GTA Wiki

Bienvenue sur GTA Wiki ! Le wiki réservé aux jeux Grand Theft Auto.

EN SAVOIR PLUS

GTA Wiki
S'inscrire
Advertisement
GTA Wiki
3 024
pages

"Ludendorff, North Yankton, il y a neuf ans."
— Description de la mission

"Prologue" est la mission d'introduction de Grand Theft Auto V. Chronologiquement, cette mission prend place neuf ans avant les évènements du jeu et ne se déroule pas dans l'État de San Andreas, mais dans l'État fictif de North Yankton.

Résumé[]

Durant l'hiver 2004, trois hommes braquent une banque dans la ville de Ludendorff, dans l'État de North Yankton. Après s'être occupés du personnel de la banque sans faire de morts, Bradley Snider, surnommé Brad, l'expert en démolition et en piratage de l'équipe, fait exploser le coffre-fort. Ses acolytes (deux des protagonistes du jeu), Michael Townley et Trevor Philips, pénètrent à l'intérieur et volent des dizaines de milliers de dollars.

En sortant de la salle du coffre, Michael se fait prendre en bouclier humain par un garde de sécurité de la banque. Trevor le tue d'une balle dans la tête. Reste maintenant à sortir de la banque. Problème : la police, alertée, est là, et ralentit leur progression. Ils doivent rejoindre un lieu d'extraction où doit les attendre un hélicoptère, avec une voiture conduite par un quatrième acolyte. Les trois hommes ont de surcroît le temps contre eux : une voie ferrée sépare le lieu d'extraction de la route ! S'ils ne parviennent pas à passer avant le train, ce dernier les bloquera et la police les arrêtera. Le timing est crucial.

Ludendorff GTAV

Panneau à l'entrée de la ville de Ludendorff, dans l'État de North Yankton.

Après s'être frayé un chemin à travers les forces de police, Michael, Trevor et Brad retrouvent leur compère dans la voiture. Coursés par une voiture de police, celui-ci se fait tuer et Michael prend le volant avant d'envoyer la voiture de police dans un arbre.

Malgré un peu de retard, les trois hommes réussissent à passer juste avant le train qui manque de les renverser. Lorsqu'ils descendent, ils sont perdus : l'hélicoptère n'est pas là. Soudain, un sniper du Federal Investigation Bureau abat Brad depuis un toit, le blessant mortellement à la poitrine. Michael se précipite alors pour lui venir en aide, mais est aussi touché à l'abdomen. Les fédéraux lancent ensuite un assaut sur les trois hommes. Trevor essaie de les repousser mais finit par fuir sans être retrouvé. Brad est arrêté puis emprisonné. Quant à Michael, il tente de négocier sa retraite de criminel avec l'agent du F.I.B. qui les a abattus, Brad et lui : Dave Norton...

Script[]

"Ludendorff, North Yankton, il y a neuf ans.
Le groupe de braqueurs intimide physiquement le personnel de la banque. Ils sont bloqués par une porte qu'ils doivent impérativement passer pour aller à la salle du coffre.

Bradley Snider : Allez au coffre !

Michael Townley : Bon, tout le monde écoute bien et il n'y aura pas de bobos.

Trevor Philips: Ouvrez la porte sinon il va y avoir des morts ! Allez !

Un garde de sécurité déverrouille la porte et Trevor entre en force, suivi de Michael.

CONSIGNE : Approchez-vous du garde.

Trevor ayant frappé le garde à la tête, Michael l'aide à se relever tandis que le reste du personnel de la banque est derrière le garde.

Michael Townley : Les mains derrière le dos.

Garde : On vous donnera tout ce que vous voulez.

Le garde menotté par Michael, les autres otages, mains en l'air, ont un geste suspicieux (sans doute une pulsion pour aller libérer le garde).

Michael Townley : N'y pense même pas.

Michael pousse le garde du pied, le faisant tomber sur le sol.

Employée, fortement paniquée : D'accord. Je vais le faire...

Dans le même temps, Brad ramène un otage dans la même pièce que les autres.

Michael Townley, fixant une porte au fond de la pièce : Rentre là-dedans !

Trevor pousse les double-portes à sa gauche et Michael doit menacer les otages de son arme pour les faire entrer dans la pièce du fond.

Trevor Philips : Bougez pas, je m'occupe du plastic.

Michael Townley : Te fais pas sauter.

CONSIGNE : Visez les otages pour les faire bouger.

Les otages vont s'entasser dans la pièce au fond.

Bradley Snider : Tous au fond ! Allez !

Michael Townley : Plus vite !

Brad va refermer la porte derrière les otages. Michael utilise son téléphone portable pour faire sauter les explosifs que Trevor a placés sur la porte blindée de salle du coffre.

CONSIGNE : Utilisez le téléphone pour déclencher les explosifs.

Michael fait exploser la charge et le crew se rend vers la salle du coffre.

Trevor Philips : C'est parti ! Je veux voir le fric !

Michael Townley : T'excite pas, T. Du calme.

