Zmiany: Droppin' Bombs

Wersja z 17:00, 14 lut 2014

Droppin' Bombs – misja w Grand Theft Auto Advance, trzecia dla 8-Balla.

Solucja

8-Ball spóźnił się z dostarczeniem zamówionych przez jednego z klientów ładunków wybuchowych, dlatego chce, żeby dostarczył mu go Mike.

Po zakończeniu przerywnika wsiadamy do samochodu, zaparkowanego na północ od nas. Na ekranie pojawi się pasek "Damage"; podczas jazdy uważamy, aby nie spadł do zera, gdyż oznaczać to będzie zniszczenie samochodu. Samochodem jedziemy do dzielnicy Hepburn Heights i parkujemy w znaczniku. Podejdzie do nas klient i odbierze towar.

W zależności od czasu, w jakim dostarczyliśmy samochód do klienta, misja potoczy się w dwóch różnych kierunkach. Jeżeli zajęło nam to powyżej minuty, misja po prostu zakończy się i otrzymamy $6 000. Jeżeli jednak zmieściliśmy się w minucie, otrzymamy zadanie dodatkowe. Uruchomi się limit czasowy, odliczający od czterech minut w dół. Mieszcząc się w nim, musimy ukraść trzy samochody gangu Diablo i dostarczyć je w idealnym stanie do willi w Portland Beach. Jeżeli uda się nam to, otrzymamy wiadomość od 8-Balla, który poprosi o spotkanie w jego domu.

Spotkanie to zakończy misję i wzbogaci gracza o $12 000.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
8-Ball	Mam dla ciebie kolejną robotę. Spóźniam się z dostawą towaru dla pewnego bardzo niezadowolonego klienta. Zrób mi przysługę i zawieź mu towar. Tylko uważaj - ładunek jest bardzo niestabilny. Samochód stoi na zewnątrz, jest gotowy do drogi.	I got another job for you. I am late with a shipment of supplies and there's a very unhappy customer out there. Do me a favor and deliver these goods to him. Just be careful - this stuff is pretty volatile. The car out back is all packed and ready to go.
Mike	Eee... co masz na myśli mówiąc "niestabilny"?	Err, what exactly do you mean by 'volatile'?
8-Ball	Ujmijmy to tak - nie chciałbym być w tej dzielnicy co ty, gdyby to wybuchło. Jak na czwartego lipca, Mike.	Put it this way - I wouldn't want to be on the same block as you if you had an accident. An early Fourth of July, Mike.
Wersja A: Mike dostarcza towar
Klient	Pięknie! Kto by pomyślał, że 8-Ball wyrobi się w terminie? Podziękuj mu ode mnie.	Sweet! I didn't think 8-Ball was going to come through in time. Tell him I said thanks.
8-Ball *(pager)*	Szybki jesteś - lubię to! Teraz masz szansę udowodnić to jeszcze raz za dodatkową forsę. Odstaw do willi w Portland Beach trzy wozy Diablosów w idealnym stanie. Wyjaśnię wszystko później. - 8-Ball	You're fast - I like that! Here's your chance to prove it again for some extra cash. Drop off three Diablos in mint condition at the mansion in Portland Beach. I'll explain later. - 8-Ball
Mike	Lepiej pojadę do Harwood i zakończę to jak najszybciej. Diablosi na pewno będą do mnie chować urazę.	Better head over to Harwood and get this over quick. The Diablos aren't exactly the type you want holding a grudge against you.
Wersja A: Mike dostarcza do willi trzy samochody Diablos
8-Ball *(pager)*	Zostaw tam wozy i przyjedź do mojego domu. - 8-Ball	Leave the cars there and come to my pad. - 8-Ball
Wersja A: Mike wraca do domu 8-Balla
8-Ball	Dzięki, Mike. To już się robiło poważnym wrzodem na tyłku.	Thanks Mike. That was getting to be a thorn in my side.
Mike	O co poszło, 8-Ball?	What was that all about, 8-Ball?
8-Ball	Cholerna menda wisiała nade mną za trochę forsy, którą byłem mu winien. Wyrównaliśmy rachunki na towarze. On ma jakieś zamiłowanie do Diablosów. Uratowałeś mi dupę, jestem twoim dłużnikiem.	Damn guy's been breathing down my neck for some money I owed him. We settled on merchandise instead - he has a particular fondness for Diablos. You saved my ass, I owe you extra this time.
Wersja B: Mike dostarcza towar
Klient	Dostawa opóźniona! Powiedz 8-Ballowi, że jeżeli jeszcze raz tak się spóźni, obedrzemy go ze skóry!	Damn shipment's late! Tell 8-Ball he slips up like this again and we'll slit his throat!
8-Ball *(pager)*	Uratowałeś mi teraz skórę, Mike. Dosłownie...	You saved my neck on this one, Mike. Literally...
Wiadomość na pagerze po misji
8-Ball	Przyjedź do mojego domu, Mike. Potrzebuję kogoś do brudnej roboty. - 8-Ball	Come to my pad, Mike. I need you for a muscle job. 8-Ball.

