Conduct Unbecoming

Conduct Unbecoming – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, trzecia i ostatnia od sierżanta Jerry'ego Martineza.

Solucja[]

Jedziemy do Phila Cassidy'ego, a on daje nam czerwonego Stingera. Później jedziemy do Viceport, gdzie pytamy się prostytutki o inną, imieniem Mary. Mona, bo takie jest jej imię, informuje nas, że Mary jest na imprezie na Wyspie Starfish. Jedziemy tam i po cut-scence zabijamy imprezowiczów, którzy nas atakują. Potem bierzemy Mary do samochodu i odwozimy do Fortu Baxter. Niestety przy wjeżdżaniu do fortu, zostajemy zauważeni przez sierżanta Peppaha, który wyrzuca nas z wojska. Po wyjściu z Fort Baxter, jedziemy do starej kryjówki Phila, która od tej pory staje się naszą kryjówką.

Ciekawostki[]

Po wykonaniu tej misji nie będzie można wejść do Fortu Baxter; stracimy też dostęp do munduru. Do Fortu ponowny dostęp uzyskamy dopiero po wykonaniu misji Over the Top, kiedy Phil Cassidy wysadza bramy, odzyskamy też dostęp do stroju wojskowego.
Po wykonaniu tej misji koło baraku Martineza zniknie jego zielony Streetfighter.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Jerry Martinez *(oglądając telewizję)*	Uuuu! Hej, Victor Vance! Wow... Mówił ci już ktoś, że masz naprawdę durne imię?	Hooo! Hey, Victor Vance! Wow... did anyone ever tell you you've got a really dumb name?
Victor Vance	Nie, nikt mi o tym nie wspominał.	No, no one's ever mentioned that before.
Jerry Martinez	O mamo, spójrz na to... To jest w ogóle legalne? Czy tak można wykorzystywać zwierzęta?	Oh my, look at that... hey, is that legal? Can animals give consent?
Victor Vance	Nie wiem. Słuchaj Jerry. Możesz zabrać już swoje zioło?	I don't know. Listen, Jerry. Can you stash that weed somewhere else?
Jerry Martinez	Zioło? Jakie zioło? Ha ha ha! Napierdalam się z ciebie! Dalej, zabawmy się! Rock and roll! Nosz kurwa, wyluzuj trochę przyjacielu!	Weed? What weed? Ha ha ha! I'm shitting with you, come on! Having fun, rock and roll! Oh, would you fucking relax, my friend?
Victor Vance	Nie jestem jakimś idiotą, którym możesz...	Look, I'm not some idiot that you can just...
Jerry Martinez	Nigdy nie nazwałem cię idiotą! O, ciii, ciii - popatrz na to - oooch, teraz dosiada jednocześnie świni i konia. Hooowee! Heh heh. To Candy Suxxx! He he he! To dopiero dziewczyna!	I never called you an idiot. Oh, shhh, shhh - look at that - oooh, now she got a pig and a horse. Hooowee! Heh heh. That's Candy Suxxx! He he he! That's some guy's daughter man!
Victor Vance	Słuchaj Jerry...	Listen, Jerry -
Jerry Martinez	Nie, to ty słuchaj. Kurde, bracie, popatrz tylko na to. Cholera, muszę kogoś zerżnąć. Jezu... Jakbyś nie był takim sztywniakiem, przeruchałbym ciebie! Ha ha ha! Żartuje! No chodź. Jesteśmy w piechocie - nie we flocie, nie? He he he! Słuchaj stary, potrzebuję panny. Wiem - potrzebuję Mary... Mary, tak, kocham Mary, jestem szczery... Ha ha ha! No dawaj, pośpiesz się.	No, you listen, huh? Oh, dude - would you look at that - man - I gotta get laid. Oh jeez... Hey, if you weren't such a square I'd do you, huh? Ha ha ha! I'm joking. Come on. This is the army - not the navy, huh? Heh heh heh! Listen, man, I need a broad, huh? Oh - I need Mary... Mary, yeah, oh, Mary, Mary quite contrary... Ha ha ha! Oh come on man, I need a favor.
Victor Vance	A ja chcę żebyś zabrał ode mnie swój towar.	I need you to collect your pot, dude.
Jerry Martinez	Dobra. Ja zabiorę to z twojego baraku, a ty pojedziesz po Mary, ok? Jest gdzieś w Viceport. O, i zajrzyj do Phila. Mówił, że ma coś dla ciebie.	Sure. I'll go get that from your quarters, you go get Mary for me, okay? She's over at Viceport. Oh, and go see Phil again. He said something about a gift for you.
