Czas apokalipsy '86

Czas apokalipsy '86 – druga misja w Grand Theft Auto: Vice City, którą zleca nam Ricardo Diaz. W wersji The Definitive Edition misja nazywa się tak samo, co w wersji anglojęzycznej – Phnom Penh '86.

Solucja[]

W tej misji, zajmiemy się odzyskaniem skradzionych pieniędzy Diaza od złodzieja, którego kryjówkę wytropiliśmy w poprzedniej misji. Z racji tego, iż dostanie się na miejsce lądem jest niemal niemożliwe, gdyż posiadłości są bardzo dobrze chronione, Diaz chce, abyśmy polecieli tam z Lance'em helikopterem.

Po skończonej cut-scence wsiadamy do helikoptera – tym razem jako pasażer przy zamontowanym działku – i lecimy na wyspę Prawn. Po drodze, możemy się „podszkolić” w strzelaniu, niszcząc różne rzeczy (na drodze stanie nam kilka łodzi, wózków golfowych oraz dwa helikoptery). Gdy dolecimy na miejsce, zaczynamy strzelać do gangsterów, uważając na stan helikoptera. Możemy ułatwić sobie zadanie, strzelając do wybuchowych beczek i niszcząc pojazdy. Gdy pozbędziemy się szefa gangu (którego śledziliśmy w poprzedniej misji), Lance wysadzi nas przy willi.

W budynku będzie na nas czekało kilku ludzi z Tec 9, toteż zabijamy ich. Wchodzimy na dach i zabieramy teczkę z pieniędzmi. Gdy to zrobimy, Lance zabierze nas helikopterem do willi Diaza.

Ciekawostki[]

Podczas lotu na wyspę Prawn można zobaczyć nietypową rzecz: jeśli będziemy spoglądać do tyłu ze śmigłowca, po przeleceniu pod jednym z mostów zobaczymy spadającego do wody mężczyznę, wyglądającego podobnie jak jeden z robotników w misji Zamieszki. Być może to jeden z Easter Eggów lub zwyczajny błąd twórców gry.
Jeśli podczas wysiadania ze śmigłowca, szybko go zestrzelimy, Lance może zginąć jednak nie wpłynie to na niezaliczenie misji.
Z technicznego punktu widzenia, gracz nie siedzi wewnątrz helikoptera, lecz kuca poza nim.
Polskojęzyczna nazwa misji (według oryginalnego tłumaczenia) nawiązuje do amerykańskiego filmu wojennego Czas apokalipsy z 1979 roku, z kolei anglojęzyczna i polskojęzyczna z wersji The Definitive Edition nawiązuje do stolicy Kambodży, Phnom Penh. Oba tytuły w ten sposób nawiązują do wojny wietnamskiej.

Scenariusz[]

Scenariusz

Willa Diaza na Wyspie Starfish. Diaz rozmawia przez telefon.
Ricardo Diaz	Twoja głupota nie ma granic! Debil! Debil! Debil! Debil!
Diaz rzuca telefonem, przychodzi Tommy Vercetti
Ricardo Diaz	Tommy!
Tommy Vercetti	Słucham, Ricardo?
Ricardo Diaz	Ci idioci - zawsze próbują cię oszukać. Taka jest wada tego biznesu. Co oni sobie myślą? Ci szmaciarze bardzo mnie zawiedli. Niedługo każdy frajer będzie tu próbował sprzedawać kokę. Kto następny, co? Cholerna mafia?! Od ulicy siedziba tego gangu jest twierdzą. Dlatego Quentin tutaj - Quentin! QUENTIN! (przychodzi Lance) Dostarczy cię drogą powietrzną! Wybij ich!
Tommy i Lance idą do helikoptera. W czasie wsiadania prowadzą rozmowę:
Tommy Vercetti	A ty co, kurna, robisz?
Lance Vance	Popytałem tu i tam i jestem przekonany, że Diaz złamał umowę i zabił mojego brata.
Tommy Vercetti	I ciebie też zabije!
Lance Vance	Dorwę Diaza!
Tommy Vercetti	Nie, słuchaj! Sam się zajmę Diazem, zaczyna mi ufać.
Tommy i Lance lecą nad Wyspę Prawn
Tommy Vercetti	Jedno mnie zastanawia: dlaczego wybrałeś imię Quentin?
Lance Vance	Zawsze mi się podobało… Quentin Vance…
Tommy Vercetti	Vance? Nazywasz się Lance Vance?
Lance Vance	Hej! Dość się tego nasłuchałem w szkole!
Tommy Vercetti	Lance Vance. Biedny człowiek. Gdzie lecimy?
Lance Vance	Na wyspę Prawn. Strzelałeś kiedyś ze śmigłowca?
Tommy Vercetti	Nie. Może poduczę się w drodze.
Lance Vance	Dobra, jesteśmy prawie na miejscu. Przelecimy kilka razy ponad okolicą. Zestrzel tylu gangsterów, ilu zdołasz. Później cię wysadzę, a wtedy radź sobie sam.
Tommy zabija wszystkich niedoszłych gangsterów na dachach i na lądzie, idzie po pieniądze. Następnie Lance odwozi Tommy'ego helikopterem do willi Diaza
Rozmowa telefoniczna po misji
Juan Cortez	Tommy, tu pułkownik Cortez. Wierzę, że zdołasz mi pomóc. Znajdziesz mnie na łodzi.
Komunikat radiowy po misji^[3]
Reporter	Przerywamy wasz program, aby poinformować, że wszystkie mosty w obszarze metropolitarnym Vice City zostały ponownie otwarte. Huragan Hermione nie uderzył w miasto. Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za waszą cierpliwość. A teraz wracamy do programu.

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

PL	Wykonanie: GTAVideoPL	PC

Misje w Grand Theft Auto: Vice City
Poprzednia:	Czas apokalipsy '86	Następna:
Pościg	Czas apokalipsy '86	Najszybsza łódź Pogrzeb Tak jest!

Przypisy

↑ W spolszczeniu wersji The Definitive Edition nazwa misji brzmi tak samo, co w wersji anglojęzycznej – Phnom Penh '86.
↑ Dopiero po odbytej rozmowie telefonicznej z pułkownikiem Cortezem, która następuje zaraz po zakończeniu misji.
↑ Treść tego komunikatu nie pojawia się w czasie jego odtwarzania; został on przetłumaczony nieoficjalnie.

[1] W spolszczeniu wersji The Definitive Edition nazwa misji brzmi tak samo, co w wersji anglojęzycznej – Phnom Penh '86.

[2] Dopiero po odbytej rozmowie telefonicznej z pułkownikiem Cortezem, która następuje zaraz po zakończeniu misji.

[3] Treść tego komunikatu nie pojawia się w czasie jego odtwarzania; został on przetłumaczony nieoficjalnie.

[1]

[2]

[3]