Galeria

Przykładowe przejście misji

EN	Wykonanie: GTASeriesVideos	GBA

Misje w Grand Theft Auto Advance
Poprzednia:	Droppin' Bombs	Następna:
Ill Repute	Droppin' Bombs	Scorelli

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Misja infobox|A
 |        polska = Bomby zrzucone
-|       grafika = Droppin' Bombs (4).png
+|       grafika = Droppin' Bombs (4A).png
 |        podpis = [[Mike]] dostarcza towar klientowi [[8-Ball|8-Balla]]
 |           dla = 8-Ball
 |         gdzie = [[Warsztaty 8-Balla|Warsztat 8-Balla]] w [[Plaża Portland|Portland Beach]], [[Portland]], [[Liberty City (uniwersum 3D)|Liberty City]]
-|       nagroda = $6 000
+|       nagroda = $6 000 lub $12 000
 |           cel = dostarczenie towaru klientowi 8-Balla
 |     wymagania = ''[[Ill Repute]]''
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 [[8-Ball]] spóźnił się z dostarczeniem zamówionych przez jednego z klientów ładunków wybuchowych, dlatego chce, żeby dostarczył mu go [[Mike]].
-Po zakończeniu przerywnika wsiadamy do samochodu, zaparkowanego na północ od nas. Na ekranie pojawi się pasek "Damage"; podczas jazdy uważamy, aby nie spadł do zera, gdyż oznaczać to będzie zniszczenie samochodu.
+Po zakończeniu przerywnika wsiadamy do samochodu, zaparkowanego na północ od nas. Na ekranie pojawi się pasek "Damage"; podczas jazdy uważamy, aby nie spadł do zera, gdyż oznaczać to będzie zniszczenie samochodu. [[Manana|Samochodem]] jedziemy do dzielnicy [[Wzgórza Hepburn|Hepburn Heights]] i parkujemy w znaczniku. Podejdzie do nas klient i odbierze towar.
+W zależności od czasu, w jakim dostarczyliśmy samochód do klienta, misja potoczy się w dwóch różnych kierunkach. Jeżeli zajęło nam to powyżej minuty, misja po prostu zakończy się i otrzymamy $6 000. Jeżeli jednak zmieściliśmy się w minucie, otrzymamy zadanie dodatkowe. Uruchomi się limit czasowy, odliczający od czterech minut w dół. Mieszcząc się w nim, musimy ukraść trzy [[Diablo Stallion|samochody gangu Diablo]] i dostarczyć je w idealnym stanie do willi w [[Plaża Portland|Portland Beach]]. Jeżeli uda się nam to, otrzymamy wiadomość od 8-Balla, który poprosi o spotkanie w jego domu.
-[[Manana|Samochodem]] jedziemy do dzielnicy [[Wzgórza Hepburn|Hepburn Heights]] i parkujemy w znaczniku. Podejdzie do nas klient i odbierze towar, a misja zakończy się.
+Spotkanie to zakończy misję i wzbogaci gracza o $12 000.
 {{clear}}
 == Scenariusz ==
-{{Scenariusz|ang|
+{{Scenariusz|ang|gra=A|
 {{linijka|[[8-Ball]]|Mam dla ciebie kolejną robotę. Spóźniam się z dostawą towaru dla pewnego bardzo niezadowolonego klienta. Zrób mi przysługę i zawieź mu towar. Tylko uważaj - ładunek jest bardzo niestabilny. Samochód stoi na zewnątrz, jest gotowy do drogi.|I got another job for you. I am late with a shipment of supplies and there's a very unhappy customer out there. Do me a favor and deliver these goods to him. Just be careful - this stuff is pretty volatile. The car out back is all packed and ready to go.}}
 {{linijka|[[Mike]]|Eee... co masz na myśli mówiąc "niestabilny"?|Err, what exactly do you mean by 'volatile'?}}
 {{linijka|8-Ball|Ujmijmy to tak - nie chciałbym być w tej dzielnicy co ty, gdyby to wybuchło. Jak na czwartego lipca, Mike.|Put it this way - I wouldn't want to be on the same block as you if you had an accident. An early Fourth of July, Mike.}}
-{{linijka|akcja|Mike dostarcza towar}}
