Zmiany: Fake IDs

Wersja z 06:33, 21 cze 2017

Fake IDs – misja w Grand Theft Auto Advance, szósta dla Vinniego.

Solucja

Przed opuszczeniem miasta Mike'owi i Vinniemu będą potrzebne fałszywe dokumenty. Vinnie proponuje, żeby zaopatrzyć się w nie u jego starego przyjaciela - 8-Balla.

Warsztat pirotechniczny 8-Balla położony jest niedaleko restauracji, w Portland Beach. Jedziemy tam i wchodzimy w niebieski znacznik. Po rozmowie z 8-Ballem Vinnie wyśle nam wiadomość, że zaczęła właśnie ścigać nas policja.

Zostanie pokazana łapówka, której można użyć aby zmniejszyć poziom złej sławy o 1. Kiedy odzyskamy kontrolę nad Mikiem, będziemy mieli drugi poziom złej sławy. Możemy zgubić policję, jadąc do warsztatu Pay 'n' Spray, można również zabrać wspomnianą łapówkę i poczekać, aż druga "gwiazdka" sama zniknie.

Niezależnie od wybranego sposobu, kiedy policja przestanie nas ścigać, wracamy do restauracji, aby zakończyć misję. Vinnie powie Mike'owi o spotkaniu w Chinatown i opuszczeniu miasta.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Vinnie	Jesteśmy naprawdę blisko wyjazdu, Mike, ale zanim wyjedziemy, będziemy potrzebowali fałszywych papierów. Mam starego przyjaciela, prowadzącego warsztat pirotechniczny - 8-Balla. On cię zaopatrzy. Teraz jest pewnie u siebie.	We're real close here, Mike, but before we can leave, we will need some fake IDs. The guy that runs the bomb shop, 8-Ball, is an old friend of mine. He'll be able to hook you up. He's probably hanging out at his pad right now.
Mike jedzie do warsztatu 8-Balla w Harwood
8-Ball	Kolega Vinniego, hm? Proszę, weź te papiery. Jeśli ktoś cię złapie, nie dostałeś ich ode mnie, dobrze? I powiedz Vinniemu, że jesteśmy kwita.	So, you're a friend of Vinnie's, huh? Here, take these and if you get caught, you didn't get them from me, right? And tell Vinnie we're even.
Mike	Dzięki, 8-Ball. Do zobaczenia później.	Thanks, 8-Ball. I'll be seeing you around.
Vinnie *(pager)*	Cholera, Mike. Ktoś cię wystawił. Uważaj na gliniarzy! Zgub ich, a potem spotkaj się ze mną w restauracji. - Vinnie	Damn, Mike, someone's ratted you out. Watch out for the police! Make sure you lose them and meet me back at the restaurant. Vinnie.
Mike gubi policję i wraca do Momma's Restaurant
Vinnie	W porządku, jesteśmy prawie gotowi żeby wynieść się z tego syfu. Skończę jeszcze z facetami z Mafii i będziemy gotowi do wyjazdu. Spotkamy się w Chinatown.	Alright, we're almost ready to get the hell out of this dump. Let me finish up with these guys and we'll be ready to go. I'll meet you over in Chinatown.
Wiadomość na pagerze po misji
Vinnie	Przyjedź do Chinatown, Mike. Czas na wyjechanie z tego piekła. - Vinnie	Come to Chinatown, Mike. It's time to leave this hellhole. Vinnie.

