Marques de véhicules

Voici un tableau récapitulatif des marques de véhicules qui apparaissent tout au long de la série Grand Theft Auto. La liste est divisée en deux sections : les marques sont rares dans les jeux de l'univers 3D mais leur utilisation a été considérablement élargie dans l'univers HD, où chaque véhicule à quatre ou deux roues bénéficie d'une marque désignée.

Univers 3D

Marque de véhicules	Marque(s) réelle(s) équivalente(s)
American Motors	AMC
DUDE	Caterpillar / MAN
Grotti	Ferrari
Imponte	Pontiac
Kunst	(voir Anecdotes)
Maibatsu Corporation	Mitsubishi
Nioka	(voir Anecdotes)
Pegassi	Lamborghini / Pagani
Shitsu	Suzuki
Willard	Buick / Mercury

Univers HD

Marque de véhicules	Marque(s) réelle(s) équivalente(s)
Albany	Cadillac
Annis	Nissan
Benefactor	Mercedes-Benz
Bürgerfahrzeug	Volkswagen
Bollokan	Hyundai
Bravado	Dodge
Brute	GMC
Buckingham]	Learjet
Canis	Jeep
Chariot	Lincoln
Cheval	Holden
Classique	Oldsmobile
Declasse	Chevrolet
Dewbauchee	Aston Martin
Dinka	Honda
Dundreary	Lincoln
Emperor	Lexus
Enus	Maybach/Rolls-Royce
Fathom	Infiniti
Gallivanter	Land Rover
Grotti	Ferrari
HVY	NS
Imponte	Pontiac
Invetero	Chevrolet
Jobuilt	Peterbilt
Karin	Toyota
Kraken Submersibles	Triton Submarines
Lampadati	Maserati
Liberty Chop Shop	Orange County Choppers
Liberty City Cycles	West Coast Choppers
Maibatsu Corporation	Mitsubishi
Mammoth	Hummer
MTL	NS
Nagasaki	Yamaha / Kawasakhi
Obey	Audi
Ocelot	Jaguar
Overflod	Koenigseeg
Pegassi	Lamborghini
Pfister	Porsche
Principe	Ducati/Piaggio
Progen	McLaren
RUNE	Lada
Schyster	Chrysler
Shitzu	Ducati / Suzuki
Steel Horse	American IronHorse (article en anglais - créez son pendant français ici !)
Truffade	Bugatti
Übermacht	BMW
Vapid	Ford
Vulcar	Volkswagen
Vysser	Spyker
Weeny	Mini
Western Company	Boeing
Western Motorcycle Company	Harley-Davidson
Willard	Buick / Mercury
Zirconium	Diamond-Star Motors DSM (Moteurs Diamond-Star en francais)

Anecdotes

• Dans Grand Theft Auto: San Andreas (sur PC), il existe un fichier de données intitulé « carcols.dat » qui contient le nom de la marque de certains véhicules : l'une déjà évoquée (Maibatsu), une autre à venir dans les épisodes suivants (Shitsu, pas Shitzu) et deux autres inconnues (Nioka et Kunst). Jusqu'à présent, personne ne peut dire si les véhicules de ces marques sont produits dans le jeu.