GTA Wiki

Bienvenue sur GTA Wiki ! Le wiki réservé aux jeux Grand Theft Auto.

EN SAVOIR PLUS

GTA Wiki
S'inscrire
GTA Wiki
3 024
pages
Balise : rte-source
(Ajout de la transcription phonétique et d’une section « Récompenses ».)
Balise : rte-source
Ligne 1 : Ligne 1 :
: ''Cet article concerne la mission dans ''GTA San Andreas'' ; pour le personnage, voir [[OG Loc]].''
+
:''Pour le personnage qui donne son nom à cette mission, voir [[OG Loc]].''
 
 
{{Infobox_Mission
 
{{Infobox_Mission
|Nom = OG Loc
+
|Nom = « OG Loc »
|figure = [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA San Andreas]]
+
|image = [[image:OG Loc (mission) GTA San Andreas (début).jpg|300px]]
 
|comment_image = Big Smoke, Carl Johnson et Sweet devant la maison du premier au début de la mission dans ''GTA San Andreas''.
  +
|figure = ''[[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA San Andreas]]''
 
|employeur = [[Big Smoke]]
 
|employeur = [[Big Smoke]]
 
|difficulté = Moyenne
 
|difficulté = Moyenne
  +
|lieux = [[Maison de Big Smoke]]<br>↳&nbsp;Quartier d’[[Idlewood]]<br>&nbsp;↳&nbsp;Ville de [[Los Santos (GTA San Andreas)|Los Santos]]<br>&nbsp;&nbsp;↳&nbsp;État de [[San Andreas (univers 3D)|San Andreas]]
|lieux = [[Idlewood]]
 
  +
|récompense = «&nbsp;[[Running Dog]]&nbsp;» <small>(mission suivante)</small><br>«&nbsp;[[Life's a Beach|Life’s a Beach]]&nbsp;» <small>(mission suivante)</small>
|récompense = Respect
 
  +
|respect = +
|respect = +|image = [[image:OG Loc (mission) GTA San Andreas (début).jpg|300px]]
 
  +
}}'''«&nbsp;OG Loc&nbsp;»''' [oʊ dʒiː ˈloʊk] est une [[Missions dans GTA San Andreas|mission]] confiée à [[Carl Johnson]] (le [[Protagoniste|protagoniste]]) par [[Big Smoke]] dans ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]'', depuis la [[Maison de Big Smoke|maison]] de ce dernier dans le quartier d’[[Idlewood]] à [[Los Santos (GTA San Andreas)|Los Santos]] dans l’État de [[San Andreas (univers 3D)|San Andreas]].
|comment_image = Big Smoke, Carl Johnson et Sweet devant la maison de Big Smoke au début de la mission}}
 
 
*Cette mission est débloquée à la réussite de la précédente, «&nbsp;[[Nines and AK's|Nines and AK’s]]&nbsp;».
 
 
*Les missions suivantes s’intitulent «&nbsp;[[Running Dog]]&nbsp;» et «&nbsp;[[Life's a Beach|Life’s a Beach]]&nbsp;».
« '''OG Loc''' » est une [[Missions dans GTA San Andreas|mission]] confiée par [[Big Smoke]] à [[Carl Johnson]] (le [[protagoniste]]) dans ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]].''
 
  +
==Déroulement==
*Cette mission est débloquée à la réussite de la précédente, « [[Nines and AK's]] ».
 
 
Carl se rend devant la maison de Big Smoke. Son propriétaire est là, accompagné de [[Sweet]], le frère du protagoniste. Tous trois montent dans la [[Glendale]] de Big Smoke et partent pour le [[Central Police LS]], le commissariat du [[Los Santos Police Department (univers 3D)|Los Santos Police Department]] sur [[Pershing Square]], une grande place dans le centre de Los Santos, pour retrouver un vieil ami&nbsp;: Jeffrey Cross, dit [[OG Loc]]. Sur place, les trois compères accueillent OG Loc qu’ils n’avaient pas revu depuis longtemps car il était en prison.
*Les deux missions suivantes sont intitulées « [[Running Dog]] » et « [[Life's a Beach]] ».
 