CONSIGNE : Prenez l'argent.

Michael et Trevor entrent dans la salle et commencent à voler l'argent, pendant que Brad surveille l'extérieur.

Trevor Philips, mettant des liasses de billets dans son sac : Y'en a assez pour tous nous rendre heureux !

Michael Townley : Parle pour toi.

Trevor Philips, en ressortant, suivi par Michael : Qu'est-ce qu'on attend ? On ressort, Brad.

Là, un agent de sécurité surgit de nulle part et prend Michael en bouclier humain.

Agent de sécurité : Arrêtez ! Je le tiens !

L'agent retire la cagoule de Michael et lui appose son pistolet sur la tempe.

Agent de sécurité : J'ai vu votre visage, je me souviendrai de vous.

Michael Townley : On oublie mille et une chose tous les jours, si j'étais toi, j'ajouterais ça à la liste.

Agent de sécurité : Ça se voit dans ses yeux. Il est dingue.

Michael Townley : Personne n'est dingue. Allez, t'affole pas.

Trevor tue l'agent de sécurité d'une balle dans la tête.

Michael Townley, très surpris : Putain ! T'étais pas obligé de faire ça !

Trevor Philips : On se tire. On pleurera nos morts plus tard.

Bradley Snider : Tu crois pas si bien dire.

Michael Townley, avançant vers la sortie avec Brad et Trevor sur les talons : Allez !

CONSIGNE : Mettez-vous à couvert.

Brad s'approche d'une double-portes et y pose une charge explosive.

Bradley Snider : Je pose les explosifs. C'est un minuteur, accrochez-vous !

Michael Townley, après l'explosion : J'entends des sirènes.

Bradley Snider : Putain, voilà les flics. Ouvre la porte, Trevor.

CONSIGNE : Ouvrez la porte.

Trevor ouvre la porte et le groupe se retrouve à l'extérieur. La police arrive.

Michael Townley : Laissez-nous sortir !

Trevor Philips, enlevant sa cagoule tout comme ses deux compères : C'est vos supérieurs qui vous ont fait venir, pas nous ! Ces connards vont pouvoir regarder la mort en face.

CONSIGNE : Échappez aux flics.

Michael Townley, pendant que le crew se fraye un chemin au milieu de la police : On se bouge ! Allez ! Allez ! C'est quoi ces conneries ?!

Trevor Philips : Dégagez, tas de cons ! Je vais pas m'écraser devant eux.

Michael Townley : On a une ouverture... on y va ! Soyez pas cons !

Trevor Philips : Il doit plus rester beaucoup de flics dans cette ville. Je vais me les faire.

Michael Townley : C'est la merde. Je crois que c'est foutu.

Trevor Philips : J'ai mon pognon, rien n'est foutu !

Michael Townley : La voiture est là-bas ! Allons-y !

Trevor Philips : On se tire ! Venez !

Michael Townley : Le gamin a dû filer. Il a pas signé pour ce bordel.

Trevor Philips, énervé : Dégagez le passage !

Michael Townley, suivi par Brad : Connards de flics ! Barrez-vous, putain !

CONSIGNE : Rejoignez la voiture.

Michael Townley : On s'arrache d'ici !

Le groupe monte dans la voiture et leur chauffeur est au volant.

Chauffeur : Qu'est-ce que vous foutiez ?

Trevor Philips : Ferme ta gueule et roule.

Le chauffeur démarre et accélère.

Bradley Snider : Vous avez vu ça ? Vous avez vu la gueule de cette salope contre la vitre ? Vous avez vu ça ?

Michael Townley : Ouais, t'es un vrai étalon.

Une voiture de police course le véhicule.

Michael Townley : Bordel de merde ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Allez ! Allez ! Allez !

Trevor Philips, brisant la fenêtre de la voiture à l'arrière puis en ouvrant le feu sur la voiture de police : Merde !

Chauffeur : Mon Dieu ! Je crois qu'ils...

Le chauffeur n'a pas le temps de finir sa phrase qu'il est abattu d'une balle dans la tête par les policiers. Michael, à la place du passager avant, est surpris.

Michael Townley : Ah, putain ! (il pousse le chauffeur mort hors de la voiture puis prend sa place) Le bouseux s'est fait plomber.

Bradley Snider : C'est un connard.

Michael Townley, regardant la voiture de police à leur hauteur : Va chier toi aussi !

Michael fait percuter sa voiture contre celle de la police, qui va percuter un arbre. Les trois hommes poussent ensuite des cris de joie et Michael continue à conduire.

Michael Townley, au milieu des cris de joie : Va chier.

Trevor Philips : Allez ! On fonce à l'hélico !

CONSIGNE : Conduisez jusqu'au point de ramassage de l'hélicoptère.

Trevor Philips : Si on se magne, on doit pouvoir passer avant le train !

Michael Townley : On y est presque !

Bradley Snider, voyant une voiture de police approcher en face : Des flics. Ils viennent par ici.

Trevor Philips : Relax. Ils ont pas le signalement de cette caisse.

