Na początku...

Artykuł ten został wyróżniony jako Wyróżniony artykuł w dniach
25 września 2011 - 23 października 2011

Na początku… – pierwsza misja w Grand Theft Auto: Vice City, ukazująca rozmowę pomiędzy członkami Forelli Family na temat Tommy'ego Vercettiego, a także jego przylot do Vice City i nieudaną transakcję narkotykową.

Solucja[]

Po piętnastu latach spędzonych w więzieniu, Tommy Vercetti – główny bohater gry zostaje wypuszczony na wolność. Na polecenie szefa mafii, do której należy, Sonny'ego Forelliego, udaje się do Vice City, aby przeprowadzić z lokalnymi dilerami narkotyków transakcję, mającą ustanowić pozycję Rodziny Forelli w tym mieście.

Przy pomocy Kena Rosenberga, prawnika i miejscowego kontaktu Rodziny Forelli, Tommy spotyka się z dostawcą towaru w dokach w Viceport i rozpoczyna transakcję. Zostaje ona jednak przerwana przez nieznanych sprawców, którzy zabijają towar zyszy Tommy'ego oraz dilera przeprowadzającego transakcję. Ken i Tommy uciekają z miejsca transakcji samochodem, a pozostały przy życiu diler ucieka helikopterem. Główny bohater wraz z prawnikiem dojeżdżają do jego kancelarii w Washington Beach i tam się rozdzielają.

Po odzyskaniu kontroli nad graczem, dostajemy zadanie: mamy się dostać do hotelu Ocean View w sąsiedniej dzielnicy. Najłatwiej jest to zrobić przy użyciu zaparkowanego obok Admirala – wsiadamy do niego i jedziemy do hotelu. Po drodze, w radiu usłyszymy komunikat o zamknięciu mostów do zachodniej części miasta ze względu na zagrożenie sztormowe. Na miejscu, zatrzymujemy się w różowym znaczniku. Zostanie nam, po kolei opisany hotel, punkt zapisu oraz znacznik, rozpoczynający kolejną misję.

Ciekawostki[]