 
== Résumé ==
 
 
CJ se rend devant la [[maison de Big Smoke]] dans le quartier d’[[Idlewood]]. Son propriétaire est là, accompagné de [[Sweet]]. Tous trois montent dans la [[Glendale]] de Big Smoke et partent pour le poste de [[Los Santos Police Department (univers 3D)|police]] de [[Pershing Square]], une grande place de [[Los Santos (GTA San Andreas)|Los Santos]], pour retrouver un vieil ami : Jeffrey Cross, dit [[OG Loc]]. Sur place, les trois compères accueillent OG Loc qu’ils n’avaient pas revu depuis longtemps car il était en prison.
 
 
Mais la violence ne tarde pas à se faire sentir, Jeffrey explique à Carl qu’il doit se venger d’un membre des [[Vagos]], [[Freddy (GTA San Andreas)|Freddy]], qui ne l’a pas « respecté » en prison. En réalité, Loc a sans doute été violé par Freddy. Les quatre hommes partent alors pour la maison de Freddy, qui tentera de s’échapper à moto. Carl et Jeffrey monteront sur une autre bécane et poursuivront Freddy, la mission sera accomplie à la mort de ce dernier.
 
   
 
Mais la violence ne tarde pas à refaire surface, Jeffrey explique à Carl qu’il doit se venger d’un membre des [[Los Santos Vagos (GTA San Andreas)|Los Santos Vagos]] surnommé [[Freddy (GTA San Andreas)|Freddy]], qui ne l’a pas «&nbsp;respecté&nbsp;» en prison (OG Loc laisse entendre qu’il a été violé là-bas). Les quatre hommes partent alors pour la [[Maison de Freddy|maison]] de Freddy, dans le quartier d’[[East Los Santos (GTA San Andreas)|East Los Santos]], d’où son propriétaire tentera de s’échapper sur une [[PCJ-600]]. Carl et Jeffrey monteront sur une autre bécane et poursuivront Freddy, la mission sera accomplie à la mort de ce dernier.
 
<gallery position="center" columns="2" spacing="small" widths="300" captionalign="center" bordersize="medium" bordercolor="accent">
 
<gallery position="center" columns="2" spacing="small" widths="300" captionalign="center" bordersize="medium" bordercolor="accent">
OG Loc (mission) GTA San Andreas (milieu).jpg|OG Loc (à gauche), Carl (au centre) et Big Smoke droite) pendant la mission.
+
OG Loc (mission) GTA San Andreas (milieu).jpg|De gauche à droite&nbsp;: OG Loc, Carl et Big Smoke au début de la mission dans ''GTA San Andreas''.
OG Loc (mission) GTA San Andreas (fin).jpg|OG Loc (à gauche) et Carl (à droite) près du cadavre de Freddy.
+
OG Loc (mission) GTA San Andreas (fin).jpg|OG Loc <small>(à gauche)</small> et Carl près du cadavre de Freddy, à la fin de la mission dans ''GTA San Andreas''.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==Script==
 
==Script==
 
:''Carl Johnson frappe à la porte de la maison de Big Smoke. Ce dernier sort par l’allée avec Sweet.''
   
 
'''Sweet''''', à Big Smoke'''''&nbsp;:''' Tu savais que Jeffrey a servi de salope à un mec ces trois dernières semaines&#8239;?
: ''Carl frappe à la porte de la maison de Big Smoke. Ce dernier sort par l’allée avec Sweet.''
 
 
'''Sweet''''', à Big Smoke''''' :''' Tu savais que Jeffrey a servi de salope à un mec ces trois dernières semaines ?
 
 
'''Big Smoke :''' Ouais, j’savais !
 
   
 
'''Big Smoke&nbsp;:''' Ouais, j’savais&#8239;!
: ''Carl aperçoit les deux hommes.''
 
   
'''Carl Johnson :''' Yo.
+
:''Carl aperçoit les deux hommes.''
   
'''Sweet :''' Hé, CJ !
+
'''Carl Johnson&nbsp;:''' Yo.
   
'''Big Smoke :''' Hé, quoi de neuf, CJ ?
+
'''Sweet&nbsp;:''' Hé, CJ&#8239;!
   
'''Carl :''' Ça roule ?
+
'''Big Smoke&nbsp;:''' Hé, quoi de neuf, CJ&#8239;?
   
  +
'''Carl&nbsp;:''' Ça roule&#8239;?
'''Big Smoke :''' Hé, Carl, quoi de neuf ? Tu veux aller en taule ?
 
