Burning Bridges – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, piąta i ostatnia dla rodzeństwa Armanda i Diego Mendezów.
Solucja[]
Najpierw lokalizujemy swoją broń, powinna leżeć nieopodal miejsca, w którym zaczynamy misję. Teraz posuwamy się cały czas na zachód, zabijając pozostałych przy życiu przeciwników i niszcząc kolejne zawory, co pozwoli nam na przejście dalej. Gdy już dotrzemy do Lance'a, wskakujemy na motor i uciekamy ze składu.
Scenariusz[]
Scenariusze
Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
Armando Mendez | Tylny strażnik posuwa się naprzód, niczym niezagrożony. Więc to już koniec naszej współpracy, nieprawdaż Diego? | The rear guard advances, unstoppable. So, you are finished. Diego - they are finished. |
---|---|---|
Diego Mendez | Buenos. | Buenos. |
Armando Mendez | I żaden z nas nie zginął. Jak widać, wszystko można załatwić w cywilizowany sposób. Oczywiście musicie opuścić miasto i oddać nam kontrolę nad wszystkimi interesami. Ale wam ani waszym bliskim nic się nie stanie. To jest uczciwe. | And none of us dead. The civilized life of gentlemen. We have our money, so you are free. You must leave town of course, and give us control of your other interests. But you, your families, no one will die. This is fair. |
Lance Vance | Uczciwe? Och tak, skoro uważasz, że uczciwe jest to, że wydymaliście nas i kazaliście nam jeszcze za to zapłacić, to faktycznie był świetny interes. | Fair? Oh yeah, if you think getting screwed in the ass and then paying for it is fair, then it sounds like a great deal. |
Armando Mendez | Jestem zniesmaczony twoim podejściem i językiem. Maricon! | I find your attitude and your language terribly distasteful. Maricon! |
Victor Vance | Posłuchaj mnie, panie Mendez. Ja, my, zrobiliśmy dla pana wiele rzeczy. Nie mieszaliśmy do tego własnych spraw, więc jakim prawem mamy teraz oddać wszystkie nasze interesy? | Hold on, now, listen, Mr. Mendez. Listen, I, we, have done a lot of things for you. We kept up our end of the bargain, and now we you want us to give up our interests? |
Armando Mendez | Przybyłeś do mojego miasta, biegałeś w kółko jak maniak, wprowadziłeś policję i DEA w moje życie, więc teraz chcę, żebyś zniknął. Masz wielkie szczęście, że nie jesteś już sztywny. | You came to my town, you run around like a maniac, you bring the police and the DEA into my life, and now I want you gone. You're very lucky you're not dead. |
Victor Vance | Posłuchaj - zrobiłem dla ciebie tony kasy. Kasy, której nie straciłem. | Hey listen, I made a ton of money for you. Money I didn't lose. |
Armando Mendez | A teraz jesteś skończony, żegnam. | And now you're done, you're obsolete. |
Lance Vance | Uważaj Vic, za tobą! | Look out, Vic, the mute! |
Vic i Lance budzą się w składzie paliwa w Viceport | ||
Victor Vance | Gdzie jesteśmy? | Where are we? |
Lance Vance | Na pewno nie w bezpiecznym miejscu. Wydaje mi się, że przestaliśmy być użyteczni dla Mendezów. | No place good. I think we outlived our usefulness to the Mendezes. |
Człowiek Mendezów #1 | Wy tam! Zamknąć się! | You! Shut up! |
Człowiek Mendezów #2 | Hej! Zaczynają się budzić. Skończmy to szybko... | Hey! They're waking up. Let's get this done quick... |
Lance Vance | Walić to! | Screw this! |
Człowiek Mendezów #3 | Giń! (ginie w płomieniach) Aaaaargh! | Die! (ginie w płomieniach) Aaaaargh! |
Victor przestrzeliwuje wszystkie zawory, wsiada na motor, zabiera Lance'a; uciekają ze składu paliwa, który eksploduje | ||
Lance Vance | Dalej człowieku! Idziemy! | C'mon man! Let's go! Whooooo-eeeeee! To jest to, co lubię! |
Po ucieczce, bracia Vance rozmawiają | ||
Victor Vance | Super! Teraz jesteśmy w stanie wojny z braćmi Mendez. | Great! Now we're at war with the Mendez brothers. |
Lance Vance | Spoko bracie. Mam już plan, tylko daj mi trochę czasu... | It's all cool Bro. I'm a man with a plan. Just give me a little time... |
Wiadomość na pagerze po misji[1] | ||
Lance Vance | Mamy teraz przejebane brachu. Ale mam już pewien plan... | The shit's about to hit the fan Bro'. But, I got us covered... |
Galeria[]
Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories | ||
---|---|---|
Poprzednia: | Burning Bridges | Następna: |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Przypisy
- ↑ Gracz dostaje tę wiadomość, dopiero gdy w jego posiadaniu będzie minimum 7 biznesów Empire Building.