D.I.V.O.R.C.E.

D.I.V.O.R.C.E. – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, trzecia dla Louise Cassidy-Williams.

Solucja[]

Mary-Jo Cassidy, siostra Louise, informuje nas, że Louise została porwana przez Marty'ego. Jedziemy więc na pole kempingowe, gdzie o mało co nie rozjeżdża nas Marty. Zabijamy dwóch członków jego gangu i rzucamy się za nim w pogoń. Spychamy go z drogi i ostrzeliwujemy (nie możemy zniszczyć jego wozu). Gdy wysiądzie z wozu, zabijamy go (ma strzelbę). Podczas pościgu będzie nam przeszkadzał Bobcat ze strzelcem. Po zabiciu Marty'ego wsiadamy do wozu z Louise i jedziemy do The Compound – naszej nowej kryjówki.

Ciekawostki[]

Jest to jedyna misja, w której Marty występuje, nie będąc pracodawcą.
Tytuł misji nawiązuje do utworu muzycznego D-I-V-O-R-C-E autorstwa Tammy'ego Wynnette'a. Piosenka ta pojawia się w Grand Theft Auto V w wersji na konsole ósmej generacji i PC w stacji radiowej Rebel Radio.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Mary-Jo Cassidy	Kto... Kim ty kurwa jesteś?	Who - who the fuck are you?
Victor Vance	Gdzie Louise?	Where's Louise?
Mary-Jo Cassidy	Co? On ją zabrał. Ten, ten potwór ją porwał! I na pewno zrobi jej coś złego!	What? He took her - that animal he took her! He's going to do something wicked to her!
Victor Vance	Czekaj, kto ją porwał? I kim ty jesteś?	Wait, who took her? And who are you?
Mary-Jo Cassidy	Mary-Jo, jej siostra... A ty?	Mary Jo, her sister...who are you?
Victor Vance	Vic... przyjaciel...	Vic...a friend.
Mary-Jo Cassidy	Ach... To ty... Miło cię poznać - wiele o tobie słyszałam...	Oh...it's...it's nice to meet you - I've heard a lot about you...
Victor Vance	Kto ją zabrał?	Who took her?
Mary-Jo Cassidy	Ten potwór Marty. Powiedział, że zrobi z niej dziwkę.	That monster Marty. He said he's gonna turn her out...
Victor Vance	Jezu. Swoją własną żonę.	Jesus. His own wife.
Mary-Jo Cassidy	Tak, tak, mnie też chciał zabrać! Jak Boga kocham, mnie też!	Yeah, yeah, but he said he was gonna turn me out too! I promise you he did!
Vic jedzie na pole kempingowe, staje pod przyczepą Williamsów
Louise Cassidy-Williams	Nie będę twoją kurwą Marty!	I ain't gonna be your whore Marty!
Marty Jay Williams	Sama się skurwiłaś z tym Vicem. Nie próbuj zaprzeczać! Więc skoro zachowywałaś się jak dziwka - będziesz dziwką! Wsiadaj do wozu!	You've been whoring yourself on that Vic! Don't you deny it! Well if you're gonna act like a whore - you're gonna be one! Get in that truck!
Marty odjeżdża z Louise, Vic odskakuje aby nie zostać rozjechanym
Victor Vance	KURWA!	SHIT!
Louise Cassisy-Williams	Vic! Pomocy!	Vic! Help!
Victor zostaje zaatakowany przez kilku członków gangu Marty'ego
Członek gangu Marty'ego	Szukasz kłopotów... Vince?	You looking for trouble...Vince?
Vic dogania wóz Marty'ego i go zabija; potem wsiada do tegoż wozu
Louise Cassidy-Williams	Nie mogę uwierzyć w to, że go zabiłeś... Jak teraz niby zajmę się swoim dzieckiem?	I can't believe you killed him! How am I gonna look after my baby now!
Victor Vance	Że co? Marty był gnojkiem. Traktował cię gorzej niż gówno.	You what? Marty was an asshole! He treated you worse than shit.
Louise Cassidy-Williams	Przepraszam... Po prostu... Hej, słuchaj... Koleżki Marty'ego będą cię teraz próbowali dopaść. Lepiej znajdźmy dla ciebie jakąś kryjówkę.	I'm sorry...I just...Hey, look...Marty's kin are gonna be after you now. We better get you some place safe.
Vic i Louise podjeżdżają pod kryjówkę
Victor Vance	Słuchaj, bez Marty'ego będzie tobie i Mary Beth dużo lepiej, no nie?	Look, you and Mary Beth are gonna be better off without Marty, you know?
Louise Cassidy-Williams	Na pewno? Wszystko się dzieje tak szybko...	Are we? it's just everything's changing so fast...
Victor Vance	Wszystko będzie w porządku...	Everything's gonna be fine...
Louise Cassidy-Williams	Jesteś dobrym człowiekiem, Vic Vance...	You're okay, Vic Vance...