   
 
'''Big Smoke&nbsp;:''' Hé, Carl, quoi de neuf&#8239;? Tu veux aller en taule&#8239;?
'''Carl :''' Hein ?
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Hein&#8239;?
'''Sweet :''' On va récupérer Jeffrey. Y sort aujourd’hui. Tu viens ?
 
   
 
'''Sweet&nbsp;:''' On va récupérer Jeffrey. Y sort aujourd’hui. Tu viens&#8239;?
'''Carl :''' O.K.. Mais qu’est-ce qu’y fout en taule ?
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' O.K.. Mais qu’est-ce qu’y fout en taule&#8239;?
'''Big Smoke :''' On causera de ça plus tard, mec. On s’arrache, on est à la bourre.
 
   
 
'''Big Smoke&nbsp;:''' On causera de ça plus tard, mec. On s’arrache, on est à la bourre.
: ''Les trois hommes montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl conduit jusqu’au commissariat central de Los Santos, dans le quartier de Commerce.''
 
   
 
:''Les trois hommes montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl conduit jusqu’au commissariat central de Los Santos.''
'''Big Smoke''''', observant l’entrée du commissariat depuis la voiture'' ''':''' Le v’là.
 
   
 
'''Big Smoke''''', observant l’entrée du commissariat depuis la voiture'''''&nbsp;:''' Le v’là.
'''Carl :''' Mate-moi ce con, mec…
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Mate-moi ce con, mec…
: ''Les trois hommes descendent de voiture et viennent à la rencontre d’OG Loc.''
 
   
 
:''Les trois hommes descendent de voiture et viennent à la rencontre d’OG Loc.''
'''Big Smoke :''' Y s’prend pour un gangster…
 
   
 
'''Big Smoke&nbsp;:''' Y s’prend pour un gangster…
'''Carl :''' … s’croit dur…
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' … s’croit dur…
'''Big Smoke :''' Ce mec peut pas être sérieux…
 
   
'''Carl :''' Yo, ça roule, Jeffrey ?
+
'''Big Smoke&nbsp;:''' Ce mec peut pas être sérieux…
   
  +
'''Carl&nbsp;:''' Yo, ça roule, Jeffrey&#8239;?
'''OG Loc :''' Hé, mec, moi, c’est Loc, mon pote, OG Loc.
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Hé, mec, moi, c’est Loc, mon pote, OG Loc.
'''Carl :''' S’cuse. Comment c’était, mec ?
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' S’cuse. Comment c’était, mec&#8239;?
'''OG Loc :''' Qu’est-ce tu crois ducon ? Comment c’était…
 
   
'''Big Smoke :''' Yo, cool, mon pote. Qu’est-ce tu veux faire ?
+
'''OG Loc&nbsp;:''' Qu’est-ce tu crois ducon&#8239;? Comment c’était…
   
  +
'''Big Smoke&nbsp;:''' Yo, cool, mon pote. Qu’est-ce tu veux faire&#8239;?
'''OG Loc :''' J’veux buter un putain d’enculé qui m’a manqué de respect, ouais !
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' J’veux buter un putain d’enculé qui m’a manqué de respect, ouais&#8239;!
'''Big Smoke :''' Jeffrey, j’croyais que tu voulais retourner en cours.
 
   
: ''Big Smoke, Carl et Sweet s’esclaffent.''
+
'''Big Smoke&nbsp;:''' Jeffrey, j’croyais que tu voulais retourner en cours.
   
  +
:''Big Smoke, Carl et Sweet s’esclaffent.''
'''OG Loc :''' Va te faire foutre ! Cet enculé m’a chouré mes lyrics ! Il vit du côté d’East Flores. File-moi un flingue.
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Va te faire foutre&#8239;! Cet enculé m’a chouré mes lyrics&#8239;! Il vit du côté d’East Flores. File-moi un flingue.
'''Sweet :''' Putain, arrête un peu ces conneries et monte dans la caisse, pauvre con !
 
   
 
'''Sweet&nbsp;:''' Putain, arrête un peu ces conneries et monte dans la caisse, pauvre con&#8239;!
'''CONSIGNE :''' Roule jusqu’à la '''<span style="color:rgb(255,215,0);">baraque de Freddy</span>'''.
 
   
 
'''CONSIGNE&nbsp;:''' Roule jusqu’à la '''<span style="color:yellow">baraque de Freddy</span>'''.
: ''Les quatre camarades montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl les conduit au domicile de Freddy dans le quartier d’East Flores.''
 