Jeśli gracz w wersji na PS2 uruchomi misję policjanta i rozwałkę jednocześnie (za pomocą sztuczek), a następnie rozpocznie misję wyścigu modeli samochodzików oraz wysadzi pojazd uruchomi się intro gry, lecz kamera w pierwszej cut-scence będzie stała przy Tommy'm, a po zakończeniu wszystkich cut-scenek gra się zawiesi. Można tę sytuację zobaczyć tutaj.
W czasie, gdy Ken Rosenberg przybywa po Tommy'ego, Harry'ego i Lee na lotnisku, w tle widać wyraźnie lądujący samolot. Problem w tym, iż ten samolot nie ma fizycznych możliwości zrobienia tego – istnieje bowiem pas startowy, lecz jest on zbyt krótki i posiada zakręt. Jednak w wersji beta ten pas startowy był prosty i posiadał dostateczną długość pozwalającą samolotowi wylądować. Świadczy o tym mapka Vice City umieszczona w Sunshine Autos. Jest to jeden z trzech dowodów świadczących o tym, iż we wcześniejszej wersji gry występował dłuższy pas startowy. Pozostałe dowody to wspomniana wcześniej mapa Vice City z Sunshine Autos oraz tzw. Ghost Tower.
Podczas cut-scenki, w której Tommy wskakuje do samochodu przez okno, wyraźnie widać, jak przenika przez fragment jego dachu.
W początkowej fazie tworzenia gry, scenariusz tej misji był bardziej rozbudowany:
- Gdy Ken Rosenberg odjeżdżał z lotniska, rozmowa przebiegała tak:
  - Ken Rosenberg: Jeden zawiera umowy, drugi lata z towarem. Działania koordynują z Meksyku… Nie, nie, zaraz… Mają farmę w Panamie. Dobra, słuchajcie: gdy się dostaniemy na miejsce, zostanę w wozie. Czy może chcecie, żebym z wami poszedł?
  - Członek mafii: Nie. Siedź w aucie.
  - Ken Rosenberg: Albo wiecie co, przemyślałem to i może jednak popilnuję wozu.
- Gdy wszyscy byli już na miejscu spotkania, lecz każdy w swoim pojeździe, Ken miał mówić 1 linijkę więcej:
  - Ken Rosenberg: Spokojnie… Zostaję tutaj. Nie gaszę silnika.
- Jednak największą część uciętej rozmowy stanowi dialog między prawnikiem a Tommym, gdy zbliżali się do biura Kena w Washington Beach^[1]:
  - Ken Rosenberg: Oszukani! Zostaliśmy oszukani!
  - Tommy Vercetti: Typowe.
  - Ken Rosenberg: Wychylam głowę na jedną chrzanioną chwilę i od razu dostaję łajnem po pysku! Niech was szlag!
  - Tommy Vercetti: Zamknij mordę. Żyjesz, prawda? To nie marudź! Zostaw mnie tutaj.
  - Ken Rosenberg: Pozbądź się wozu i trochę się prześpij.
  - Tommy Vercetti: Jutro jestem w twoim biurze. Pomyślimy.
  - Ken Rosenberg: Dobra myśl, zdrzemnę się. Co zamierzasz zrobić?
  - Tommy Vercetti: Wrócę do hotelu, i pomyślę, co z tym fantem zrobić.
  - Ken Rosenberg: Dobra.
Admiral, którym Ken przyjeżdża po Tommy'ego i innych, mających mieć uczestnictwo w transakcji narkotykowej, jest o wiele bardziej szczegółowy, niż ten podczas zwykłej rozgrywki, posiada też inne kołpaki, takie jak Sentinel w Grand Theft Auto III. Jego model nosi nazwę merced.dff.
Podczas cut-scenki, w której Tommy wskakuje do samochodu przez okno Admirala widać, że samochód ma napęd na tylne koła - w trakcie rozgrywki pojazd ten domyślnie ma napęd na przednie koła.
Usta Victora Vance'a nie poruszają się podczas cut-scenki w oryginalnych wersjach gry. Błąd ten został naprawiony w wersji The Definitive Edition.
W tej misji Victor Vance nosi takie samo ubranie jak Tony Montana w filmie Człowiek z blizną.
W cut-scence prezentującej Bistro „Marco”, w szafie można dostrzec zwłoki mężczyzny przebite na wskroś pokaźnych rozmiarów hakiem.
Z technicznego punktu widzenia, używane w misji wnętrze Bistro "Marco" znajduje się w hotelu Ocean View i jest połączone z pokojem Tommy'ego. Można tę sytuację zobaczyć tutaj.
W trzeciej części cut-scenki, można zauważyć, że jeden z ludzi, którzy przerywają transakcję ma MP5 z wersji beta gry.
W Admirale Kena po zakończeniu intra domyślnie ustawioną stacją radiową jest Flash FM, a piosenką w niej lecącą Billie Jean w wykonaniu Michaela Jacksona. W wersjach, w których piosenka ta nie występuje możemy usłyszeć piosenkę Self Control autorstwa Laury Branigan.
Tytuł misji może pojawić się w grze tylko wtedy, jeśli przed rozpoczęciem misji Stary przyjaciel gracz zdoła wykonać zapis gry — pojawi się on wówczas w menu wczytywania gry.

Scenariusz[]

