Cash in Kazuki's Chips

Cash in Kazuki's Chips – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, czwarta i ostatnia dla Toshiko Kasen.

Solucja[]

Naszym zadaniem w tej misji jest zabójstwo męża Toshiko — Kazukiego. Najpierw jedziemy do magazynu w Belleville Park (tam gdzie w trójce znajduje się nasza kryjówka). Zostajemy tam napadnięci przez Yakuzę - wybijamy wszystkich, wsiadamy w jeden z Yakuza Stingerów pozostawionych przez gangsterów i jedziemy do The Big Shot Casino. Tam, przedzieramy się na dach, uważnie planując drogę - niektórzy z gangsterów mają M4. Po dojściu na dach, skonfrontujemy się z Kazukim - w pojedynku z nim najlepiej używać tylko katany (po kilkukrotnym użyciu broni palnej zostaniemy zaatakowani przez trzech gangsterów z M4). Po rozprawieniu się z Kazukim wracamy do Toshiko.

Ciekawostki[]

Po wykonaniu tej misji Yakuza będzie wrogo nastawiona do Toniego. Poza tym stanie się ona nowym wrogiem Rodziny Leone.
Mimo iż Toshiko ginie, i tak dostaniemy swoją zapłatę.
W tej misji mamy jedną z czterech możliwości zdobycia helikoptera w grze.
Jest to jedna z dwóch misji w grze (druga to The Sicilian Gambit), kiedy jest burzowa pogoda.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Toni Cipriani	Halo?	Hello?
Toshiko Kasen	Kąpię się, Toni san. Mamy mało czasu. Mój mąż wie już o wszystkim. Chce zabić mnie... i ciebie.	I'm bathing, Toni san. We have little time left. My husband knows now who is truly behind his losses. He's coming to kill me... and you.
Toni Cipriani	Hmm, ja nie będę na niego tutaj czekał. Gdzie on jest?	Well, I ain't waiting here for him. Where is he?
Toshiko Kasen	W Belleville, zbiera swoich ludzi. Ale wkrótce tu przybędzie.	He's in Belleville, gathering his men. But soon, he will come here.
Toni Cipriani	Sayonara, kotku.	Sayonara, sweetheart.
Toshiko Kasen	Modlę się za ciebie, Toni san. Powodzenia.	My prayers go with you, Toni san. Good luck.
Toni jedzie do Belleville, zabija kilku ludzi Kazukiego i podąża za jego helikopterem na dach Big Shot Casino. Wtedy zabija ludzi Kazukiego, przedzierając się na dach. Spotyka się tam z Kazukim, trzymającym katanę.
Kazuki Kasen	Moi ludzie upokarzają mnie... dlatego zabiję cię własnoręcznie. Wy dwaj! Zostawcie nas! Z lubością zatopie w tobie ostrze mojego miecza.	My men dishonor me... but it is fitting that I kill you myself. You two! Leave us! I am going to enjoy thrusting my sword into you.
Toni Cipriani	Tak, słyszałem że to lubisz.	Yeah, I heard that about you.
Toni zabija Kazukiego i wraca z jego kataną do Toshiko
Toni Cipriani	Więc, och... Toshiko. To już koniec.	So, uh... Toshiko. It's over now.
Toshiko Kasen	Tak, tak, wiedziałam... witam panie Toni.	Yes, yes, I knew that... hello, Mister Toni.
Toni Cipriani	Hej. Więc, uch... wygrałaś. Masz czego chciałaś. Wszystko poszło po twojej myśli.	Hey. So, uuuh... you won. You got what you wanted. Everything worked out great.
Toshiko Kasen	Wspaniale, tak... wspaniale.	Great, yes, great. Really great.
Toni Cipriani	Więc... czas na wypłatę kotku...	So... its payment time sweetheart...
Toshiko Kasen	Oboje jesteśmy głupcami i mordercami panie Toni.	We're both of us fools and killers, Mister Toni.
Toni Cipriani	Myślę że tak.	I guess we are.
Toshiko Kasen	Świat zabrał wiele z pańskiej duszy, nieprawdaż, panie Toni?	The world takes such a terrible toll on your spirit wouldn't you agree, Mister Toni?
Toni Cipriani	Chyba. Ale jesteś już wolna. To znaczy, możesz jechać na Kostarykę, Arubę czy gdzie tam chcesz. Zacząć od nowa - tego zawsze chciałaś.	I guess. But you're free now. I mean you can go to Costa Rica, or Aruba, or some-shit. Start over new, that's what you always wanted.
Toshiko Kasen	Nie wiem czy jestem gotowa na wakacje, panie Toni. Straciłam wszystko w życiu. Dostałam wszystko co chciałam. Ale teraz chcę być po prostu wolna. Żegnam, Toni-san.	I don't think I'm ready for a beach holiday, Mister Toni. I've lost everything, and done so deliberately. I've been granted everything I asked for. Now, I just ask to be truly free. Good bye, Toni-san.
Toshiko wypada tyłem przez okno. Toni biegnie do okna i patrzy w dół. Na dole słychać trzask i włączający się alarm samochodowy.