Na samym początku, zabieramy Miarę Yakuzy, stojącą pod uniwersytetem miejskim. Naszym zadaniem jest odebranie spod pobliskiego szpitala doktora ZitZakiego, od którego gang Zaibatsu może dowiedzieć się wszystkiego o eksperymentach Yakuzy. Jedziemy pod wskazany szpital i włączamy klakson – po chwili cel wsiądzie do pojazdu. Na koniec odwozimy doktora do laboratorium Yakuzy.
Kosai! Johnny Zoo here. The Zaibatsu have discovered our experiments with Doctor ZitZaki. He needs help - and fast. Collect the marked car parked at City University.
Claude jedzie na miejsce i zabiera wóz
Johnny Zoo
Doctor ZitZaki is waiting in the District Hospital. Don't keep him waiting.
Claude jedzie do szpitala
Johnny Zoo
Doctor ZitZaki is wary of strangers, Kosai. Sound the horn so he knows it is safe.
Claude włącza klakson, a ZitZaki wsiada do wozu
Johnny Zoo
Good. Bring Doctor ZitZaki directly to the new J-Lab.
Claude odwozi doktora do laboratorium
Johnny Zoo
Doctor ZitZaki is safe and Yakuza drug production can continue. Here is $20,000 for a job well done. Perhaps we can work together again, Kosai.