+{{linijka|akcja|'''Wersja A:''' Mike dostarcza towar}}
+{{linijka|Klient|Pięknie! Kto by pomyślał, że 8-Ball wyrobi się w terminie? Podziękuj mu ode mnie.|Sweet! I didn't think 8-Ball was going to come through in time. Tell him I said thanks.}}
+{{linijka|8-Ball<br/>'''''(pager)''|Szybki jesteś - lubię to! Teraz masz szansę udowodnić to jeszcze raz za dodatkową forsę. Odstaw do willi w Portland Beach trzy wozy Diablosów w idealnym stanie. Wyjaśnię wszystko później. - 8-Ball|You're fast - I like that! Here's your chance to prove it again for some extra cash. Drop off three Diablos in mint condition at the mansion in Portland Beach. I'll explain later. - 8-Ball}}
+{{linijka|Mike|Lepiej pojadę do Harwood i zakończę to jak najszybciej. Diablosi na pewno będą do mnie chować urazę.|Better head over to Harwood and get this over quick. The Diablos aren't exactly the type you want holding a grudge against you.}}
+{{linijka|akcja|'''Wersja A:''' Mike dostarcza do willi trzy samochody Diablos}}
+{{linijka|8-Ball<br/>'''''(pager)''|Zostaw tam wozy i przyjedź do mojego domu. - 8-Ball|Leave the cars there and come to my pad. - 8-Ball}}
+{{linijka|akcja|'''Wersja A:''' Mike wraca do domu 8-Balla}}
+{{linijka|8-Ball|Dzięki, Mike. To już się robiło poważnym wrzodem na tyłku.|Thanks Mike. That was getting to be a thorn in my side.}}
+{{linijka|Mike|O co poszło, 8-Ball?|What was that all about, 8-Ball?}}
+{{linijka|8-Ball|Cholerna menda wisiała nade mną za trochę forsy, którą byłem mu winien. Wyrównaliśmy rachunki na towarze. On ma jakieś zamiłowanie do Diablosów. Uratowałeś mi dupę, jestem twoim dłużnikiem.|Damn guy's been breathing down my neck for some money I owed him. We settled on merchandise instead - he has a particular fondness for Diablos. You saved my ass, I owe you extra this time.}}
+{{linijka|akcja|'''Wersja B:''' Mike dostarcza towar}}
 {{linijka|Klient|Dostawa opóźniona! Powiedz 8-Ballowi, że jeżeli jeszcze raz tak się spóźni, obedrzemy go ze skóry!|Damn shipment's late! Tell 8-Ball he slips up like this again and we'll slit his throat!}}
 {{linijka|8-Ball<br/>'''''(pager)''|Uratowałeś mi teraz skórę, Mike. Dosłownie...|You saved my neck on this one, Mike. Literally...}}
@@ Linia 37: / Linia 49: @@
 Plik:Droppin' Bombs (2).png|Mike wsiada do wyznaczonego samochodu.
 Plik:Droppin' Bombs (3).png|Dostarczenie towaru.
-Plik:Droppin' Bombs (4).png|Rozmowa z niezadowolonym klientem.
+Plik:Droppin' Bombs (4A).png|'''Wersja A''' - rozmowa z klientem.
-Plik:Droppin' Bombs (5).png|Wiadomość od 8-Balla.
+Plik:Droppin' Bombs (5A).png|'''Wersja A''' - wiadomość od 8-Balla.
-Plik:Droppin' Bombs (6).png|$6 000 - nagroda za misję.
+Plik:Droppin' Bombs (6A).png|'''Wersja A''' - monolog Mike'a.
+Plik:Droppin' Bombs (7A).png|'''Wersja A''' - Mike kradnie jeden z wozów Diablos.
+Plik:Droppin' Bombs (8A).png|'''Wersja A''' - dostarczenie jednego z pojazdów.
+Plik:Droppin' Bombs (9A).png|'''Wersja A''' - wiadomość od 8-Balla.
+Plik:Droppin' Bombs (10A).png|'''Wersja A''' - rozmowa z 8-Ballem.
+Plik:Droppin' Bombs (11A).png|'''Wersja A''' - $12 000 - nagroda za misję.
+Plik:Droppin' Bombs (4B).png|'''Wersja B''' - rozmowa z niezadowolonym klientem.
+Plik:Droppin' Bombs (5B).png|'''Wersja B''' - wiadomość od 8-Balla.
+Plik:Droppin' Bombs (6B).png|'''Wersja B''' - $6 000 - nagroda za misję.
 </gallery>