Bradley Snider : Je croirai à cet hélico quand je le verrai.

Michael Townley, voyant un barrage de police droit devant, avec une route dégagée partant sur la droite : Bordel de merde ! Un barrage !

Trevor Philips : Prends à droite ! Passe avant le train !

Le groupe arrive sur les rails ; le train qui arrive au moment percute l'arrière du véhicule mais les trois hommes parviennent tout de même à passer les rails.

Michael Townley : C... C'est bon !

La voiture percute un arbre et devient inutilisable.

Trevor Philips : Nom de Dieu !

Michael Townley : Tout le monde va bien ? Putain !

Le crew sort de la voiture.

Trevor Philips, marchant dans une direction : Allez ! Oublie la caisse, OK ? On peut rejoindre l'hélico en passant par là.

Michael Townley, le stoppant : Non ! On s'en tient au plan !

Trevor Philips : Quoi ?

Michael Townley : On s'en tient au putain de plan ! Allez !

Les trois hommes arrivent au milieu d'habitations, avec un terrain dégagé au milieu, cherchant l'hélicoptère.

Michael Townley : Où est ce putain d'hélico ? Putain de bordel de merde !

Bradley Snider : Je vais jeter un œil derrière.
Un sniper à couvert abat Brad d'une balle dans la poitrine.

Trevor Philips, courant se mettre à couvert derrière une benne à ordures : Merde ! C'est les fédéraux ! Quelqu'un nous a balancés !

Michael Townley, se jetant au chevet de Brad : Bon. Brad s'en sortira mais on a intérêt à se barrer.

Le sniper touche alors Michael à la poitrine, le protagoniste s'effondrant sur le sol.

Michael Townley : Ah, merde, je suis touché ! Merde. Tire-toi, Trevor !

Trevor Philips : Je peux pas te laisser, Mikey !

Michael Townley : Tire-toi ! Nom de Dieu, je vais y rester. Putain je pisse le sang. Tire-toi...

Trevor Philips, enragé et voyant des voitures de police arriver dans la zone : Nooon !

CONSIGNE : Repoussez les flics.

Trevor Philips : Crevez, enculés de bâtards ! Bande d'enculés de merde ! Allez vous faire enculer, bande de putes ! Allez ! Venez !

Malgré beaucoup de flics tombés sous les balles de Trevor, d'autres voitures arrivent. Le protagoniste doit reculer. Derrière la maison adjacente à la benne à ordures, il repère une femme qu'il interpelle.

Trevor Philips, se précipitant vers la femme : Hé ! Vous ! Vous, là-bas !

Femme : Oh, mon Dieu !

La femme tente de s'enfuir et Trevor la poursuit. Elle finit par glisser et supplie Trevor de ne pas la tuer.

Femme : Oh non ! Ne tirez pas ! Au secours !

Trevor Philips, la prenant en bouclier humain : Où est l'hélicoptère ?

Femme : Je ne sais pas de quoi vous parlez !

Dave Norton, le tireur embusqué, arrive avec deux policiers.

Trevor Philips : Restez où vous êtes ! Si vous approchez, je la bute ! N'approchez pas !

Trevor laisse partir la femme qui court se réfugier dans les bras de Dave Norton. Ce dernier ordonne à ses hommes de poursuivre Trevor.

Femme : Oh non ! Au secours ! Oh !

Dave Norton, à ses hommes : Allez, allez !

Trevor prend la fuite, poursuivi par deux policiers. Une transition se fait ensuite. Un groupe de personnes et un prêtre sont à l'enterrement de Michael.

Prêtre : Michael n'a pas toujours été un bon mari. Ni même un bon citoyen. Il n'est pas mort en héros. Mais c'était un homme. Notre Seigneur fut crucifié avec deux voleurs... Alors peut-être sommes-nous mal placés pour juger...

Dave Norton observe la scène, faisant les cent pas derrière la tombe. Michael observe lui aussi la scène depuis l'extérieur du cimetière : son enterrement est une mise en scène.

Prêtre : Michael... Nous sommes nés du péché... et nous mourrons dans le péché. En cela, Michael... était comme nous tous. Seigneur... Tes mystères infinis sont impénétrables. Mais nous savons... que tu accorderas à notre ami ta miséricorde."

Personnages apparaissant[]

Anecdotes[]

  • Les personnages ont une apparence légèrement différente du reste du jeu, du fait que la mission se déroule neuf ans avant les évènements de Los Santos.
  • Cette mission est la base de toute l'intrigue du jeu.
  • Il s'agit également de la seule mission où apparaît l'Esperanto ; il s'agit du véhicule qu'utilisent les forces de police, mais après cette mission, l'Esperanto n'apparaît plus dans le jeu. 
  • Un extraterrestre piégé dans la glace se trouve sous le pont sur lequel passe le groupe pour aller de l'autre côté des rails. Il s'agit de l'un des Easter Eggs du jeu.
  • Michael a un téléphone portable différent de celui qu'il utilise dans la suite du jeu.

Vidéos[]

Advertisement