Victor Vance	Nie ufam ci, Martinez.	I don't trust you, Martinez.
Jerry Martinez	Hej, to bardzo niewłaściwy sposób mówienia do swojego przełożonego. Ha ha ha! Teraz zmykaj.	Hey, that is not an appropriate way to speak to a superior officer. Ha ha ha! Now get on with it.
Victor Vance	Twoje zioło jest u mnie pod łóżkiem.	The reefer is under my bed.
Jerry Martinez	Co za geniusz! Świetny schowek... Ile ty masz lat? 15? Pośpiesz się. I powiedz Mary, że ją kocham!	Oh, genius! Great hiding place... what are you? 15? Hurry up... oh hey, tell Mary I love her!
Victor Vance	Pierdolony idiota.	Fucking idiot!
Victor jedzie do 101 Bayshore Avenue w Viceport i spotyka się z Philem Cassidy
Phil Cassidy	Hej Vic. Jak się masz? Martinez kazał mi ci to dać. Nie martw się, nie ma żadnego nadajnika.	Hey Vic. How you doing? Martinez wanted me to give you this. Don't worry, it's non-traceable.
Victor Vance	Mam się nie martwić? Stary, wszedłem już za głęboko w to gówno.	Don't worry? Man, I'm getting too deep into this shit.
Victor zaczyna szukać Mary w Viceport
Victor Vance	Ty jesteś Mary?	Do you know Mary?
Mona	Jeśli szukasz Mary, to jest na imprezie na Wyspie Starfish. Też tam jadę, więc mógłbyś mnie podrzucić.	If you want Mary, she's at a party up on Starfish. I'm heading over there myself; you can give me a lift.
Victor jedzie na Wyspę Starfish
Mona	Przy okazji - jestem Mona. Jeśli jest coś, co moge dla ciebie lub tobie zrobić, daj mi znać.	I'm Mona, by the way. If there's anything I can do for you, or to you, just let me know.
Victor dojeżdża na imprezę na Wyspę Starfish
Mona	Dzięki za podwózkę przystojniaku. Może kiedyś będę mogła ci się odwdzięczyć?	Thanks for the ride rugged fella. Maybe I can pay you back in kind later?
Victor Vance	Muszę znaleźć Mary.	I just need to find Mary.
Mona	Jasne. Jest tam.	Sure. She's right over there.
Victor Vance	Ty jesteś Mary? Dalej, idziemy.	Are you Mary? C'mon. Let's go.
Imprezowicz #1	Hej, zapłaciliśmy za nią! Ona nigdzie nie idzie!	Hey, we've paid for her! She's not going anywhere!
Victor Vance	Jesteś pewien?	Is that a fact?
Imprezowicz #2	Oczywiście! Dalej chłopcy! Załatwmy tego śmiecia i dajmy przy okazji lekcję tej dziwce!	Damn right! C'mon! Let's get this lowlife nobody, and teach this bitch a lesson too!
Victor zabija imprezowiczów, którzy go atakują i bierze Mary
Mary	Wyluzuj twardzielu, jestem bardzo delikatna.	Take it easy, muscles, I've got a delicate disposition.
Victor jedzie z powrotem do Fort Baxter
Mary	Martinez cie przysłał? Ten karaluch wciąż wisi mi za ostatni raz.	Did Martinez send you? That cockroach still owes me from last time.
Victor dojeżdża do Fort Baxter
Sierżant Peppah	Kapralu Vance! Czy mógłby pan wyjaśnić co robi ta marihuana pod pańskim łóżkiem? I kto to u licha jest?	Corporal Vance! Would you care to explain why there's marijuana hidden under your bed? And who the Sam Hill is this?
Mary	Hej, koleś, pamiętaj że biorę więcej za grupowe.	Hey buddy, listen I charge more for groups.
Sierżant Peppah	Przyprowadziłeś dziwkę do bazy! Czy ty nie masz wstydu chłopcze? Jesteś jakimś asrakosem, czy co? PROCHY! DZIWKI! Wylatujesz żołnierzu! Jesteś zakałą armii.	You brought a whore onto the base! Have you no shame boy! Are you a moron? Is that it? DRUGS! WHORES! You're out of here soldier! You're a disgrace.
Victor zostaje wyrzucony z wojska, wychodzi z Fort Baxter w cywilnym ubraniu
Phil Cassidy *(pager)*	Mam dla ciebie robotę i miejscówkę, gdzie możesz się zatrzymać...	I've got work for you - and a place to stay if you need it...

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

PL	Wykonanie: Swithful	PSP

Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories
Poprzednia:	Conduct Unbecoming	Następna:
Cleaning House	Conduct Unbecoming	Cholo Victory