   
 
:''Les quatre camarades montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl les conduit au domicile de Freddy.''
'''OG Loc :''' On y est.
 
   
'''Carl :''' On est pas sur le territoire des Vagos, là ?
+
'''OG Loc&nbsp;:''' On y est.
   
  +
'''Carl&nbsp;:''' On est pas sur le territoire des Vagos, là&#8239;?
'''OG Loc :''' Rien à foutre !
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Rien à foutre&#8239;!
'''Big Smoke :''' Allez, on va laisser Loc s’occuper de Casanova.
 
   
 
'''Big Smoke&nbsp;:''' Allez, on va laisser Loc s’occuper de Casanova.
'''Carl :''' Je vais y aller avec Jeff… euh avec Loc !
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Je vais y aller avec Jeff… euh avec Loc&#8239;!
'''Sweet :''' O.K.. Faites gaffe. On se retrouve au quartier.
 
   
 
'''Sweet&nbsp;:''' O.K.. Faites gaffe. On se retrouve au quartier.
: ''Carl et OG Loc descendent de voiture et se retrouvent au pied de l’escalier qui mène chez Freddy.''
 
   
 
:''Carl et OG Loc descendent de voiture et se retrouvent au pied de l’escalier qui mène chez Freddy.''
'''CONSIGNE :''' Appuie sur la '''<span style="color:rgb(255,215,0);">sonnette</span>'''.
 
   
 
'''CONSIGNE&nbsp;:''' Appuie sur la '''<span style="color:yellow">sonnette</span>'''.
: ''Carl et OG Loc se présentent à la porte de la maison de Freddy.''
 
   
 
:''Carl et OG Loc se présentent à la porte de la maison de Freddy.''
'''OG Loc :''' Freddy ! Sale fils de pute ! J’suis venu pour toi ! ''Il se déplace vers une fenêtre.''
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Freddy&#8239;! Sale fils de pute&#8239;! J’suis venu pour toi&#8239;! ''Il se déplace vers une fenêtre.''
'''Carl :''' Hé, Loc, attends !
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Hé, Loc, attends&#8239;!
'''Freddy''''', depuis sa maison''''' :''' Jeffrey, déconne pas, mec… c’était juste une histoire de taule ! J’ai plein de muchachas à l’extérieur, j’ai plus b’soin de ton cul de poulette !
 
   
 
'''Freddy''''', depuis sa maison'''''&nbsp;:''' Jeffrey, déconne pas, mec… c’était juste une histoire de taule&#8239;! J’ai plein de ''muchachas'' à l’extérieur, j’ai plus b’soin de ton cul de poulette&#8239;!
'''OG Loc :''' L’écoute pas, CJ, j’sais pas de quoi y parle ! ''À Freddy.'' Hé, yo, rends-moi mes lyrics, espèce de voleur, j’suis un gangster !
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' L’écoute pas, CJ, j’sais pas de quoi y parle&#8239;! ''À Freddy.'' Hé, yo, rends-moi mes lyrics, espèce de voleur, j’suis un gangster&#8239;!
'''Freddy''''', depuis sa maison''''' :''' C’est pas moi qui t’ai entubé sur ce coup-là, beauté. J’sais rien à propos de tes putains d’lyrics ! ''Il sort de sa maison par l’arrière et enfourche une PCJ-600.''
 
   
 
'''Freddy''''', depuis sa maison'''''&nbsp;:''' C’est pas moi qui t’ai entubé sur ce coup-là, beauté. J’sais rien à propos de tes putains d’lyrics&#8239;! ''Il sort de sa maison par l’arrière et enfourche une PCJ-600.''
'''OG Loc :''' Le fils de pute essaie de s’barrer ! ''Il se dirige vers une autre PCJ-600 garée dans l’allée.''
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Le fils de pute essaie de s’barrer&#8239;! ''Il se dirige vers une autre PCJ-600 garée dans l’allée.''
'''Carl :''' Hé Loc, reviens, t’as pété les plombs, ou quoi
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Hé Loc, reviens, t’as pété les plombs, ou quoi&#8239;
'''OG Loc :''' Lâche-moi, CJ, faut que j’protège ma réputation ! ''Les deux hommes s’installent sur la moto.''
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Lâche-moi, CJ, faut que j’protège ma réputation&#8239;! ''Les deux hommes s’installent sur la moto.''
'''CONSIGNE :''' Rattrape '''<span style="color:rgb(220,20,60);">Freddy</span>''' et bute-le !
 
