D.I.V.O.R.C.E. – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, trzecia dla Louise Cassidy-Williams.
Solucja[]
Mary-Jo Cassidy, siostra Louise, informuje nas, że Louise została porwana przez Marty'ego. Jedziemy więc na pole kempingowe, gdzie o mało co nie rozjeżdża nas Marty. Zabijamy dwóch członków jego gangu i rzucamy się za nim w pogoń. Spychamy go z drogi i ostrzeliwujemy (nie możemy zniszczyć jego wozu). Gdy wysiądzie z wozu, zabijamy go (ma strzelbę). Podczas pościgu będzie nam przeszkadzał Bobcat ze strzelcem. Po zabiciu Marty'ego wsiadamy do wozu z Louise i jedziemy do The Compound – naszej nowej kryjówki.
Ciekawostki[]
- Jest to jedyna misja, w której Marty występuje, nie będąc pracodawcą.
- Tytuł misji nawiązuje do utworu muzycznego D-I-V-O-R-C-E autorstwa Tammy'ego Wynnette'a. Piosenka ta pojawia się w Grand Theft Auto V w wersji na konsole ósmej generacji i PC w stacji radiowej Rebel Radio.
Scenariusz[]
Scenariusze
Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
Mary-Jo Cassidy | Kto... Kim ty kurwa jesteś? | Who - who the fuck are you? |
---|---|---|
Victor Vance | Gdzie Louise? | Where's Louise? |
Mary-Jo Cassidy | Co? On ją zabrał. Ten, ten potwór ją porwał! I na pewno zrobi jej coś złego! | What? He took her - that animal he took her! He's going to do something wicked to her! |
Victor Vance | Czekaj, kto ją porwał? I kim ty jesteś? | Wait, who took her? And who are you? |
Mary-Jo Cassidy | Mary-Jo, jej siostra... A ty? | Mary Jo, her sister...who are you? |
Victor Vance | Vic... przyjaciel... | Vic...a friend. |
Mary-Jo Cassidy | Ach... To ty... Miło cię poznać - wiele o tobie słyszałam... | Oh...it's...it's nice to meet you - I've heard a lot about you... |
Victor Vance | Kto ją zabrał? | Who took her? |
Mary-Jo Cassidy | Ten potwór Marty. Powiedział, że zrobi z niej dziwkę. | That monster Marty. He said he's gonna turn her out... |
Victor Vance | Jezu. Swoją własną żonę. | Jesus. His own wife. |
Mary-Jo Cassidy | Tak, tak, mnie też chciał zabrać! Jak Boga kocham, mnie też! | Yeah, yeah, but he said he was gonna turn me out too! I promise you he did! |
Vic jedzie na pole kempingowe, staje pod przyczepą Williamsów | ||
Louise Cassidy-Williams | Nie będę twoją kurwą Marty! | I ain't gonna be your whore Marty! |
Marty Jay Williams | Sama się skurwiłaś z tym Vicem. Nie próbuj zaprzeczać! Więc skoro zachowywałaś się jak dziwka - będziesz dziwką! Wsiadaj do wozu! | You've been whoring yourself on that Vic! Don't you deny it! Well if you're gonna act like a whore - you're gonna be one! Get in that truck! |
Marty odjeżdża z Louise, Vic odskakuje aby nie zostać rozjechanym | ||
Victor Vance | KURWA! | SHIT! |
Louise Cassisy-Williams | Vic! Pomocy! | Vic! Help! |
Victor zostaje zaatakowany przez kilku członków gangu Marty'ego | ||
Członek gangu Marty'ego | Szukasz kłopotów... Vince? | You looking for trouble...Vince? |
Vic dogania wóz Marty'ego i go zabija; potem wsiada do tegoż wozu | ||
Louise Cassidy-Williams | Nie mogę uwierzyć w to, że go zabiłeś... Jak teraz niby zajmę się swoim dzieckiem? | I can't believe you killed him! How am I gonna look after my baby now! |
Victor Vance | Że co? Marty był gnojkiem. Traktował cię gorzej niż gówno. | You what? Marty was an asshole! He treated you worse than shit. |
Louise Cassidy-Williams | Przepraszam... Po prostu... Hej, słuchaj... Koleżki Marty'ego będą cię teraz próbowali dopaść. Lepiej znajdźmy dla ciebie jakąś kryjówkę. | I'm sorry...I just...Hey, look...Marty's kin are gonna be after you now. We better get you some place safe. |
Vic i Louise podjeżdżają pod kryjówkę | ||
Victor Vance | Słuchaj, bez Marty'ego będzie tobie i Mary Beth dużo lepiej, no nie? | Look, you and Mary Beth are gonna be better off without Marty, you know? |
Louise Cassidy-Williams | Na pewno? Wszystko się dzieje tak szybko... | Are we? it's just everything's changing so fast... |
Victor Vance | Wszystko będzie w porządku... | Everything's gonna be fine... |
Louise Cassidy-Williams | Jesteś dobrym człowiekiem, Vic Vance... | You're okay, Vic Vance... |
Galeria[]
Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories | ||
---|---|---|
Poprzednia: | D.I.V.O.R.C.E. | Następna: |
Takin' Out the White-Trash Marked Men |
To Victor, the Spoils |