Galeria

Przykładowe przejście misji

EN	Wykonanie: GTASeriesVideos	GBA

Misje w Grand Theft Auto Advance
Poprzednia:	Fake IDs	Następna:
Payback	Fake IDs	Getaway

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Misja infobox|A
-|      grafika = Fake IDs.png
+|        polska = Lewe papiery
-|       podpis = Mike rozmawia z 8-Ballem.
+|       grafika = Fake IDs (3).png
+|        podpis = [[Mike]] rozmawia z [[8-Ball]]em
-|        gdzie = [[Momma's Family Restaurant]] w [[Saint Mark's]], [[Portland]], [[Liberty City (era GTA III)|Liberty City]]
-|          dla = [[Vinnie]]
+|           dla = Vinnie
+|         gdzie = ''[[Ristorante Italiano]]'' w [[Plaża Portland|Portland Beach]], <br/>[[Portland]], [[Liberty City (uniwersum 3D)|Liberty City]]
-|      nagroda = $3 000
-|    wymagania = [[Payback (A)|Payback]]
+|       nagroda = $3 000
+|           cel = załatwienie u [[8-Ball]]a fałszywych papierów
-|  odblokowuje = [[Getaway]]
+|     wymagania = ''[[Payback (A)|Payback]]''
-|niezaliczenie =
+|   odblokowuje = ''[[Getaway]]''
+| niezaliczenie = brak
 }}
-'''Fake IDs''' jest misją w grze [[Grand Theft Auto Advance]], szóstą dla [[Vinnie]]go.
+'''Fake IDs''' – misja w [[Grand Theft Auto Advance]], szósta dla [[Vinnie]]go.
 == Solucja ==
+Przed opuszczeniem miasta [[Mike|Mike'owi]] i [[Vinnie]]mu będą potrzebne fałszywe dokumenty. Vinnie proponuje, żeby zaopatrzyć się w nie u jego starego przyjaciela - [[8-Ball]]a.
-Pewien gość, 8-Ball, ma lewe papiery, które mogą pomóc Mike'owi i Vinniemu w wydostaniu się z miasta. Po cut-scence jedziemy do jego warsztatu w Portland Beach. Po następnej cut-scence dostajemy drugi poziom poszukiwań. Jedziemy więc do Pay 'n' Spray lub zabieramy gwiazdkę i jeździmy trochę po mieście aby zgubić pozostały stopień poszukiwań. Potem jedziemy do Vinniego.
+Warsztat pirotechniczny 8-Balla położony jest niedaleko restauracji, w [[Plaża Portland|Portland Beach]]. Jedziemy tam i wchodzimy w niebieski znacznik. Po rozmowie z 8-Ballem Vinnie wyśle nam wiadomość, że zaczęła właśnie ścigać nas policja.
+Zostanie pokazana [[łapówka dla glin|łapówka]], której można użyć aby zmniejszyć [[zła sława|poziom złej sławy]] o 1. Kiedy odzyskamy kontrolę nad Mikiem, będziemy mieli drugi poziom złej sławy. Możemy zgubić policję, jadąc do warsztatu ''[[Pay 'n' Spray]]'', można również zabrać wspomnianą łapówkę i poczekać, aż druga "gwiazdka" sama zniknie.
+Niezależnie od wybranego sposobu, kiedy policja przestanie nas ścigać, wracamy do restauracji, aby zakończyć misję. Vinnie powie Mike'owi o spotkaniu w [[Chinatown (Portland)|Chinatown]] i opuszczeniu miasta.
+{{clear}}
 == Scenariusz ==
-{{Scenariusz|clear|
+{{Scenariusz|ang|gra=A|
-{{linijka|[[Vinnie]]|We're real close here, Mike, but before we can leave, we will need some fake IDs. The guy that runs the bomb shop, 8-Ball, is an old friend of mine. He'll be able to hook you up. He's probably hanging out at his pad right now.}}