   
 
'''CONSIGNE&nbsp;:''' Rattrape '''<span style="color:red">Freddy</span>''' et bute-le&#8239;!
: ''Carl et OG Loc pourchassent Freddy à toute vitesse à travers les rues du quart nord-est de Los Santos. S’ils n’abattent pas leur cible pendant la course-poursuite, l’ex-détenu les mène aux terrains de basketball d’East Los Santos, où trois autres membres des Vagos leur ont tendu une embuscade. Carl OG Loc descendent alors de leur PCJ-600 et tuent leurs quatre adversaires.''
 
   
 
:''Carl et OG Loc pourchassent Freddy à toute vitesse à travers les rues du quart nord-est de Los Santos. S’ils n’abattent pas leur cible pendant la course-poursuite, l’ex-détenu les mène aux terrains de [[Basketball|basketball]] d’East Los Santos, où trois autres membres des Vagos leur ont tendu une embuscade. Carl et OG Loc descendent alors de leur PCJ-600 et tuent leurs quatre adversaires.''
'''OG Loc''''', à Carl''''' :''' T’as pas intérêt à la ramener…
 
   
 
'''OG Loc''''', à Carl'''''&nbsp;:''' T’as pas intérêt à la ramener…
'''Carl :''' Tu t’sentais seul, Loc ? Tu sais, j’ai rien contre les belles moustaches, moi !
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Tu t’sentais seul, Loc&#8239;? Tu sais, j’ai rien contre les belles moustaches, moi&#8239;!
'''OG Loc :''' T’as jamais connu ça, connard, mais là-bas, c’était pas rose tous les jours.
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' T’as jamais connu ça, connard, mais là-bas, c’était pas rose tous les jours.
'''Carl :''' Allez, on rentre à Grove.
 
   
 
'''Carl&nbsp;:''' Allez, on rentre à Grove.
'''OG Loc :''' Non, faut que j’aille pointer pour ce putain de taf.
 
   
'''Carl :''' Tu veux que j’te dépose ?
+
'''OG Loc&nbsp;:''' Non, faut que j’aille pointer pour ce putain de taf.
   
'''OG Loc :''' J’dis pas non. En route.
+
'''Carl&nbsp;:''' Tu veux que j’te dépose&#8239;?
   
  +
'''OG Loc&nbsp;:''' J’dis pas non. En route.
'''CONSIGNE :''' Emmène OG Loc derrière le '''<span style="color:rgb(255,215,0);">Burger Shot</span>'''.
 
   
 
'''CONSIGNE&nbsp;:''' Emmène OG Loc derrière le '''<span style="color:yellow">Burger Shot</span>'''.
: ''Carl conduit son ami jusqu’au Burger Shot du quartier de Marina.''
 
   
 
:''Carl conduit son ami jusqu’au [[Burger Shot]] du quartier de [[Marina]].''
'''OG Loc :''' Merci pour la balade, CJ. Donne des nouvelles.
 
   
'''Carl :''' Sans problème. À plus tard.
+
'''OG Loc&nbsp;:''' Merci pour la balade, CJ. Donne des nouvelles.
   
  +
'''Carl&nbsp;:''' Sans problème. À plus tard.
'''OG Loc :''' Et pas de quar… tier ! C’est l’pied !
 
   
 
'''OG Loc&nbsp;:''' Et pas de quar… tier&#8239;! C’est l’pied&#8239;!
==Personnages==
 
  +
==Récompenses==
*[[Carl Johnson]] ;
 
  +
*Pour avoir accompli cette mission, le joueur voit son niveau de [[Respect|respect]] augmenter.
*[[Big Smoke]] ;
 
  +
*Les deux missions suivantes sont déverrouillées&nbsp;: «&nbsp;[[Running Dog]]&nbsp;» et «&nbsp;[[Life's a Beach|Life’s a Beach]]&nbsp;».
*[[Sweet]] ;
 
  +
==Anecdotes==
*[[OG Loc]] ;
 
 
*Le joueur peut tuer Freddy durant la poursuite ou attendre qu’il rejoigne ses acolytes sur les terrains de basketball d’East Los Santos.
*[[Freddy (GTA San Andreas)|Freddy]]
 
  +
*Cette mission est la première du jeu à proposer la fonction «&nbsp;[[Trajet rapide]]&nbsp;».
*et des membres des [[Los Santos Vagos|Vagos]] <small>(au choix du joueur)</small>.
 