Scenariusz

Część I: Bistro "Marco", Liberty City. Sonny Forelli wraz z wspólnikami siedzą przy stole. W tle słychać utwór Broken Wings autorstwa Mr. Mister^[2]
Sonny Forelli	Tommy Vercetti... Nie przypuszczałem, że kiedyś go wypuszczą.
Członek mafii	Siedział cicho. Ludzie zapomnieli.
Sonny Forelli	Jednak wkrótce sobie przypomną. Gdy go znów zobaczą. To może nam zaszkodzić.
Członek mafii	Co zrobimy, Sonny?
Sonny Forelli	Potraktujemy go jak starego przyjaciela i damy robotę poza miastem. Rozmawialiśmy o ekspansji na południe, tak? W Vice City pieniądze leżą na ulicy. Kolumbijczycy, Meksykanie, nawet imigranci z Kuby robią tam złote interesy.
Członek mafii	Ale tam liczą się tylko prochy, Sonny. Żadna rodzina nie tknie tego gówna!
Sonny Forelli	Czasy się zmieniają. Rodziny nie mogą stać z boku, kiedy wrogowie zbierają profity. Wyślemy tam kogoś, żeby odwalił robotę za nas i wykroił nam kawałek z tego tortu. Kto będzie naszym łącznikiem?
Członek mafii	Ken Rosenberg, ten wymoczkowaty adwokat. Jak utrzyma Vercettiego na smyczy?
Sonny Forelli	Nie będzie musiał. Wpuścimy go do Vice City. Damy trochę forsy na dobry początek. Poczekamy kilka miesięcy. Wtedy wkroczymy. Złożymy mu wizytę. Zobaczymy, jak sobie radzi.
Część II: Międzynarodowy port lotniczy Escobar, Vice City. Ken Rosenberg czeka w swoim samochodzie na wysłanników mafii. Po chwili do niego przychodzą. W tle słychać utwór Mama Papa Tu autorstwa Mongo Santamaría^[3]
Ken Rosenberg	Hej, chłopaki! Jestem Ken Rosenberg!
Ken Rosenberg wysiada z samochodu
Ken Rosenberg	Zawiozę was na miejsce spotkania. Rozmawiałem z dostawcami i są bardzo chętni,
Tommy, Harry i Lee wsiadają do samochodu
Ken Rosenberg	by zacząć interesy. Jeśli wszystko pójdzie dobrze,
Ken Rosenberg wsiada do samochodu
Ken Rosenberg	wszyscy na tym skorzystamy, bo okazja jest, no wiesz... Wyjątkowa.
Samochód rusza na miejsce spotkania
Ken Rosenberg	Okay, jest tak: to dwaj bracia. Jeden zawiera umowy, drugi lata z towarem.
Część III: Doki. Ken Rosenberg przybywa na miejsce spotkania, pojawia się także helikopter z braciami Vance
Ken Rosenberg	To ci w helikopterze. Układ jest taki: oni chcą czystej wymianki na otwartym terenie. Wszystko jasne? To ruszajcie.
Tommy, Harry i Lee wychodzą z samochodu i udają się na wymianę z Victorem Vance'em. Zza drewnianych skrzynek widzimy trzech zamaskowanych ludzi z karabinami M-60, lecz uczestnicy transakcji ich nie widzą.
Tommy Vercetti	Masz?
Victor Vance	Stuprocentowo czysty, kolumbijski towar. Kapucha?
Tommy Vercetti	Używane dziesiątki i dwudziestki.
Victor Vance	No to mamy deal.
Cała transakcja zostaje przerwana przez ostrzał z M-60. Harry, Lee i Victor Vance zostają zastrzeleni, Lance Vance odlatuje helikopterem, Tommy Vercetti wskakuje do samochodu przez okno.
Tommy Vercetti	Zwiewamy!
Ken Rosenberg ucieka z miejsca transakcji. Część IV: Washington Beach, przed biurem Kena. Zbliża się adwokat w swoim pojeździe, skręca w alejkę przy swojej kancelarii.
Ken Rosenberg	Wychylam głowę na jedną chrzanioną chwilę i od razu dostaję łajnem po pysku!
Tommy Vercetti	Prześpij się.
Ken Rosenberg	Co zamierzasz zrobić?
Tommy Vercetti	Jutro jestem w twoim biurze. Pomyślimy.
Ken biegnie do biura, Tommy Vercetti jedzie do hotelu Ocean View. W międzyczasie, gdy Tommy jest w pojeździe, słychać komunikat radiowy^[4]:
Reporter	Przerywamy wasz program, by nadać komunikat z Departamentu Stanu: wszystkie mosty i niektóre drogi w obszarze metropolitarnym Vice City zostały zamknięte z powodu poważnego zagrożenia pogodowego. Meteorolodzy śledzą huragan Hermione, który zdewastował pięć wysp karaibskich i zbliża się do Vice City. Więcej wiadomości już wkrótce.

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

PL	Wykonanie: GTAVideoPL	PC

Misje w Grand Theft Auto: Vice City
	Na początku...	Następna:
	Na początku...	Stary przyjaciel

Przypisy

↑ Grand Theft Auto Vice City unused cutscene (In the beginning...)
↑ Utwór ten można usłyszeć w czasie gry na stacji Emotion 98.3.
↑ Utwór ten można usłyszeć w czasie gry na stacji Radio Espantoso.
↑ Treść tego komunikatu nie pojawia się w czasie jego odtwarzania; został on przetłumaczony nieoficjalnie.

[1] Grand Theft Auto Vice City unused cutscene (In the beginning...)

[2] Utwór ten można usłyszeć w czasie gry na stacji Emotion 98.3.

[3] Utwór ten można usłyszeć w czasie gry na stacji Radio Espantoso.

[4] Treść tego komunikatu nie pojawia się w czasie jego odtwarzania; został on przetłumaczony nieoficjalnie.

[1]

[2]

[3]

[4]