Po wypełnieniu się paska, jedziemy do Pay 'n' Spraya.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Bryan Forbes	Jasne - nie zrobisz dzieciaka z dzieciaka. Hej Vic...	'Course, you can't kid a kidder. Hey, Vic!
Victor Vance	Hej.	Hey.
Bryan Forbes	Chcesz usłyszeć plan, który zrobi z nas trzech obrzydliwie bogatych ludzi?	So, Vic, you wanna hear about a little plan that is going to make us three very rich?
Victor Vance	Jakie jest ryzyko?	So what's the risk?
Bryan Forbes	Ujmę to w ten sposób - ty nie będziesz sie babrał w żadnych prochach. Ty tylko dajesz zajęcie policji a Lance i ja zabierzemy trochę syfu od śmiecia, który przywiózł go do tego kraju.	Well, let me put it like this: you will not be handling any drugs. All I need you to do is keep the cops busy while Lance and I steal some merch' off the scum who brought it into this country.
Lance Vance	Prochy już tu są, więc my nic nie przemycamy.	The drugs are already here, so we ain't drug trafficking.
Bryan Forbes	W rzeczy samej. Ty robisz tylko za przynętę - policja będzie myśleć, że ty wieziesz towar. Nie mogą cię za to aresztować.	Exactly! You're just the decoy. All you gotta do is make the police THINK you're carrying. They can't arrest you for that.
Victor Vance	Nie, ale mogą mnie zastrzelić.	No, but they can shoot me.
Bryan Forbes	Nie bądź śmieszny!	Don't be ridiculous!
Lance Vance	Właśnie. Dalej bracie! Chodź.	Yeah. Come on, man! Come on.
Bryan Forbes	Vic - wszystko będzie dobrze... Bogato i dobrze!	Vic, you'll be fine! Rich and fine.
Victor Vance	Zgoda... Zróbmy to.	Alright, let's do it.
Lance Vance	Super! Dajmy czadu!	Yeah! Let's pop!
Vic, Forbes i Lance zabierają ciężarówkę i jadą do magazynu
Lance Vance	To będzie furgonetka-przynęta. Chodź Vic. Ty prowadzisz.	This is gonna be the decoy van. Come on, Vic, you drive.
Victor Vance	Forbes, furgonetka jest w złym kolorze.	This van's the wrong color, Forbes.
Bryan Forbes	Spokojnie. Trochę farby i wszystko będzie cacy.	Relax. It's nothing a little paint can't fix.
Lance Vance	Prawie jak dzieło van Gogha...	This van is good to Van Gogh!
Bryan Forbes	Śmieszne... Vic, bierz przynętę i zajmij czymś gliniarzy. Damy ci znać kiedy będziemy na miejscu.	Yeah, funny... Vic, take the decoy and lead the cops away from here. We'll let you know when we're home free.
Victor odciąga uwagę gliniarzy, kiedy Forbes i Lance jadą do kryjówki
Lance Vance	Jesteśmy! Musimy to kiedyś powtórzyć, twardzielu. Zostaw furgonetkę. Skonczyliśmy.	We're there! Ten-Ten, let's do it again, big cowboy. Lose the smokey, Vic. You're all done.
Wiadomość na pagerze po misji
Lance Vance	Nie ufam Forbesowi stary. Spotkajmy się na stadionie...	I don't trust Forbes, man. Meet me up at the Arena...