  +
*Même si Freddy est tué avant de rejoindre ses camarades, la cinématique suivante montrera Carl et OG Loc en face des terrains de basketball d’East Los Santos. Après cette scène, la PCJ-600 du joueur aura disparu.
   
  +
[[es:OG Loc (misión)]]
== Anecdote ==
 
  +
[[de:OG Loc (Mission)]]
*Le joueur peut tuer Freddy durant la poursuite ou attendre qu’il rejoigne ses acolytes sur le terrain de basket d'[[East Los Santos]].
 
  +
[[pl:OG Loc (misja)]]
  +
[[ru:OG Loc (миссия)]]
  +
[[pt:OG Loc (missão)]]
  +
[[fi:OG Loc (tehtävä)]]
 
[[Catégorie:GTANav]]
 
[[Catégorie:GTANav]]
 
[[Catégorie:Missions]]
 
[[Catégorie:Missions]]

Version du 16 février 2017 à 15:31

Pour le personnage qui donne son nom à cette mission, voir OG Loc.

« OG Loc » [oʊ dʒiː ˈloʊk] est une mission confiée à Carl Johnson (le protagoniste) par Big Smoke dans Grand Theft Auto: San Andreas, depuis la maison de ce dernier dans le quartier d’Idlewood à Los Santos dans l’État de San Andreas.

Déroulement

Carl se rend devant la maison de Big Smoke. Son propriétaire est là, accompagné de Sweet, le frère du protagoniste. Tous trois montent dans la Glendale de Big Smoke et partent pour le Central Police LS, le commissariat du Los Santos Police Department sur Pershing Square, une grande place dans le centre de Los Santos, pour retrouver un vieil ami : Jeffrey Cross, dit OG Loc. Sur place, les trois compères accueillent OG Loc qu’ils n’avaient pas revu depuis longtemps car il était en prison.

Mais la violence ne tarde pas à refaire surface, Jeffrey explique à Carl qu’il doit se venger d’un membre des Los Santos Vagos surnommé Freddy, qui ne l’a pas « respecté » en prison (OG Loc laisse entendre qu’il a été violé là-bas). Les quatre hommes partent alors pour la maison de Freddy, dans le quartier d’East Los Santos, d’où son propriétaire tentera de s’échapper sur une PCJ-600. Carl et Jeffrey monteront sur une autre bécane et poursuivront Freddy, la mission sera accomplie à la mort de ce dernier.

Script

Carl Johnson frappe à la porte de la maison de Big Smoke. Ce dernier sort par l’allée avec Sweet.

Sweet, à Big Smoke : Tu savais que Jeffrey a servi de salope à un mec ces trois dernières semaines ?

Big Smoke : Ouais, j’savais !

Carl aperçoit les deux hommes.

Carl Johnson : Yo.

Sweet : Hé, CJ !

Big Smoke : Hé, quoi de neuf, CJ ?

Carl : Ça roule ?

Big Smoke : Hé, Carl, quoi de neuf ? Tu veux aller en taule ?

Carl : Hein ?

Sweet : On va récupérer Jeffrey. Y sort aujourd’hui. Tu viens ?

Carl : O.K.. Mais qu’est-ce qu’y fout en taule ?

Big Smoke : On causera de ça plus tard, mec. On s’arrache, on est à la bourre.

Les trois hommes montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl conduit jusqu’au commissariat central de Los Santos.

Big Smoke, observant l’entrée du commissariat depuis la voiture : Le v’là.

Carl : Mate-moi ce con, mec…

Les trois hommes descendent de voiture et viennent à la rencontre d’OG Loc.

Big Smoke : Y s’prend pour un gangster…

Carl : … s’croit dur…

Big Smoke : Ce mec peut pas être sérieux…

Carl : Yo, ça roule, Jeffrey ?

OG Loc : Hé, mec, moi, c’est Loc, mon pote, OG Loc.

Carl : S’cuse. Comment c’était, mec ?

OG Loc : Qu’est-ce tu crois ducon ? Comment c’était…

Big Smoke : Yo, cool, mon pote. Qu’est-ce tu veux faire ?