+{{linijka|[[Vinnie]]|Jesteśmy naprawdę blisko wyjazdu, Mike, ale zanim wyjedziemy, będziemy potrzebowali fałszywych papierów. Mam starego przyjaciela, prowadzącego warsztat pirotechniczny - 8-Balla. On cię zaopatrzy. Teraz jest pewnie u siebie.|We're real close here, Mike, but before we can leave, we will need some fake IDs. The guy that runs the bomb shop, 8-Ball, is an old friend of mine. He'll be able to hook you up. He's probably hanging out at his pad right now.}}
 {{linijka|akcja|Mike jedzie do warsztatu 8-Balla w Harwood}}
-{{linijka|[[8-Ball]]|So, you're a friend of Vinnie's, huh? Here, take these and if you get caught, you didn't get them from me, right? And tell Vinnie we're even.}}
+{{linijka|[[8-Ball]]|Kolega Vinniego, hm? Proszę, weź te papiery. Jeśli ktoś cię złapie, nie dostałeś ich ode mnie, dobrze? I powiedz Vinniemu, że jesteśmy kwita.|So, you're a friend of Vinnie's, huh? Here, take these and if you get caught, you didn't get them from me, right? And tell Vinnie we're even.}}
-{{linijka|Mike|Thanks, 8-Ball. I'll be seeing you around.}}
+{{linijka|Mike|Dzięki, 8-Ball. Do zobaczenia później.|Thanks, 8-Ball. I'll be seeing you around.}}
-{{linijka|Vinnie|Damn, Mike, someone's ratted you out. Watch out for the police! Make sure you lose them and meet me back at the restaurant. Vinnie.}}
+{{linijka|Vinnie<br/>'''''(pager)''|Cholera, Mike. Ktoś cię wystawił. Uważaj na gliniarzy! Zgub ich, a potem spotkaj się ze mną w restauracji. - Vinnie|Damn, Mike, someone's ratted you out. Watch out for the police! Make sure you lose them and meet me back at the restaurant. Vinnie.}}
 {{linijka|akcja|Mike gubi policję i wraca do Momma's Restaurant}}
-{{linijka|Vinnie|Alright, we're almost ready to get the hell out of this dump. Let me finish up with these guys and we'll be ready to go. I'll meet you over in Chinatown.}}
+{{linijka|Vinnie|W porządku, jesteśmy prawie gotowi żeby wynieść się z tego syfu. Skończę jeszcze z facetami z Mafii i będziemy gotowi do wyjazdu. Spotkamy się w Chinatown.|Alright, we're almost ready to get the hell out of this dump. Let me finish up with these guys and we'll be ready to go. I'll meet you over in Chinatown.}}
 {{linijka|akcja|'''Wiadomość na pagerze po misji'''}}
-{{linijka|Vinnie|Come to Chinatown, Mike. It's time to leave this hellhole. Vinnie.}}
+{{linijka|Vinnie|Przyjedź do Chinatown, Mike. Czas na wyjechanie z tego piekła. - Vinnie|Come to Chinatown, Mike. It's time to leave this hellhole. Vinnie.}}
 }}
+== Galeria ==
-== Przykładowe przejście misji - przez GTASeriesVideos ==
+<gallery>
-<youtube>Kl1X3Mlv3f4</youtube>
+Plik:Fake IDs (1).png|Mike rozmawia z Vinniem.
+Plik:Fake IDs (2).png|Mike jedzie do 8-Balla…
+Plik:Fake IDs (3).png|…i odbiera od niego papiery.
+Plik:Fake IDs (4).png|Wiadomość od Vinniego.
+Plik:Fake IDs (5).png|Sposób na zgubienie policji…
+Plik:Fake IDs (6).png|…i jego wykorzystanie przez Mike'a.
+Plik:Fake IDs (7).png|Mike jedzie do restauracji…
+Plik:Fake IDs (8).png|…i rozmawia z Vinniem.
+Plik:Fake IDs (9).png|$3 000 - nagroda za misję.
+</gallery>
+{{YouTube|Kl1X3Mlv3f4|EN|GTASeriesVideos|GBA|gra=A}}
 {{kolejność misji|A
-| poprzednia = [[Payback (A)|Payback]]
+| poprzednia = {{ikona|A|Vinnie}} [[Payback (A)|Payback]]
-| następna = [[Getaway]]
+|   następna = {{ikona|A|Vinnie}} [[Getaway]]
 }}
 [[de:Falsche Pässe]]
 [[en:Fake IDs]]
 [[es:Falsa ID]]
+[[zh:Fake IDs]]