Caught in the Act

Caught in the Act – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, jedenasta dla Salvatore'a Leone'a.

Misja

Podczas cut-scenki wsiadamy do łodzi Salvatore'a. Wypływamy kawałek w morze i porywamy zastępcę burmistrza. Nasza ingerencja zaczyna się na łodzi. Mamy karabin szturmowy M4 i musimy niszczyć i zabijać wszystko i wszystkich zaznaczonych czerwonymi strzałkami. Uważamy na pasek Damage, a także aby nie postrzelić Salvatore'a lub zastępcy burmistrza.

Ciekawostka

Po tej misji pistolet (jeśli go posiadamy) będzie mieć nieliczną ilość amunicji.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Salvatore Leone	Toni, wskakuj!	Toni, hop in!
Toni Cipriani	Gdzie jedziemy?	Where we going?
Salvatore Leone	Na małą pogawędkę z asystentem burmistrza o Franco Forellim.	We're going to have a little chat with the mayor's assistant about Franco Forelli.
Salvatore i Toni podpływają do łodzi asystenta burmistrza
Asystent burmistrza	Hej, wypierdalaj z mojej łodzi!	Hey, get off my boat!
Toni Cipriani	Pójdziesz ze mną.	You're coming with me.
Asystent burmistrza	Nie możesz tego zrobić!	You can't do this!
Salvatore Leone	Pośpiesz się, tajne służby nas obserwują!	Hurry it up, the secret service will be watching!
Salvatore odpływa od łodzi asystenta, potem płynąc, przedziera się przez ochroniarzy, co chwilę mówiąc Toniemu o zagrożeniu
Salvatore Leone	Toni, uważaj na facetów na skałach! Po lewej, Toni, po lewej! Przed nami! Uważaj! Z prawej! Strzelcy na molo!	Toni, look out, gun men on those rocks. On the left Toni, left! Gunmen up ahead! Watch the right, Toni! Gunmen on the jetty!
Do akcji włącza się helikopter
Salvatore Leone	Kurwa, nadlatuje helikopter!	Holy shit, secret service coming in by helicopter!
Toni zestrzeliwuje helikopter
Salvatore Leone	Burmistrz nawet się nie wysra bez pozwolenia Franco.	The mayor wouldn't take a shit without Franco Forelli's say so!
Asystent burmistrza	Nikt nie ma władzy nad burmistrzem! Aargh! Czekaj, masz rację! To ci Sycylijczycy wciągnęli w to Franco.	Nobody owned the mayor! Aargh! Wait, wait, you're right! It's those Sicilians... they pushed Franco into it.
Salvatore Leone	Sycylijczycy? Dlaczego?	The Sicilians? Why?
Asystent burmistrza	Dyrygują Franco i chcą wojny między rodzinami z Liberty. Kiedy kurz opadnie, przejmą wszystko.	They own Franco and they want a war between the Liberty Families. When the dust settles they're coming to take over.
Salvatore podpływa do mola, Toni wysiada z łodzi
Salvatore Leone	Toni, zadzwonię później. Teraz mam zamiar zatopić to gówno!	Toni, I'll call you later. Right now, I'm gonna flush this turd into the bay!