OG Loc : J’veux buter un putain d’enculé qui m’a manqué de respect, ouais !

Big Smoke : Jeffrey, j’croyais que tu voulais retourner en cours.

Big Smoke, Carl et Sweet s’esclaffent.

OG Loc : Va te faire foutre ! Cet enculé m’a chouré mes lyrics ! Il vit du côté d’East Flores. File-moi un flingue.

Sweet : Putain, arrête un peu ces conneries et monte dans la caisse, pauvre con !

CONSIGNE : Roule jusqu’à la baraque de Freddy.

Les quatre camarades montent dans la Glendale de Big Smoke et Carl les conduit au domicile de Freddy.

OG Loc : On y est.

Carl : On est pas sur le territoire des Vagos, là ?

OG Loc : Rien à foutre !

Big Smoke : Allez, on va laisser Loc s’occuper de Casanova.

Carl : Je vais y aller avec Jeff… euh avec Loc !

Sweet : O.K.. Faites gaffe. On se retrouve au quartier.

Carl et OG Loc descendent de voiture et se retrouvent au pied de l’escalier qui mène chez Freddy.

CONSIGNE : Appuie sur la sonnette.

Carl et OG Loc se présentent à la porte de la maison de Freddy.

OG Loc : Freddy ! Sale fils de pute ! J’suis venu pour toi ! Il se déplace vers une fenêtre.

Carl : Hé, Loc, attends !

Freddy, depuis sa maison : Jeffrey, déconne pas, mec… c’était juste une histoire de taule ! J’ai plein de muchachas à l’extérieur, j’ai plus b’soin de ton cul de poulette !

OG Loc : L’écoute pas, CJ, j’sais pas de quoi y parle ! À Freddy. Hé, yo, rends-moi mes lyrics, espèce de voleur, j’suis un gangster !

Freddy, depuis sa maison : C’est pas moi qui t’ai entubé sur ce coup-là, beauté. J’sais rien à propos de tes putains d’lyrics ! Il sort de sa maison par l’arrière et enfourche une PCJ-600.

OG Loc : Le fils de pute essaie de s’barrer ! Il se dirige vers une autre PCJ-600 garée dans l’allée.

Carl : Hé Loc, reviens, t’as pété les plombs, ou quoi ⁈

OG Loc : Lâche-moi, CJ, faut que j’protège ma réputation ! Les deux hommes s’installent sur la moto.

CONSIGNE : Rattrape Freddy et bute-le !

Carl et OG Loc pourchassent Freddy à toute vitesse à travers les rues du quart nord-est de Los Santos. S’ils n’abattent pas leur cible pendant la course-poursuite, l’ex-détenu les mène aux terrains de basketball d’East Los Santos, où trois autres membres des Vagos leur ont tendu une embuscade. Carl et OG Loc descendent alors de leur PCJ-600 et tuent leurs quatre adversaires.

OG Loc, à Carl : T’as pas intérêt à la ramener…

Carl : Tu t’sentais seul, Loc ? Tu sais, j’ai rien contre les belles moustaches, moi !

OG Loc : T’as jamais connu ça, connard, mais là-bas, c’était pas rose tous les jours.

Carl : Allez, on rentre à Grove.

OG Loc : Non, faut que j’aille pointer pour ce putain de taf.

Carl : Tu veux que j’te dépose ?

OG Loc : J’dis pas non. En route.

CONSIGNE : Emmène OG Loc derrière le Burger Shot.

Carl conduit son ami jusqu’au Burger Shot du quartier de Marina.

OG Loc : Merci pour la balade, CJ. Donne des nouvelles.

Carl : Sans problème. À plus tard.

OG Loc : Et pas de quar… tier ! C’est l’pied !

Récompenses

  • Pour avoir accompli cette mission, le joueur voit son niveau de respect augmenter.
  • Les deux missions suivantes sont déverrouillées : « Running Dog » et « Life’s a Beach ».

Anecdotes

  • Le joueur peut tuer Freddy durant la poursuite ou attendre qu’il rejoigne ses acolytes sur les terrains de basketball d’East Los Santos.
  • Cette mission est la première du jeu à proposer la fonction « Trajet rapide ».
  • Même si Freddy est tué avant de rejoindre ses camarades, la cinématique suivante montrera Carl et OG Loc en face des terrains de basketball d’East Los Santos. Après cette scène, la PCJ-600 du joueur aura disparu.